“欲报英琼无可将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲报英琼无可将”出自哪首诗?
答案: “欲报英琼无可将”出自: 宋代 孙应时的 《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bào yīng qióng wú kě jiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“欲报英琼无可将”的上一句是什么?
答案:
“欲报英琼无可将”的上一句是: 空吟平子四愁章 , 诗句拼音为: kōng yín píng zǐ sì chóu zhāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“欲报英琼无可将”的下一句是什么?
答案: “欲报英琼无可将”的下一句是: 明朝痴儿公事忙 , 诗句拼音为: míng cháo chī ér gōng shì máng ,诗句平仄:平平平平平仄平。
“欲报英琼无可将”全诗
傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 (fù wéi xiào zàn fǔ jiǎ xī yóu jí zuò cháng piān sòng huán qí shèn cì qí yùn)
醉乡不游游睡乡,眼花对案如迷藏。
梦踏秋草悲蛩螿,风松露菊三径荒。
忽然欠伸日在廊,悟此身世何荒唐。
故书弃掷尘满箱,鲁堂不复闻丝簧。
镜中容顔老不扬,浪求斗升助糟糠。
江湖兰佩芙蓉裳,踟蹰不归愁断肠。
伟君威凤鸣朝阳,文章五色照我傍。
艳如屈宋班马香,千载作者蔚相望。
对床泮水月满堂,追游山椒款宝坊。
剧谈发我平生狂,划如乘风上翺翔。
苍苍云海一苇航,周流四方来故乡。
羣儿醉饱死不偿,我独与君酌天浆。
纷纷爝火明寒窗,何如光芒万丈长。
空吟平子四愁章,欲报英琼无可将。
明朝痴儿公事忙,从今谢君当括囊。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄○平○。
仄仄平仄平平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
仄○平平仄仄平,○平仄平仄平平。
平平平仄平平平,平平仄平平仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平仄平,平仄仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄○○平仄平平。
○○平仄仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平平。
平平仄仄平平平,平○平平仄仄○。
○○平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
平平平平平仄平,○平仄平○仄平。
“欲报英琼无可将”繁体原文
傅惟肖贊府假西遊集作長篇送還奇甚次其韵
醉鄉不遊遊睡鄉,眼花對案如迷藏。
夢踏秋草悲蛩螿,風松露菊三徑荒。
忽然欠伸日在廊,悟此身世何荒唐。
故書棄擲塵滿箱,魯堂不復聞絲簧。
鏡中容顔老不揚,浪求斗升助糟糠。
江湖蘭珮芙蓉裳,踟躕不歸愁斷腸。
偉君威鳳鳴朝陽,文章五色照我傍。
艷如屈宋班馬香,千載作者蔚相望。
對床泮水月滿堂,追游山椒款寶坊。
劇談發我平生狂,劃如乘風上翺翔。
蒼蒼雲海一葦航,周流四方來故鄉。
羣兒醉飽死不償,我獨與君酌天漿。
紛紛爝火明寒窗,何如光芒萬丈長。
空吟平子四愁章,欲報英瓊無可將。
明朝癡兒公事忙,從今謝君當括囊。
“欲报英琼无可将”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平仄仄○平○。
醉乡不游游睡乡,眼花对案如迷藏。
仄仄平仄平平平,平平仄仄○仄平。
梦踏秋草悲蛩螿,风松露菊三径荒。
仄平仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
忽然欠伸日在廊,悟此身世何荒唐。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
故书弃掷尘满箱,鲁堂不复闻丝簧。
仄○平平仄仄平,○平仄平仄平平。
镜中容顔老不扬,浪求斗升助糟糠。
平平平仄平平平,平平仄平平仄平。
江湖兰佩芙蓉裳,踟蹰不归愁断肠。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄仄。
伟君威凤鸣朝阳,文章五色照我傍。
仄○仄仄平仄平,平仄仄仄仄○仄。
艳如屈宋班马香,千载作者蔚相望。
仄平仄仄仄仄平,平平平平仄仄平。
对床泮水月满堂,追游山椒款宝坊。
仄平仄仄平平平,仄○○平仄平平。
剧谈发我平生狂,划如乘风上翺翔。
○○平仄仄仄平,平平仄平平仄平。
苍苍云海一苇航,周流四方来故乡。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平平。
羣儿醉饱死不偿,我独与君酌天浆。
平平仄仄平平平,平○平平仄仄○。
纷纷爝火明寒窗,何如光芒万丈长。
○○平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
空吟平子四愁章,欲报英琼无可将。
平平平平平仄平,○平仄平○仄平。
明朝痴儿公事忙,从今谢君当括囊。
“欲报英琼无可将”全诗注音
醉乡不游游睡乡,眼花对案如迷藏。
梦踏秋草悲蛩螿,风松露菊三径荒。
忽然欠伸日在廊,悟此身世何荒唐。
故书弃掷尘满箱,鲁堂不复闻丝簧。
镜中容顔老不扬,浪求斗升助糟糠。
江湖兰佩芙蓉裳,踟蹰不归愁断肠。
伟君威凤鸣朝阳,文章五色照我傍。
艳如屈宋班马香,千载作者蔚相望。
对床泮水月满堂,追游山椒款宝坊。
剧谈发我平生狂,划如乘风上翺翔。
苍苍云海一苇航,周流四方来故乡。
羣儿醉饱死不偿,我独与君酌天浆。
纷纷爝火明寒窗,何如光芒万丈长。
空吟平子四愁章,欲报英琼无可将。
明朝痴儿公事忙,从今谢君当括囊。
“欲报英琼无可将”全诗翻译
译文:
醉乡不愿游荡,眼花对案似迷藏。
梦中踏着秋草,悲鸣蛩螿,风吹松林,露滴菊径三处荒芜。
突然伸了个懒腰,顿悟人生何其荒谬。
故意弃掉尘封的书籍,书箱里满是蒙尘,不再闻到鲁堂里的丝簧乐声。
镜中容颜已不再显扬,浪费时光追求虚浮,助长了糟糠生涯。
江湖上挂着兰佩,穿着芙蓉裳,彷徨不归,愁绪断肠。
君主威严,如凤鸣朝阳,作品犹如五彩斑斓的画卷,映照着我身旁。
美人姿色艳如屈宋班马香,千载流传,作者的名声犹如蔚然相望的群山。
对面的床前,月光如水,堂中空旷,仿佛泮水满堂,追忆游历山椒宝坊的风采。
热烈谈论,发泄我平生的狂热,如同乘风翱翔,划破苍苍云海,四处流浪回故乡。
醉醺醺的群众因为过度饮酒而死去,唯独我与君共饮天神赐予的美酒。
烛光晃动,明亮而寒冷的窗前,何如拥有万丈光芒的壮丽。
空吟诵平子所写的四愁章节,欲将英琼之名报答,却无可奉还。
明天,愚笨的我将被烦琐的公事所忙碌,从今起向君道别,收拾行囊离去。
“欲报英琼无可将”相关诗句:
- 欲报英琼无可将 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 欲报琼瑶无一可 出自 [宋] 袁说友 ·《和沈德远寄江鳐韵 》
- 欲报乏英琼 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 欲报无琼璧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉汝遗橄榄 》
- 欲报无琼华 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 欲报怨无琼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄赵敏求 》
- 欲报慙愧无琼瑶 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 但媿欲报无琼瑰 出自 [宋] 王十朋 ·《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 》
- 自惭欲报无琼玖 出自 [宋] 王十朋 ·《族兄文通赠山茶 》
- 英琼何以报 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题广信郑倅潜道斋 》
- 愿言报英琼 出自 [宋] 陈襄 ·《喜雪 》
- 愁将瓦砾报琼瑰 出自 [宋] 司马光 ·《又书一绝戏呈 》
- 惭将木李报琼瑶 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 惭将瓦砾报琼琚 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 曾将燕石报琼华 出自 [宋] 王之道 ·《和韵寄董令升舍人 》
- 却将燕石报琼华 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 欲报异琼瑰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其三 》
- 勉欲报琼瑶 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 欲修琼玖报 出自 [宋] 袁说友 ·《周可大惠崑仑桃 》
- 欲撷琼瑶英 出自 [宋] 胡志道 ·《撷芳轩 》