“月华稍澄穆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月华稍澄穆”出自哪首诗?
答案: “月华稍澄穆”出自: 宋代 苏轼的 《十月十四日以病在告独酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè huá shāo chéng mù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“月华稍澄穆”的上一句是什么?
答案:
“月华稍澄穆”的上一句是: 露坐方独酌 , 诗句拼音为: lù zuò fāng dú zhuó
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“月华稍澄穆”的下一句是什么?
答案: “月华稍澄穆”的下一句是: 雾气尤清薄 , 诗句拼音为: wù qì yóu qīng báo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“月华稍澄穆”全诗
十月十四日以病在告独酌 (shí yuè shí sì rì yǐ bìng zài gào dú zhuó)
翠柏不知秋,空庭失摇落。
幽人得嘉荫,露坐方独酌。
月华稍澄穆,雾气尤清薄。
小儿亦何知,相语翁正乐。
铜炉烧柏子,石鼎煮山药。
一杯赏月露,万象纷酬酢。
此生独何幸,风缆欣初泊。
誓逃顔跖网,行赴松乔约。
莫嫌风有待,漫欲戏寥廓。
泠然心境空,彷佛来笙鹤。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,○仄平○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄平平仄。
“月华稍澄穆”繁体原文
十月十四日以病在告獨酌
翠柏不知秋,空庭失摇落。
幽人得嘉蔭,露坐方獨酌。
月華稍澄穆,霧氣尤清薄。
小兒亦何知,相語翁正樂。
銅爐燒柏子,石鼎煮山藥。
一杯賞月露,萬象紛酬酢。
此生獨何幸,風纜欣初泊。
誓逃顔跖網,行赴松喬約。
莫嫌風有待,漫欲戲寥廓。
泠然心境空,彷彿來笙鶴。
“月华稍澄穆”韵律对照
仄仄仄平平,○○仄平仄。
翠柏不知秋,空庭失摇落。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
幽人得嘉荫,露坐方独酌。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
月华稍澄穆,雾气尤清薄。
仄平仄平平,○仄平○仄。
小儿亦何知,相语翁正乐。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
铜炉烧柏子,石鼎煮山药。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
一杯赏月露,万象纷酬酢。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
此生独何幸,风缆欣初泊。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
誓逃顔跖网,行赴松乔约。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
莫嫌风有待,漫欲戏寥廓。
平平平仄○,平仄平平仄。
泠然心境空,彷佛来笙鹤。
“月华稍澄穆”全诗注音
翠柏不知秋,空庭失摇落。
幽人得嘉荫,露坐方独酌。
月华稍澄穆,雾气尤清薄。
小儿亦何知,相语翁正乐。
铜炉烧柏子,石鼎煮山药。
一杯赏月露,万象纷酬酢。
此生独何幸,风缆欣初泊。
誓逃顔跖网,行赴松乔约。
莫嫌风有待,漫欲戏寥廓。
泠然心境空,彷佛来笙鹤。
“月华稍澄穆”全诗翻译
译文:
翠柏不知秋,空庭失摇落。
幽人得嘉荫,露坐方独酌。
月华稍澄穆,雾气尤清薄。
小儿亦何知,相语翁正乐。
铜炉烧柏子,石鼎煮山药。
一杯赏月露,万象纷酬酢。
此生独何幸,风缆欣初泊。
誓逃顔跖网,行赴松乔约。
莫嫌风有待,漫欲戏寥廓。
泠然心境空,彷佛来笙鹤。
【全文总结:】
这篇古文以描写景物和幽人自得的心境为主题。翠柏不知秋,空庭失去了摇曳的落叶。幽人在得到幽静的树荫之后,坐在露珠上,独自品酌。月华渐渐清澈,雾气尤为清淡。即使是小孩子也不理解其中的美景,只有幽人与老人相对而笑。铜炉里烧着柏子,石鼎中煮着山药,幽人品尝着一杯月露,万物都对他回报着酢酒的芬芳。这生命中的幸运之处在于风船初次停泊,他立下誓言,要逃离顔跖的追捕,前往与松柏交约之地。不要嫌弃等待风的时光,逍遥地漫游在广阔的天地之间。他的心境清凉如水,仿佛与笙鹤一起驰骋。
“月华稍澄穆”总结赏析
赏析:
苏轼的《十月十四日以病在告独酌》描绘了秋日景色和独自品茗的幽情。诗中以翠柏、空庭、露坐、月华等意象,展现了秋天的宁静和恬淡。病中之人独坐空庭,感受秋日的清冷,心境悠然,品茗赏月。作者通过细腻的描写,展现了对自然的体验和内心的宁静,表现了对生命的豁达和对幸福的追求。
“月华稍澄穆”相关诗句:
- 月华稍澄穆 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 稍稍华月上 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐食蛤蜊 》
- 稍稍月华白 出自 [宋] 裘万顷 ·《凉风 》
- 穆穆韶华生紫禁 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其一 》
- 穆穆集华蕤 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其三 》
- 华月稍披云 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夕西斋与僧神静游 》
- 金波穆穆沙堤月 出自 [唐] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 月监庭中穆穆光 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其四 》
- 金波穆穆沙堤月 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 澄空流华月 出自 [宋] 张嵲 ·《月下观海棠 》
- 月华澄曲沼 出自 [宋] 寇准 ·《夜坐有怀寄张士逊 》
- 月华澄有象 出自 [唐] 齐己 ·《夜坐 》
- 月华照出澄江时 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 露华澄澹月痕秋 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其一 》
- 露华凝晓月澄秋 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 月华今夕最澄明 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 孤影澄江月华白 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 天宇澄穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 大明位奠玉币用《钦安》。 》
- 天宇自澄穆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居夙兴 》
- 上天何澄穆 出自 [宋] 陈与义 ·《元夜 》