“澄空流华月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄空流华月”出自哪首诗?
答案: “澄空流华月”出自: 宋代 张嵲的 《月下观海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng kōng liú huá yuè ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“澄空流华月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“澄空流华月”已经是第一句了。
问题3:“澄空流华月”的下一句是什么?
答案: “澄空流华月”的下一句是: 列炬林梢缀 , 诗句拼音为: liè jù lín shāo zhuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“澄空流华月”全诗
月下观海棠 (yuè xià guān hǎi táng)
澄空流华月,列炬林梢缀。
衆焰烁明霞,红曛花似醉。
流连陶嘉月,共惜春风驶。
预叹他日来,余红纷满地。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“澄空流华月”繁体原文
月下觀海棠
澄空流華月,列炬林梢綴。
衆焰爍明霞,紅曛花似醉。
流連陶嘉月,共惜春風駛。
預歎他日來,餘紅紛滿地。
“澄空流华月”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平仄。
澄空流华月,列炬林梢缀。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
衆焰烁明霞,红曛花似醉。
平平平平仄,仄仄平平仄。
流连陶嘉月,共惜春风驶。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
预叹他日来,余红纷满地。
“澄空流华月”全诗注音
澄空流华月,列炬林梢缀。
衆焰烁明霞,红曛花似醉。
流连陶嘉月,共惜春风驶。
预叹他日来,余红纷满地。
“澄空流华月”全诗翻译
译文:
澄净的空中流动着明亮的月光,犹如一串串火炬挂在树梢上。众多篝火的熊熊燃烧让霞光闪耀,使红色的晚霞显得像花朵沉醉其中。在这陶醉的美景中,我们一起留连于嘉美的月色,共同珍惜着春风的徐徐驱动。然而,我预先叹息未来的日子将到来,届时余下的红花将铺满大地。
总结:全文描绘了一个美丽的夜晚景色,月色明亮,晚霞绚丽,让人陶醉其中,但也隐含着时光流逝、岁月不停的忧虑。
“澄空流华月”相关诗句:
- 澄空流华月 出自 [宋] 张嵲 ·《月下观海棠 》
- 华月流空爽 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居闻磬 》
- 月华澄曲沼 出自 [宋] 寇准 ·《夜坐有怀寄张士逊 》
- 月华澄有象 出自 [唐] 齐己 ·《夜坐 》
- 月华稍澄穆 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 月华照出澄江时 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 月华今夕最澄明 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 露华凝晓月澄秋 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 露华澄澹月痕秋 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其一 》
- 孤影澄江月华白 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 窥月俯澄流 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 窥月俯澄流 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 素月流澄瀛 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其一 》
- 空断澄霜月 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 三 》
- 寒流带月澄如镜 出自 [唐] 白居易 ·《江楼宴别 》
- 月中澄莹望如空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梨花 》
- 秋月下照澄江空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》
- 明月澄空酒漾金 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉桂堂二首 其二 》
- 月明潭色澄空性 出自 [唐] 李端 ·《寄庐山真上人 》
- 秋月照空澄万景 出自 [宋] 韩琦 ·《览崔象之寺丞诗编 》