“妾家望江口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妾家望江口”出自哪首诗？
答案： “妾家望江口”出自： 唐代 于濆的 《相和歌辞 宫怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè jiā wàng jiāng kǒu ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“妾家望江口”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“妾家望江口”已经是第一句了。
问题3：“妾家望江口”的下一句是什么？
答案： “妾家望江口”的下一句是： 少年家财厚 , 诗句拼音为： shào nián jiā cái hòu ，诗句平仄：仄平平平仄。
“妾家望江口”全诗
相和歌辞 宫怨 (xiāng hé gē cí gōng yuàn)
妾家望江口，少年家财厚。
临江起珠楼，不卖文君酒。
当年乐贞独，巢燕时为友。
父兄未许人，畏妾事姑舅。
西墙邻宋玉，窥见妾眉宇。
一旦及天聪，恩光生户牖。
谓言入汉宫，富贵可长久。
君王纵有情，不奈陈皇后。
谁怜颊似桃，孰知腰胜柳。
今日在长门，从来不如丑。
仄平仄平仄，仄平平平仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄平仄，平○平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平平○仄。
平仄仄○平，○平仄○仄。
“妾家望江口”繁体原文
相和歌辭 宮怨
妾家望江口，少年家財厚。
臨江起珠樓，不賣文君酒。
當年樂貞獨，巢燕時爲友。
父兄未許人，畏妾事姑舅。
西牆鄰宋玉，窺見妾眉宇。
一旦及天聰，恩光生戶牖。
謂言入漢宮，富貴可長久。
君王縱有情，不奈陳皇后。
誰憐頰似桃，孰知腰勝柳。
今日在長門，從來不如醜。
“妾家望江口”韵律对照
仄平仄平仄，仄平平平仄。
妾家望江口，少年家财厚。
○平仄平平，仄仄平平仄。
临江起珠楼，不卖文君酒。
○平仄平仄，平○平平仄。
当年乐贞独，巢燕时为友。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
父兄未许人，畏妾事姑舅。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
西墙邻宋玉，窥见妾眉宇。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
一旦及天聪，恩光生户牖。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
谓言入汉宫，富贵可长久。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
君王纵有情，不奈陈皇后。
平平仄仄平，仄平平○仄。
谁怜颊似桃，孰知腰胜柳。
平仄仄○平，○平仄○仄。
今日在长门，从来不如丑。
“妾家望江口”全诗注音
妾家望江口，少年家财厚。
临江起珠楼，不卖文君酒。
当年乐贞独，巢燕时为友。
父兄未许人，畏妾事姑舅。
西墙邻宋玉，窥见妾眉宇。
一旦及天聪，恩光生户牖。
谓言入汉宫，富贵可长久。
君王纵有情，不奈陈皇后。
谁怜颊似桃，孰知腰胜柳。
今日在长门，从来不如丑。
“妾家望江口”全诗翻译
译文：
妾家住在望江口，那少年的家底十分丰厚。
站在江边有一座珠楼，但是从不卖文君酒。
当年我乐于守贞节，与巢燕成为了好友。
父兄还不允许我嫁人，担心我会惹事与姑舅。
西墙邻居是宋玉，偶尔看到了我的眉眼。
突然有一天，我的聪明才智被赏识，恩光照亮了我的窗户。
有人说我将要进入汉宫，富贵会长久。
君王虽然有情意，但是无法与陈皇后相比。
谁会怜惜我那如桃子般的脸颊，谁又会知道我的腰细胜过柳枝。
如今在长门宫中，从来不如嫣然的美人。
“妾家望江口”相关诗句：
- 妾家望江口 出自 [唐] 于濆 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 妾家望江口 出自 [唐] 于濆 ·《宫怨 》
- 江南是妾家 出自 [宋] 司马光 ·《梅花 其二 》
- 妾家住在湘江曲 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 妾在江南家楚东 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中怨 》
- 渔家在江口 出自 [唐] 张籍 ·《夜到渔家 》
- 江口千家带楚云 出自 [唐] 韩翃 ·《送客知鄂州 》
- 荆江江口望漫漫 出自 [宋] 郑起 ·《荆江口望见君山 》
- 妾口纵能言 出自 [宋] 张登辰 ·《赭衣舂 》
- 妾家家世居淮海 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 妾不能家家道缺 出自 [宋] 邵定翁 ·《婆餠焦 》
- 道妾贞心在人口 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 送妾贞心在人口 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 朝朝江口望 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 三 》
- 君不见江南望夫谁家子 出自 [宋] 姜夔 ·《禽言如曰哥哥 》
- 涪江口口歌遗爱 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其六 》
- 妾来终日望 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望夫石 》
- 妾望自登台 出自 [唐] 李白 ·《秋思 》
- 妾望白登台 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 望尽妾肠断 出自 [唐] 邵谒 ·《望行人 》