“曾将燕石报琼华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾将燕石报琼华”出自哪首诗?
答案: “曾将燕石报琼华”出自: 宋代 王之道的 《和韵寄董令升舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng jiāng yàn shí bào qióng huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“曾将燕石报琼华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾将燕石报琼华”已经是第一句了。
问题3:“曾将燕石报琼华”的下一句是什么?
答案: “曾将燕石报琼华”的下一句是: 别後哦诗愧莫涯 , 诗句拼音为: bié hòu ò shī kuì mò yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曾将燕石报琼华”全诗
和韵寄董令升舍人 (hé yùn jì dǒng lìng shēng shè rén)
曾将燕石报琼华,别後哦诗愧莫涯。
空腹但看长柄械,缓行何用短辕车。
神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花。
何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“曾将燕石报琼华”繁体原文
和韵寄董令升舍人
曾將燕石報瓊華,别後哦詩愧莫涯。
空腹但看長柄械,緩行何用短轅車。
神馳鄧步彌天葑,夢入朋谿夾徑花。
何日天台尋藥去,女仙迎笑飯胡麻。
“曾将燕石报琼华”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾将燕石报琼华,别後哦诗愧莫涯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
空腹但看长柄械,缓行何用短辕车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻。
“曾将燕石报琼华”全诗注音
曾将燕石报琼华,别後哦诗愧莫涯。
空腹但看长柄械,缓行何用短辕车。
神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花。
何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻。
“曾将燕石报琼华”全诗翻译
译文:
燕石曾经传递了珍贵的美玉,别后我写的诗感觉自愧不如莫涯。
虽然空腹,但只看见长柄的兵器,缓步前行又有何用短轮的车辕呢?
心神飞驰像邓步一样穿越天葑,梦中进入朋谿夹径间的花林。
何日才能去天台寻找仙药,女仙会笑着迎接并为我端来胡麻饭呢?
全文总结:诗人表达了对珍贵之物的向往,对离别后心情的感伤,以及对仙境和女仙美食的向往。他在诗中展现了对高远之境的向往和对仙境生活的憧憬。
“曾将燕石报琼华”总结赏析
赏析:
这首诗《和韵寄董令升舍人》是王之道创作的一首七言绝句。诗人以豪放豁达的情感表达了对友人的思念之情,同时也描绘了自己的行程和对未来的期许。
首句:“曾将燕石报琼华”,以“燕石报琼华”的壮丽景象,表达了作者与友人的别离之情。这里的“燕石”可能指的是蓬莱仙山的燕子石,与“琼华”相对应,意味着友情如仙境美丽。而“哦诗愧莫涯”则表现出诗人对自己写作才华的怀疑和自责。
接着,诗人提到“空腹但看长柄械,缓行何用短辕车”。这里,长柄械和短辕车可能是指诗人的行装,诗人意味着自己虽然没有豪华的装备,但仍然能够坚韧地前行,无需过分张扬。
第三句“神驰邓步弥天葑”,表现出诗人对未来的向往,他怀揣着“神驰”的心情,希望可以到达遥远的天葑,寻找更多的奇遇。而“梦入朋谿夹径花”则暗示了诗人充满幻想和憧憬的心境。
最后两句“何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻”,诗人渴望能够在天台寻找仙药,与女仙共进美餐,展现出对仙境的向往和对未来生活的美好期盼。
“曾将燕石报琼华”相关诗句:
- 曾将燕石报琼华 出自 [宋] 王之道 ·《和韵寄董令升舍人 》
- 却将燕石报琼华 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 欲报无琼华 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 曾燕琼林天一握 出自 [宋] 周必大 ·《林顺卿教授两爲玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵爲谢 》
- 曾燕琼林天一幄 出自 [宋] 林迪 ·《教授两爲玉蘂花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨史君韵爲谢 》
- 报瓜何必枉琼华 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 愁将瓦砾报琼瑰 出自 [宋] 司马光 ·《又书一绝戏呈 》
- 惭将瓦砾报琼琚 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 惭将木李报琼瑶 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 欲报英琼无可将 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 琼玖鬻来燕石贵 出自 [唐] 徐夤 ·《偶书 》
- 爲报燕山诸将吏 出自 [宋] 詹度 ·《送童宣抚平燕班师 》
- 愧将珉石报琅玕 出自 [宋] 韦骧 ·《答吕秀才 》
- 将军更勒燕然石 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 回将燕石塞县黎 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送罗朝奉 其一 》
- 曾将八石问羣仙 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠曹处士幽居 》
- 长歌未报琼 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 欲报无琼璧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉汝遗橄榄 》
- 曷报琼与瓌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几见寄 》
- 琼瑶报非一 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行与蔡仲谋饮分席上果得桃 》