“报瓜何必枉琼华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报瓜何必枉琼华”出自哪首诗?
答案: “报瓜何必枉琼华”出自: 宋代 喻良能的 《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào guā hé bì wǎng qióng huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“报瓜何必枉琼华”的上一句是什么?
答案:
“报瓜何必枉琼华”的上一句是: 辋川丽藻今能续 , 诗句拼音为: wǎng chuān lì zǎo jīn néng xù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“报瓜何必枉琼华”的下一句是什么?
答案: “报瓜何必枉琼华”的下一句是: 抵鹊奚须费明玉 , 诗句拼音为: dǐ què xī xū fèi míng yù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“报瓜何必枉琼华”全诗
都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 (dōu chéng lǐ shì láng shū yǒng hé yǔ xiǎo yuán èr shí liù shī yīn chéng gǔ fēng yī shǒu fèng xiè)
黄昏兀坐对疎竹,歘有寒光临蔀屋。
焚香发轴得新诗,炯炯骊珠二十六。
三唐妙音久已断,辋川丽藻今能续。
报瓜何必枉琼华,抵鹊奚须费明玉。
韩豪苏仙吁可畏,白俗元轻何足录。
从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
○仄仄平○仄平,仄○仄仄仄平仄。
“报瓜何必枉琼华”繁体原文
都丞李侍郎叔永和予小園二十六詩因成古風一首奉謝
黄昏兀坐對疎竹,歘有寒光臨蔀屋。
焚香發軸得新詩,炯炯驪珠二十六。
三唐妙音久已斷,輞川麗藻今能續。
報瓜何必枉瓊華,抵鵲奚須費明玉。
韓豪蘇仙吁可畏,白俗元輕何足錄。
從此磬湖三畝園,絕勝李愿一盤谷。
“报瓜何必枉琼华”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
黄昏兀坐对疎竹,歘有寒光临蔀屋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
焚香发轴得新诗,炯炯骊珠二十六。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
三唐妙音久已断,辋川丽藻今能续。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
报瓜何必枉琼华,抵鹊奚须费明玉。
平平平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
韩豪苏仙吁可畏,白俗元轻何足录。
○仄仄平○仄平,仄○仄仄仄平仄。
从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷。
“报瓜何必枉琼华”全诗注音
黄昏兀坐对疎竹,歘有寒光临蔀屋。
焚香发轴得新诗,炯炯骊珠二十六。
三唐妙音久已断,辋川丽藻今能续。
报瓜何必枉琼华,抵鹊奚须费明玉。
韩豪苏仙吁可畏,白俗元轻何足录。
从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷。
“报瓜何必枉琼华”全诗翻译
译文:
黄昏独自坐在稀疏的竹林前,突然有寒光照耀着房屋。点燃香烟,灵感迸发,写下了新的诗篇,其中共有二十六颗明亮的骊珠。
三唐时代的美妙音乐早已消逝,但辋川地区的美丽风景如今能够延续。报答馈赠何必用琼华宝瓜,与友人交往又何必花费珍贵的明玉。
韩豪和苏仙的才华令人敬畏,而百姓们对他们的评价却轻蔑不已,怎能将他们的名字记录于史册。
从此,我将在磬湖拥有三亩花园,绝胜于李愿的一盘谷。整首诗意在描绘诗人的清净之境和对往事的怀念,同时表达了对美好事物的追求和对文人才华的赞颂。
“报瓜何必枉琼华”相关诗句:
- 报瓜何必枉琼华 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 戏比琼瑶报木瓜 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其三 》
- 木瓜无复报琼琚 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹监丞秘阁 》
- 安得珍投琼报瓜 出自 [宋] 岳珂 ·《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽 》
- 报琼终念木瓜投 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅庞公谢寄古砚 》
- 端欲投瓜趣报琼 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 木瓜却用报琼瑰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王荐推官见寄 》
- 琼瑶无以报瓜桃 出自 [宋] 史吉卿 ·《谢王仲仪元日书字 》
- 木瓜更得琼琚报 出自 [宋] 朱熹 ·《再和 》
- 琼瑶无以报瓜桃 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张台法元日书事 》
- 琼瑶难报木瓜投 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 欲报无琼华 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 曾将燕石报琼华 出自 [宋] 王之道 ·《和韵寄董令升舍人 》
- 却将燕石报琼华 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 木瓜何以报 出自 [宋] 罗公升 ·《寄萧高风 》
- 枉尺直寻何必较 出自 [宋] 邵雍 ·《有客吟 》
- 何必青门始种瓜 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其三 》
- 琼瑶何日报 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其三 》
- 琼瑰何足报 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 英琼何以报 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题广信郑倅潜道斋 》