“江口千家带楚云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江口千家带楚云”出自哪首诗？
答案： “江口千家带楚云”出自： 唐代 韩翃的 《送客知鄂州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng kǒu qiān jiā dài chǔ yún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江口千家带楚云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江口千家带楚云”已经是第一句了。
问题3：“江口千家带楚云”的下一句是什么？
答案： “江口千家带楚云”的下一句是： 江花乱点雪纷纷 , 诗句拼音为： jiāng huā luàn diǎn xuě fēn fēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“江口千家带楚云”全诗
送客知鄂州 (sòng kè zhī è zhōu)
江口千家带楚云，江花乱点雪纷纷。
春风落日谁相见，青翰舟中有鄂君。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江口千家带楚云”繁体原文
送客知鄂州
江口千家帶楚雲，江花亂點雪紛紛。
春風落日誰相見，青翰舟中有鄂君。
“江口千家带楚云”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
江口千家带楚云，江花乱点雪纷纷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风落日谁相见，青翰舟中有鄂君。
“江口千家带楚云”全诗注音
江口千家带楚云，江花乱点雪纷纷。
春风落日谁相见，青翰舟中有鄂君。
“江口千家带楚云”全诗翻译
译文：
江口千家人带着楚地的云彩，江上的花朵像雪花一样纷纷飘落。
春风吹过落日时，不知谁会相聚相见，青翰船中有位鄂君。
总结：
诗人描绘了江口美景，描述了江上花瓣纷飞的景象。在春风吹拂之际，有一位名为鄂君的人在青翰船上，让人感叹相见的可能性。整体氛围充满着春天的生机和神秘感。
“江口千家带楚云”相关诗句：
- 江口千家带楚云 出自 [唐] 韩翃 ·《送客知鄂州 》
- 家住楚溪口 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴淞 》
- 江流带楚樯 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 楚南楚北千里云 出自 [宋] 毛珝 ·《湘江 》
- 楚江呜咽楚云愁 出自 [宋] 章甫 ·《题九歌图 》
- 汉江爲带楚山维 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙子登岘山 》
- 楚江葭苇带青枫 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》
- 带雨楚江依约处 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元寿见赠 》
- 潜江甲口楚天涯 出自 [宋] 王十朋 ·《泊潜江甲 》
- 归鹤带云回谷口 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 润带金庭谷口云 出自 [唐] 陈端 ·《以剡牋赠陈待诏 》
- 楚江江上暮云东 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 家近楚江侧 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 君家楚江湄 出自 [宋] 沈与求 ·《送章文虎秀才归荆南 》
- 妾家望江口 出自 [唐] 于濆 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 妾家望江口 出自 [唐] 于濆 ·《宫怨 》
- 渔家在江口 出自 [唐] 张籍 ·《夜到渔家 》
- 千里楚江臯 出自 [宋] 蔡襄 ·《游灵峰院龙龛山 》
- 千山万江口 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 千里楚江拜皋 出自 [宋] 陈襄 ·《观海 》