“月华澄曲沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月华澄曲沼”出自哪首诗?
答案: “月华澄曲沼”出自: 宋代 寇准的 《夜坐有怀寄张士逊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè huá chéng qū zhǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“月华澄曲沼”的上一句是什么?
答案:
“月华澄曲沼”的上一句是: 无风树影闲 , 诗句拼音为: wú fēng shù yǐng xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“月华澄曲沼”的下一句是什么?
答案: “月华澄曲沼”的下一句是: 霜气满空山 , 诗句拼音为: shuāng qì mǎn kōng shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“月华澄曲沼”全诗
夜坐有怀寄张士逊 (yè zuò yǒu huái jì zhāng shì xùn)
清秋吟更僻,况复古亭间。
少梦虫声碎,无风树影闲。
月华澄曲沼,霜气满空山。
不见张夫子,谁人共往还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“月华澄曲沼”繁体原文
夜坐有懷寄張士遜
清秋吟更僻,況復古亭間。
少夢蟲聲碎,無風樹影閑。
月華澄曲沼,霜氣滿空山。
不見張夫子,誰人共往還。
“月华澄曲沼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清秋吟更僻,况复古亭间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少梦虫声碎,无风树影闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月华澄曲沼,霜气满空山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见张夫子,谁人共往还。
“月华澄曲沼”全诗注音
清秋吟更僻,况复古亭间。
少梦虫声碎,无风树影闲。
月华澄曲沼,霜气满空山。
不见张夫子,谁人共往还。
“月华澄曲沼”全诗翻译
译文:
清秋时节吟唱更加幽静,尤其是在古亭之间。
幻想中虫鸣声微弱,树影静静无风摇动。
月光如水照耀着湖面,寒霜弥漫在空山之间。
不再见到张夫子的身影,不知有谁会与我同往来。
总结:
这首古文描写了一个清秋时节的景象,以及诗人在僻静的古亭之间吟唱时的心境。月光澄净地照在湖面上,寒霜笼罩山野,使得环境静谧幽雅。然而,诗中还暗示了一种惆怅之情,因为诗人不再看到曾经相伴的张夫子,不知道是否还会有其他人与他一同往来。
“月华澄曲沼”总结赏析
赏析:: 这首诗《夜坐有怀寄张士逊》是寇准的作品,描写了一个人清秋夜晚坐在亭子里,怀念着远方的朋友张士逊的情景。整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处的孤独和怀念之情。
第一句“清秋吟更僻,况复古亭间。”以清秋的时节为背景,点明了诗人的孤独之感。亭子是一个僻静的地方,更加突出了他的孤寂。
第二句“少梦虫声碎,无风树影闲。”描述了夜晚的宁静,只有微弱的虫声,没有风吹动树影,这进一步强调了诗人的寂寞。
第三句“月华澄曲沼,霜气满空山。”通过描写自然景物,突出了秋夜的寒冷和宁静,与诗人的内心感受相呼应。
最后一句“不见张夫子,谁人共往还。”表达了诗人对远方朋友张士逊的思念之情,也反映了他对友情的珍视。
标签: 怀念、孤独、清秋、友情
“月华澄曲沼”相关诗句:
- 月华澄曲沼 出自 [宋] 寇准 ·《夜坐有怀寄张士逊 》
- 澄澄方沼玉庭前 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八九 》
- 曲江澄月对心虚 出自 [唐] 金立之 ·《句 》
- 月华澄有象 出自 [唐] 齐己 ·《夜坐 》
- 澄空流华月 出自 [宋] 张嵲 ·《月下观海棠 》
- 月华稍澄穆 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 月华今夕最澄明 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 月华照出澄江时 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 露华澄澹月痕秋 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其一 》
- 孤影澄江月华白 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 露华凝晓月澄秋 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 秋色澄寒沼 出自 [宋] 寇准 ·《禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 》
- 澄澹分沼沚 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 爽气澄兰沼 出自 [唐] 李世民 ·《秋日二首 二 》
- 爽气澄兰沼 出自 [宋] 宋高宗 ·《秋日 》
- 御沼澄泉碧 出自 [唐] 武元衡 ·《途次 》
- 凤沼晓澄鲜 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 澄沼一事无 出自 [唐] 义存 ·《送澄沼 》
- 雁沼澄澜翠 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 绕砌澄清沼 出自 [唐] 鱼玄机 ·《遣怀 》