“今夕垂虹醉月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夕垂虹醉月明”出自哪首诗?
答案: “今夕垂虹醉月明”出自: 宋代 陆游的 《醉中作四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xī chuí hóng zuì yuè míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今夕垂虹醉月明”的上一句是什么?
答案:
“今夕垂虹醉月明”的上一句是: 却骑黄鹤横空去 , 诗句拼音为: què qí huáng hè héng kōng qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今夕垂虹醉月明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今夕垂虹醉月明”已经是最后一句了。
“今夕垂虹醉月明”全诗
醉中作四首 其三 (zuì zhōng zuò sì shǒu qí sān)
曾赐琳腴白玉京,狂歌起舞蜀人惊。
却骑黄鹤横空去,今夕垂虹醉月明。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今夕垂虹醉月明”繁体原文
醉中作四首 其三
曾賜琳腴白玉京,狂歌起舞蜀人驚。
却騎黄鶴横空去,今夕垂虹醉月明。
“今夕垂虹醉月明”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾赐琳腴白玉京,狂歌起舞蜀人惊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却骑黄鹤横空去,今夕垂虹醉月明。
“今夕垂虹醉月明”全诗注音
曾赐琳腴白玉京,狂歌起舞蜀人惊。
却骑黄鹤横空去,今夕垂虹醉月明。
“今夕垂虹醉月明”全诗翻译
译文:
曾经被赐予美玉一般的洁白佳人,狂歌起舞令蜀地居民为之惊叹。
然后骑乘黄鹤横空而去,此刻夜幕下,倾斜的彩虹映照着明亮的月光,仿佛醉酒般美好。
全诗表现了主人公昔日的荣华富贵,以及狂歌舞的欢乐场面。接着,主人公选择了离开尘世,驾着黄鹤仙禽飞向天际,令人称羡。最后,诗人以夜晚的垂虹和明亮的月光相映成趣,抒发了对仙境般美景的赞美之情。整首诗意境高远,描写细腻,表达了追求超凡脱俗、追求美好事物的情感。
“今夕垂虹醉月明”相关诗句:
- 今夕垂虹醉月明 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其三 》
- 垂虹寓今夕 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 朝曦夕照明垂虹 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 同醉垂虹亭上月 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 明月垂虹几度秋 出自 [宋] 卢祖皋 ·《松江别诗 》
- 今夕值明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其九 》
- 一岁月明今夕多 出自 [宋] 喻良能 ·《己酉中秋 》
- 月华今夕最澄明 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 散发烂醉垂虹秋 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 垂虹秋色醉题诗 出自 [宋] 米芾 ·《送水丘先生入都 》
- 散发烂醉垂虹秋 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 垂虹一桥月 出自 [宋] 毛滂 ·《题余英馆 》
- 弄月过垂虹 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 玉虹垂地照天明 出自 [宋] 杨万里 ·《正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其一 》
- 今年两度上垂虹 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 垂虹夜静三高月 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 虹垂断岸月初生 出自 [宋] 释法照 ·《垂虹晚望 》
- 只恐垂虹亭上月 出自 [宋] 虞俦 ·《十六日舟中送何同叔 》
- 试上垂虹月满空 出自 [宋] 卫泾 ·《月夜登吴江垂虹 》
- 垂虹风月休如昨 出自 [宋] 陆游 ·《病中久废游览怅然有感 》