“家近楚江侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家近楚江侧”出自哪首诗?
答案: “家近楚江侧”出自: 宋代 周紫芝的 《砖炉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jìn chǔ jiāng cè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“家近楚江侧”的上一句是什么?
答案:
“家近楚江侧”的上一句是: 心悲淮山秋 , 诗句拼音为: xīn bēi huái shān qiū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“家近楚江侧”的下一句是什么?
答案: “家近楚江侧”的下一句是: 囊无狐白裘 , 诗句拼音为: náng wú hú bái qiú ,诗句平仄:平平平仄平。
“家近楚江侧”全诗
砖炉 (zhuān lú)
秋风吹孤鸿,浩荡去乡国。
心悲淮山秋,家近楚江侧。
囊无狐白裘,奈此风雨夕。
经营尺寸地,便可寄幽寂。
砖炉规旧制,蒲团买新织。
虽无琢兽红,可醉珠履客。
会当与狸奴,曲肱分坐席。
急雪度寒飇,夜窗鸣淅沥。
诗成几醉梦,残缸耿虚壁。
何必游八关,吾手自可炙。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
“家近楚江侧”繁体原文
磚爐
秋風吹孤鴻,浩蕩去鄉國。
心悲淮山秋,家近楚江側。
囊無狐白裘,奈此風雨夕。
經營尺寸地,便可寄幽寂。
磚爐規舊製,蒲團買新織。
雖無琢獸紅,可醉珠履客。
會當與狸奴,曲肱分坐席。
急雪度寒飇,夜窗鳴淅瀝。
詩成几醉夢,殘缸耿虚壁。
何必遊八關,吾手自可炙。
“家近楚江侧”韵律对照
平平○平平,仄仄仄平仄。
秋风吹孤鸿,浩荡去乡国。
平平平平平,平仄仄平仄。
心悲淮山秋,家近楚江侧。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
囊无狐白裘,奈此风雨夕。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
经营尺寸地,便可寄幽寂。
平平平仄仄,平平仄平仄。
砖炉规旧制,蒲团买新织。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
虽无琢兽红,可醉珠履客。
仄○仄平平,仄平○仄仄。
会当与狸奴,曲肱分坐席。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
急雪度寒飇,夜窗鸣淅沥。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
诗成几醉梦,残缸耿虚壁。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
何必游八关,吾手自可炙。
“家近楚江侧”全诗注音
秋风吹孤鸿,浩荡去乡国。
心悲淮山秋,家近楚江侧。
囊无狐白裘,奈此风雨夕。
经营尺寸地,便可寄幽寂。
砖炉规旧制,蒲团买新织。
虽无琢兽红,可醉珠履客。
会当与狸奴,曲肱分坐席。
急雪度寒飇,夜窗鸣淅沥。
诗成几醉梦,残缸耿虚壁。
何必游八关,吾手自可炙。
“家近楚江侧”全诗翻译
译文:
秋风吹着独自飞行的孤鸿,浩荡地飞离了故乡国。
心中悲伤着淮山秋色,我家靠近楚江边。
囊中虽然没有狐白裘,但这风雨之夜何妨。
经营一方小小的土地,便可寄托我的幽寂情怀。
砖炉遵循古旧的制度,蒲团却是新织的。
虽然没有琢兽红,我也能醉卧在珠履之间。
如果有幸与善解琴的狸奴相会,就可以一起坐下,亲近交谈。
急雪飘落,寒风猛烈,夜晚窗户发出淅沥的声音。
写下了几首诗,我陶醉在美好的梦境中,旧的缸耿然挂在虚壁上。
何必去游历八方关隘,我自己的手已经能炙烤美味。
全文总结:古文研究学者倾诉了自己的心境和生活,表达了对故乡的思念和对秋天的感慨。虽然生活简朴,但依然懂得欣赏自然之美,坚守传统的文化和生活方式。最后,他表达了对简单生活的满足和对旅途的拒绝,宁愿守在家中,也能自得其乐。
“家近楚江侧”相关诗句:
- 家近楚江侧 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 一舸来家楚江侧 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 知近人家侧 出自 [宋] 徐照 ·《渡钱塘江 》
- 侧身吟望楚江边 出自 [宋] 黄公度 ·《寄呈察推二兄廷直 》
- 吾家侧近丫头岩 出自 [宋] 赵蕃 ·《过女儿浦 》
- 君家楚江湄 出自 [宋] 沈与求 ·《送章文虎秀才归荆南 》
- 江口千家带楚云 出自 [唐] 韩翃 ·《送客知鄂州 》
- 妾在江南家楚东 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中怨 》
- 一家无信楚江边 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安春感 》
- 江陵稍近家 出自 [宋] 王质 ·《发家书 》
- 九江山水吾家近 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜至亭 》
- 家近江南罨画溪 出自 [唐] 许浑 ·《紫藤 》
- 家近锦江归未得 出自 [宋] 韩驹 ·《送子文待制归蜀 》
- 钱塘江上吾家近 出自 [宋] 韦骧 ·《闻潮 》
- 江妃楚楚大江湄 出自 [宋] 释文珦 ·《萧阜水仙花 》
- 楚童夜宿烟波侧 出自 [唐] 鲍溶 ·《鸣鴈行 》
- 楚童夜宿烟波侧 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 楚词还似楚江长 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 楚江呜咽楚云愁 出自 [宋] 章甫 ·《题九歌图 》
- 楚山枫老楚江清 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》