首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送童宣抚平燕班师 > 爲报燕山诸将吏

“爲报燕山诸将吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲报燕山诸将吏”出自哪首诗？

答案： “爲报燕山诸将吏”出自： 宋代 詹度的 《送童宣抚平燕班师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng tíng chūn sè sòng yīng xióng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“爲报燕山诸将吏”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲报燕山诸将吏”已经是第一句了。

问题3：“爲报燕山诸将吏”的下一句是什么？

答案： “爲报燕山诸将吏”的下一句是： 满目江山映日红 , 诗句拼音为： mǎn mù jiāng shān yìng rì hóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“爲报燕山诸将吏”全诗

送童宣抚平燕班师 (sòng tóng xuān fǔ píng yàn bān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 詹度。

长亭春色送英雄，满目江山映日红。
剑戟夜摇杨柳月，旌旗晓拂杏花风。
行时一决平戎策，到後须成济世功。
为报燕山诸将吏，太平取在笑谈中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng tíng chūn sè sòng yīng xióng ， mǎn mù jiāng shān yìng rì hóng 。
jiàn jǐ yè yáo yáng liǔ yuè ， jīng qí xiǎo fú xìng huā fēng 。
xíng shí yī jué píng róng cè ， dào hòu xū chéng jì shì gōng 。
wèi bào yān shān zhū jiāng lì ， tài píng qǔ zài xiào tán zhōng 。

“爲报燕山诸将吏”繁体原文

送童宣撫平燕班師

長亭春色送英雄，滿目江山映日紅。
劍戟夜搖楊柳月，旌旗曉拂杏花風。
行時一決平戎策，到後須成濟世功。
爲報燕山諸將吏，太平取在笑談中。

“爲报燕山诸将吏”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长亭春色送英雄，满目江山映日红。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剑戟夜摇杨柳月，旌旗晓拂杏花风。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行时一决平戎策，到後须成济世功。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
为报燕山诸将吏，太平取在笑谈中。

“爲报燕山诸将吏”全诗注音

cháng tíng chūn sè sòng yīng xióng ， mǎn mù jiāng shān yìng rì hóng 。

长亭春色送英雄，满目江山映日红。

jiàn jǐ yè yáo yáng liǔ yuè ， jīng qí xiǎo fú xìng huā fēng 。

剑戟夜摇杨柳月，旌旗晓拂杏花风。

xíng shí yī jué píng róng cè ， dào hòu xū chéng jì shì gōng 。

行时一决平戎策，到後须成济世功。

wèi bào yān shān zhū jiāng lì ， tài píng qǔ zài xiào tán zhōng 。

为报燕山诸将吏，太平取在笑谈中。

“爲报燕山诸将吏”全诗翻译

译文：
长亭春色迎送英雄，眼前江山如日升红。
剑戟夜间摇曳，杨柳摇曳在明月下，旌旗在杏花风中清晨拂动。
出征时刻，决一雌雄，平定战乱计划决定；归来时，必须建立功绩，使国家稳定富强。
为了回报燕山诸将吏，实现太平盛世，奋斗目标要在轻松谈笑之中确立。
总结：这首古文描述了英雄在春日的长亭迎送场景和战争中的壮丽景象，展现了出征与归来的决心与志向。诗人强调为了回报战友，实现国家的太平盛世，要在轻松愉快的氛围中确立奋斗目标。

“爲报燕山诸将吏”总结赏析

赏析：这首《送童宣抚平燕班师》是詹度创作的一首古诗，表达了对英勇的将士们的敬佩与祝福。诗中描写了送别将士出征的场景，以及他们在战场上的英勇表现。
首句“长亭春色送英雄”，以长亭春景为背景，将壮丽的江山映衬出英雄的壮丽形象，春色与英雄相互辉映，展现了壮丽的场面。
接着，诗人用“剑戟夜摇杨柳月，旌旗晓拂杏花风”来描写战场的情景，暗示了将士们不畏黑夜的战斗，与晨曦中的旗帜和风景相交融。
第三句“行时一决平戎策”，表达了将士们在战场上决胜千里的决心和信念，追求太平的愿望。
最后一句“为报燕山诸将吏，太平取在笑谈中”，表现了诗人对将士们取得胜利的期望，同时也传递出一种豁达乐观的情感，认为太平将在将士们的笑谈中实现。

“爲报燕山诸将吏”诗句作者詹度介绍：

詹度，字世安，缙云（今属浙江）人。徽宗政和初知真州，迁两浙转运使（以上《缙云文徵》卷一）。宣和五年（一一二三），随童贯克燕京，就权帅事，与郭药师同知燕山府。因与郭相恶，改知河间府。钦宗靖康元年（一一二六），爲中山路安抚使，守城有功，除资政殿学士。事见《三朝北盟会编》卷一六、一七、四四。更多...

“爲报燕山诸将吏”相关诗句：

“爲报燕山诸将吏”每个字的意思：

包含“爲报燕山诸将吏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂