首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宫怨 > 妾家望江口

“妾家望江口”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妾家望江口”出自哪首诗？

答案： “妾家望江口”出自： 唐代 于濆的 《宫怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè jiā wàng jiāng kǒu ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“妾家望江口”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“妾家望江口”已经是第一句了。

问题3：“妾家望江口”的下一句是什么？

答案： “妾家望江口”的下一句是： 少年家财厚 , 诗句拼音为： shào nián jiā cái hòu ，诗句平仄：仄平平平仄。

“妾家望江口”全诗

宫怨 (gōng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 于濆。

妾家望江口，少年家财厚。
临江起珠楼，不卖文君酒。
当年乐贞独，巢燕时为友。
父兄未许人，畏妾事姑舅。
西墙邻宋玉，窥见妾眉宇。
一旦及天聪，恩光生户牖。
谓言入汉宫，富贵可长久。
君王纵有情，不奈陈皇后。
谁怜颊似桃，孰知腰胜柳。
今日在长门，从来不如丑。

仄平仄平仄，仄平平平仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄平仄，平○平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平平○仄。
平仄仄○平，○平仄○仄。

qiè jiā wàng jiāng kǒu ， shào nián jiā cái hòu 。
lín jiāng qǐ zhū lóu ， bù mài wén jūn jiǔ 。
dāng nián lè zhēn dú ， cháo yàn shí wèi yǒu 。
fù xiōng wèi xǔ rén ， wèi qiè shì gū jiù 。
xī qiáng lín sòng yù ， kuī jiàn qiè méi yǔ 。
yī dàn jí tiān cōng ， ēn guāng shēng hù yǒu 。
wèi yán rù hàn gōng ， fù guì kě cháng jiǔ 。
jūn wáng zòng yǒu qíng ， bù nài chén huáng hòu 。
shuí lián jiá sì táo ， shú zhī yāo shèng liǔ 。
jīn rì zài zhǎng mén ， cóng lái bù rú chǒu 。

“妾家望江口”繁体原文

宮怨

妾家望江口，少年家財厚。
臨江起珠樓，不賣文君酒。
當年樂貞獨，巢燕時爲友。
父兄未許人，畏妾事姑舅。
西牆鄰宋玉，窺見妾眉宇。
一旦及天聰，恩光生戶牖。
謂言入漢宮，富貴可長久。
君王縱有情，不奈陳皇后。
誰憐頰似桃，孰知腰勝柳。
今日在長門，從來不如醜。

“妾家望江口”韵律对照

仄平仄平仄，仄平平平仄。
妾家望江口，少年家财厚。

○平仄平平，仄仄平平仄。
临江起珠楼，不卖文君酒。

○平仄平仄，平○平平仄。
当年乐贞独，巢燕时为友。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
父兄未许人，畏妾事姑舅。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
西墙邻宋玉，窥见妾眉宇。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
一旦及天聪，恩光生户牖。

仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
谓言入汉宫，富贵可长久。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
君王纵有情，不奈陈皇后。

平平仄仄平，仄平平○仄。
谁怜颊似桃，孰知腰胜柳。

平仄仄○平，○平仄○仄。
今日在长门，从来不如丑。

“妾家望江口”全诗注音

qiè jiā wàng jiāng kǒu ， shào nián jiā cái hòu 。

妾家望江口，少年家财厚。

lín jiāng qǐ zhū lóu ， bù mài wén jūn jiǔ 。

临江起珠楼，不卖文君酒。

dāng nián lè zhēn dú ， cháo yàn shí wèi yǒu 。

当年乐贞独，巢燕时为友。

fù xiōng wèi xǔ rén ， wèi qiè shì gū jiù 。

父兄未许人，畏妾事姑舅。

xī qiáng lín sòng yù ， kuī jiàn qiè méi yǔ 。

西墙邻宋玉，窥见妾眉宇。

yī dàn jí tiān cōng ， ēn guāng shēng hù yǒu 。

一旦及天聪，恩光生户牖。

wèi yán rù hàn gōng ， fù guì kě cháng jiǔ 。

谓言入汉宫，富贵可长久。

jūn wáng zòng yǒu qíng ， bù nài chén huáng hòu 。

君王纵有情，不奈陈皇后。

shuí lián jiá sì táo ， shú zhī yāo shèng liǔ 。

谁怜颊似桃，孰知腰胜柳。

jīn rì zài zhǎng mén ， cóng lái bù rú chǒu 。

今日在长门，从来不如丑。

“妾家望江口”全诗翻译

译文：
妾家望着江口，少年家庭富裕。
临江起了一座珠楼，却不卖给了文君的酒。
当年我乐观纯洁，巢燕时光作为伴侣。
父兄未允许嫁他人，我害怕因我事情而累及姑舅。
西墙邻居是宋玉，偷窥到了我娇媚的眉宇。
一旦得到天聪的恩宠，恩光照耀着我家的窗户。
有人说我将进入汉宫，享受富贵，能长久。
君王虽然有感情，却无能为力，因为有陈皇后。
谁会怜惜我桃子般的脸颊，谁会知道我的腰胜过柳树。
如今在长门中，从来就不如丑女们受宠。



总结：

这首诗以女子自述的方式表达了她在家庭中的境遇和感受。她来自一个富有的家庭，但嫁给了一个并不看重她的丈夫。她曾经纯洁而快乐，与巢燕作为伴侣，但家人不允许她嫁给别人，她也担心因此给姑舅带来麻烦。她的邻居是著名的文人宋玉，她的美貌引起了他的注意。她一旦得到了皇帝的宠爱，享受了富贵的生活，但无法摆脱陈皇后的限制。她感叹自己的美貌得不到真正的关爱和赏识，而现在她在宫廷中也不如丑陋的女人受到宠爱。这首诗揭示了女子在古代社会中的无奈和不公，流露出一种对命运的悲叹和无力感。

“妾家望江口”诗句作者于濆介绍：

濆寓居尧山南六十里，里有富农，得氏琅琊，人指其貌，此多蔵者也。积粟万庾，马牛无算，血属星居於里土，生不遗，死不赠，环顾妻孥，意与天地等。故作是诗，用广知者。更多...

“妾家望江口”相关诗句：

“妾家望江口”每个字的意思：

包含“妾家望江口”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂