“惭将瓦砾报琼琚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭将瓦砾报琼琚”出自哪首诗?
答案: “惭将瓦砾报琼琚”出自: 宋代 吴芾的 《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán jiāng wǎ lì bào qióng jū ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“惭将瓦砾报琼琚”的上一句是什么?
答案:
“惭将瓦砾报琼琚”的上一句是: 亦拟冥搜酬绝唱 , 诗句拼音为: yì nǐ míng sōu chóu jué chàng
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“惭将瓦砾报琼琚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭将瓦砾报琼琚”已经是最后一句了。
“惭将瓦砾报琼琚”全诗
龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 (gōng shuài yǐ jiǔ bié jì shī yuǎn huì yīn cì qí yùn qí yī)
性便野服厌朝裾,一意归休学二疏。
门外浑无俗士驾,案头惟有道家书。
胜游但欲寻蓬岛,旧事那能记石渠。
亦拟冥搜酬绝唱,惭将瓦砾报琼琚。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
“惭将瓦砾报琼琚”繁体原文
龔帥以久別寄詩遠惠因次其韵 其一
性便野服厭朝裾,一意歸休學二疏。
門外渾無俗士駕,案頭惟有道家書。
勝遊但欲尋蓬島,舊事那能記石渠。
亦擬冥搜酬絕唱,慚將瓦礫報瓊琚。
“惭将瓦砾报琼琚”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
性便野服厌朝裾,一意归休学二疏。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
门外浑无俗士驾,案头惟有道家书。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
胜游但欲寻蓬岛,旧事那能记石渠。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
亦拟冥搜酬绝唱,惭将瓦砾报琼琚。
“惭将瓦砾报琼琚”全诗注音
性便野服厌朝裾,一意归休学二疏。
门外浑无俗士驾,案头惟有道家书。
胜游但欲寻蓬岛,旧事那能记石渠。
亦拟冥搜酬绝唱,惭将瓦砾报琼琚。
“惭将瓦砾报琼琚”全诗翻译
译文:
性情随意,厌恶朝廷的束缚,一心回归故土,放弃学习和传授经义。
门外已经没有凡俗之人来拜访,案头上只有道家的经书。
胜游者只愿去寻找传说中的蓬莱仙岛,旧事已不再能记得石渠之事。
也想要在默默搜寻中回报那些绝妙的唱和技艺,但羞愧于用瓦砾来报答珍宝。
全诗内容主要描述了作者对尘世俗务的厌倦,心向道家的归隐求道情怀,以及对寻求仙境和珍宝的愿望。作者希望回归自然,追寻道家智慧,并尋求超凡脱俗之境,但内心也有对自身能力不足的自责。
“惭将瓦砾报琼琚”相关诗句:
- 惭将瓦砾报琼琚 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 愁将瓦砾报琼瑰 出自 [宋] 司马光 ·《又书一绝戏呈 》
- 终惭瓦砾异琼瑰 出自 [宋] 邹浩 ·《谢承君见访 》
- 惭乏琼琚展报襄 出自 [宋] 陈起 ·《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶 》
- 敢将瓦砾拟琼瑰 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》
- 惭将木李报琼瑶 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 万瓦参琼琚 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 惭我无琼琚 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 後来惭瓦砾 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 瓦砾而瑶琼 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 瓦砾换琼瑶 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵以谢诸公见答之什 》
- 报之欠琼琚 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 琼琚未容报 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一一 》
- 琼琚报木李 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 愧无琼琚报 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其二 》
- 报以琼与琚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严黎二师并寄韩季萧 》
- 琼琚永不报 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 期报乃琼琚 出自 [宋] 晁补之 ·《白紵辞上苏翰林二首 其一 》
- 琼琚乏报投 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 报君以琼琚 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》