“惭将木李报琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭将木李报琼瑶”出自哪首诗?
答案: “惭将木李报琼瑶”出自: 宋代 杨亿的 《酬谢光丞四丈见庆新命之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán jiāng mù lǐ bào qióng yáo ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“惭将木李报琼瑶”的上一句是什么?
答案:
“惭将木李报琼瑶”的上一句是: 一曲阳春特相寄 , 诗句拼音为: yī qǔ yáng chūn tè xiāng jì
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“惭将木李报琼瑶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭将木李报琼瑶”已经是最后一句了。
“惭将木李报琼瑶”全诗
酬谢光丞四丈见庆新命之什 (chóu xiè guāng chéng sì zhàng jiàn qìng xīn mìng zhī shén)
武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。
彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。
紫微署近时当制,建礼门深日趁朝。
咫尺天顔曾赐对,荧煌台座得为僚。
鬼神清问忧前席,松柏深情见後凋。
一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,平○仄仄仄平平。
“惭将木李报琼瑶”繁体原文
酬謝光丞四丈見慶新命之什
武夷歸路苦迢遙,延閣官曹正寂寥。
彩鳳銜書俄錫命,黄金刻印便懸腰。
紫微署近時當制,建禮門深日趁朝。
咫尺天顔曾賜對,熒煌台座得爲僚。
鬼神清問憂前席,松柏深情見後凋。
一曲陽春特相寄,慚將木李報瓊瑤。
“惭将木李报琼瑶”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
紫微署近时当制,建礼门深日趁朝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
咫尺天顔曾赐对,荧煌台座得为僚。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
鬼神清问忧前席,松柏深情见後凋。
仄仄平平仄○仄,平○仄仄仄平平。
一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。
“惭将木李报琼瑶”全诗注音
武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。
彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。
紫微署近时当制,建礼门深日趁朝。
咫尺天顔曾赐对,荧煌台座得为僚。
鬼神清问忧前席,松柏深情见後凋。
一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。
“惭将木李报琼瑶”全诗翻译
译文:
武夷归途漫长而辛苦,延阁官曹正空旷无人。
彩凤托书突然传旨命令,黄金印章立刻系在腰间。
紫微署近日当被任命,建礼门深处趁早前往。
咫尺之间曾与天顔交谈,荧煌台座成为了官位的同僚。
鬼神清楚地询问前途的忧虑,松柏深情地见证岁月的凋零。
一曲阳春之歌特意寄予,惭愧不能以木李回报琼瑶。
“惭将木李报琼瑶”总结赏析
赏析:这首诗以酬谢光丞四丈的荣宠之喜,表现了诗人内心的感慨和喜悦。诗人以武夷归途为开篇,描绘了归程的辛苦艰难,与后文官曹寂寥形成鲜明的对比,突出了官宦荣耀的重要性。接着描述彩凤传诏,黄金刻印,展现了官位的高升和殊荣,形象生动。后文写紫微署近建礼门,表现了官职近在眼前,踏足宫廷的憧憬。诗人回顾自己曾得皇恩赐对的经历,感慨自己能在荧煌台座上得为僚属。最后以咏史抒怀的手法,叙述清问神明,感慨人生荣枯变幻之情,以及对友人的思念之情。整首诗结构严谨,情感真挚,言辞典雅,表达了诗人对宦途的喜悦和感慨。
标签: 赞颂、感慨、咏志
“惭将木李报琼瑶”相关诗句:
- 惭将木李报琼瑶 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 但将木李对琼瑶 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信州交代钱德循 》
- 远惭爲报乏琼瑶 出自 [宋] 欧阳修 ·《张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶 》
- 第惭作报乏琼瑶 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 琼瑶报木桃 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 戏比琼瑶报木瓜 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其三 》
- 琼瑶难报木瓜投 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 漫把瑶琼报木桃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之楚泗道中 》
- 琼琚报木李 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 惭将瓦砾报琼琚 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 匪报尤惭木李篇 出自 [宋] 韦骧 ·《幽谷谢惠新酿家馔奉亲 》
- 木李抛将引琼玖 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢石湖先生寄二诗韵 其二 》
- 惭无英琼瑶 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁酬所知见赠二首 二 》
- 惭无报琼句 出自 [宋] 释元肇 ·《和方新恩 》
- 惭非报琼玖 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 爲乏琼瑶报 出自 [宋] 张舜民 ·《组以时果供馈予以酒爲报 》
- 琼瑶报非一 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行与蔡仲谋饮分席上果得桃 》
- 乃得琼瑶报 出自 [宋] 吴芾 ·《学中诸士子惠和篇复次韵爲谢 》
- 衞侯报琼瑶 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 勉欲报琼瑶 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》