“月华今夕最澄明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月华今夕最澄明”出自哪首诗?
答案: “月华今夕最澄明”出自: 宋代 韦骧的 《中秋夜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè huá jīn xī zuì chéng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月华今夕最澄明”的上一句是什么?
答案:
“月华今夕最澄明”的上一句是: 秋色中分夜气清 , 诗句拼音为:qiū sè zhōng fēn yè qì qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“月华今夕最澄明”的下一句是什么?
答案: “月华今夕最澄明”的下一句是: 如何骤雨横来势 , 诗句拼音为: rú hé zhòu yǔ héng lái shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“月华今夕最澄明”全诗
中秋夜雨 (zhōng qiū yè yǔ)
秋色中分夜气清,月华今夕最澄明。
如何骤雨横来势,不徇高楼倚望情。
桂子飘零无处觅,烛花煇焰为时生。
莫辞尽醉酬佳节,犹觊余光接晓晴。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月华今夕最澄明”繁体原文
中秋夜雨
秋色中分夜氣清,月華今夕最澄明。
如何驟雨横來勢,不徇高樓倚望情。
桂子飄零無處覓,燭花煇燄爲時生。
莫辭盡醉酬佳節,猶覬餘光接曉晴。
“月华今夕最澄明”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋色中分夜气清,月华今夕最澄明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何骤雨横来势,不徇高楼倚望情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
桂子飘零无处觅,烛花煇焰为时生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫辞尽醉酬佳节,犹觊余光接晓晴。
“月华今夕最澄明”全诗注音
秋色中分夜气清,月华今夕最澄明。
如何骤雨横来势,不徇高楼倚望情。
桂子飘零无处觅,烛花煇焰为时生。
莫辞尽醉酬佳节,犹觊余光接晓晴。
“月华今夕最澄明”全诗翻译
译文:
秋天的夜晚,空气清爽,月光在今晚显得格外明亮澄澈。
骤然而至的雨势,不顾高楼的仰望情绪。
桂花飘零,不知去向,烛花的光焰为时光带来生机。
不要拒绝醉倒来应对这美好的佳节,就像迟来的余晖接住了拂晓的晴朗。
总结:
这首诗描绘了秋天的夜晚,清爽宜人,月光明亮。突然而来的雨势却不让人向高楼仰望。桂花飘零,烛花的光亮则给时光增添生机。诗人劝人不要拒绝醉倒,享受美好的佳节,就像迟来的余晖也能拥抱清晨的晴朗。
“月华今夕最澄明”相关诗句:
- 月华今夕最澄明 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 泓澄明月夕 出自 [唐] 白居易 ·《官舍内新凿小池 》
- 夕月吐澄明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 月华且让夕阳明 出自 [宋] 仇远 ·《晚晴 》
- 华灯璧月今何夕 出自 [宋] 牟巘 ·《吾五十年间未尝一杯自寿汝曹所知者今乃力营甘旨爲七袠庆事出创见欲深避去复不可使汝曹他日懊恨亦如吾者小诗答渠勤意丙申正月十五示诸儿 》
- 月色今宵最明 出自 [唐] 严维 ·《荅刘长卿蛇浦桥月下重送 》
- 今夕值明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其九 》
- 今夕垂虹醉月明 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其三 》
- 一岁月明今夕多 出自 [宋] 喻良能 ·《己酉中秋 》
- 不辜今夜月华明 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其一 》
- 夕阳明处水澄鲜 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 夕阳明处水澄鲜 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 今夕未竟明夕催 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 今夕未竟明夕催 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 今夕最关身 出自 [宋] 陈与义 ·《赴陈留二首 其二 》
- 月华稍澄穆 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 月华澄有象 出自 [唐] 齐己 ·《夜坐 》
- 月华澄曲沼 出自 [宋] 寇准 ·《夜坐有怀寄张士逊 》
- 澄空流华月 出自 [宋] 张嵲 ·《月下观海棠 》
- 今夕何夕月欲没 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》