“欲报无琼华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲报无琼华”出自哪首诗?
答案: “欲报无琼华”出自: 宋代 王十朋的 《泮宫杏花乃阎紫微为教官时所殖复用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù bào wú qióng huá ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“欲报无琼华”的上一句是什么?
答案:
“欲报无琼华”的上一句是: 大胜瓜李桃 , 诗句拼音为: dà shèng guā lǐ táo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“欲报无琼华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲报无琼华”已经是最后一句了。
“欲报无琼华”全诗
泮宫杏花乃阎紫微为教官时所殖复用前韵 (pàn gōng xìng huā nǎi yán zǐ wēi wèi jiào guān shí suǒ zhí fù yòng qián yùn)
同年紫微公,昔游帝王家。
穿杨百步间,妙不毫厘差。
桂窟擢高枝,杏园赏仙葩。
手移曲江根,不惮川涂遐。
翺翔夫子坛,栽植泮水涯。
花好实亦成,诸公欣拜嘉。
我来节中和,数树红交加。
不见紫微郎,如对紫微花。
满堂烂银袍,赋诗丽绮霞。
大胜瓜李桃,欲报无琼华。
平平仄平平,仄平仄○平。
○平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平平仄平,○仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
仄平仄○○,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
“欲报无琼华”繁体原文
泮宮杏花乃閻紫微爲教官時所殖復用前韵
同年紫微公,昔游帝王家。
穿楊百步間,妙不毫釐差。
桂窟擢高枝,杏園賞仙葩。
手移曲江根,不憚川塗遐。
翺翔夫子壇,栽植泮水涯。
花好實亦成,諸公欣拜嘉。
我來節中和,數樹紅交加。
不見紫微郎,如對紫微花。
滿堂爛銀袍,賦詩麗綺霞。
大勝瓜李桃,欲報無瓊華。
“欲报无琼华”韵律对照
平平仄平平,仄平仄○平。
同年紫微公,昔游帝王家。
○平仄仄○,仄仄○平平。
穿杨百步间,妙不毫厘差。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
桂窟擢高枝,杏园赏仙葩。
仄平仄平平,仄仄平平平。
手移曲江根,不惮川涂遐。
平平平仄平,○仄仄仄平。
翺翔夫子坛,栽植泮水涯。
平仄仄仄平,平平平仄平。
花好实亦成,诸公欣拜嘉。
仄平仄○○,仄仄平平平。
我来节中和,数树红交加。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
不见紫微郎,如对紫微花。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
满堂烂银袍,赋诗丽绮霞。
仄○平仄平,仄仄平平平。
大胜瓜李桃,欲报无琼华。
“欲报无琼华”全诗注音
同年紫微公,昔游帝王家。
穿杨百步间,妙不毫厘差。
桂窟擢高枝,杏园赏仙葩。
手移曲江根,不惮川涂遐。
翺翔夫子坛,栽植泮水涯。
花好实亦成,诸公欣拜嘉。
我来节中和,数树红交加。
不见紫微郎,如对紫微花。
满堂烂银袍,赋诗丽绮霞。
大胜瓜李桃,欲报无琼华。
“欲报无琼华”全诗翻译
译文:
同年紫微公,昔游帝王家。
穿杨百步间,妙不毫厘差。
桂窟擢高枝,杏园赏仙葩。
手移曲江根,不惮川涂遐。
翺翔夫子坛,栽植泮水涯。
花好实亦成,诸公欣拜嘉。
我来节中和,数树红交加。
不见紫微郎,如对紫微花。
满堂烂银袍,赋诗丽绮霞。
大胜瓜李桃,欲报无琼华。
总结:
这首诗描述的是同年紫微公,以前游历帝王的家园。他技艺高超,射箭能穿杨百步之遥,准确无差错。他爬上桂窟高枝,赏赏杏园中美丽的仙葩。他移动曲江的根,行走于广袤川涂之间毫不畏惧。他翱翔于夫子坛上,种植泮水涯的植物。花朵盛开果实成熟,众人都欣喜地赞美。我来到节中和的地方,看到数树红花交相辉映。然而,却不见紫微郎的身影,就如同对着紫微花一样空虚寂寞。他身着华丽的银袍,写下美丽的诗篇,如同绮丽的霞光一般。他胜过了一切美好的果实,只欲奉献美丽的琼华。整首诗描绘了同年紫微公高尚的品德和卓越的才艺,展现了他在众人中的独特魅力和吸引力。
“欲报无琼华”相关诗句:
- 欲报无琼华 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 欲报怨无琼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄赵敏求 》
- 欲报无琼璧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉汝遗橄榄 》
- 欲报慙愧无琼瑶 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 但媿欲报无琼瑰 出自 [宋] 王十朋 ·《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 》
- 欲报英琼无可将 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 自惭欲报无琼玖 出自 [宋] 王十朋 ·《族兄文通赠山茶 》
- 欲报琼瑶无一可 出自 [宋] 袁说友 ·《和沈德远寄江鳐韵 》
- 曾将燕石报琼华 出自 [宋] 王之道 ·《和韵寄董令升舍人 》
- 却将燕石报琼华 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 报瓜何必枉琼华 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 欲报乏英琼 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 勉欲报琼瑶 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 欲修琼玖报 出自 [宋] 袁说友 ·《周可大惠崑仑桃 》
- 欲报异琼瑰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其三 》
- 端欲投瓜趣报琼 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 琼瑶欲报不知裁 出自 [宋] 许及之 ·《蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵爲谢 》
- 欲报琼瑶恨不如 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 新诗欲报非琼玖 出自 [宋] 卫博 ·《次韵王大光见赠 》
- 欲以琼瑶厚报之 出自 [宋] 楼钥 ·《嵩岳图 》