“不辜今夜月华明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辜今夜月华明”出自哪首诗?
答案: “不辜今夜月华明”出自: 宋代 吴芾的 《和胡宗泽见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù gū jīn yè yuè huá míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不辜今夜月华明”的上一句是什么?
答案:
“不辜今夜月华明”的上一句是: 頼与故人供一醉 , 诗句拼音为: lài yǔ gù rén gòng yī zuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不辜今夜月华明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不辜今夜月华明”已经是最后一句了。
“不辜今夜月华明”全诗
和胡宗泽见寄 其一 (hé hú zōng zé jiàn jì qí yī)
湖边策杖步新晴,陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马,静中已是息心兵。
闲来绿树阴中坐,懒去红尘閙里行。
頼与故人供一醉,不辜今夜月华明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“不辜今夜月华明”繁体原文
和胡宗澤見寄 其一
湖邊策杖步新晴,陡覺胸襟萬慮平。
老去不須防意馬,靜中已是息心兵。
閒來綠樹陰中坐,懶去紅塵閙裏行。
頼與故人供一醉,不辜今夜月華明。
“不辜今夜月华明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖边策杖步新晴,陡觉胸襟万虑平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去不须防意马,静中已是息心兵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲来绿树阴中坐,懒去红尘閙里行。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
頼与故人供一醉,不辜今夜月华明。
“不辜今夜月华明”全诗注音
湖边策杖步新晴,陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马,静中已是息心兵。
闲来绿树阴中坐,懒去红尘閙里行。
頼与故人供一醉,不辜今夜月华明。
“不辜今夜月华明”全诗翻译
译文:
湖边拄着拐杖,踏步走在新晴的天气里,突然觉得胸怀中万事烦扰都平息了。老去的时候不需要担心脾气暴躁,静心中已经消除了内心的战争。
闲暇时候坐在绿树荫下,懒散地不愿意去红尘喧嚣的地方行走。只愿与故友共饮一杯美酒,不辜负今夜明亮的月光。
总结:
诗人在湖边散步时,感受到内心的宁静与释然,认识到老去后不再需要为外界的纷扰所困扰,而是在宁静中化解心中的烦恼。他喜欢在树荫下静静地坐着,不愿被尘世的纷扰所干扰,只愿与老友共享美好时光,享受今夜明亮的月光。
“不辜今夜月华明”相关诗句:
- 不辜今夜月华明 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其一 》
- 明月芦华夜不迷 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 清风明月不辜人 出自 [宋] 毛滂 ·《偶成二首 其二 》
- 不知今夜啼明月 出自 [宋] 释智圆 ·《放猿 》
- 明夜月华满 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直小疾初愈见寄 》
- 夜静月华明 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 岁月辜华绂 出自 [宋] 强至 ·《夜坐 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 明年今夜有明月 出自 [唐] 方干 ·《与徐温话别 》
- 芦华明月夜船转 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 夜深惟有月华明 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其二 》
- 西窗昨夜月华明 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其三 》
- 旁徨终夜月华明 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 东湖午夜月华明 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一四 》
- 夜宿芦华赏明月 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其二 》
- 松窗夜敞月华明 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 月华今夕最澄明 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 从今明月夜 出自 [宋] 张咏 ·《留别博州推官杨丹 》
- 今夜月圆明 出自 [宋] 韩淲 ·《瓶中花 》