“曾将八石问羣仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾将八石问羣仙”出自哪首诗？
答案： “曾将八石问羣仙”出自： 唐代 赵嘏的 《赠曹处士幽居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng jiāng bā shí wèn qún xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“曾将八石问羣仙”的上一句是什么？
答案：
“曾将八石问羣仙”的上一句是： 勾漏先生冰玉然 , 诗句拼音为：gōu lòu xiān shēng bīng yù rán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“曾将八石问羣仙”的下一句是什么？
答案： “曾将八石问羣仙”的下一句是： 中山暂醉一千日 , 诗句拼音为： zhōng shān zàn zuì yī qiān rì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“曾将八石问羣仙”全诗
赠曹处士幽居 (zèng cáo chǔ shì yōu jū)
勾漏先生冰玉然，曾将八石问羣仙。
中山暂醉一千日，南苑往来三百年。
碁局不收花满洞，霓旌欲别浪翻天。
何须更学鸱夷子，头白江湖一短船。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“曾将八石问羣仙”繁体原文
贈曹處士幽居
勾漏先生冰玉然，曾將八石問羣仙。
中山暫醉一千日，南苑往來三百年。
碁局不收花滿洞，霓旌欲別浪翻天。
何須更學鴟夷子，頭白江湖一短船。
“曾将八石问羣仙”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
勾漏先生冰玉然，曾将八石问羣仙。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
中山暂醉一千日，南苑往来三百年。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
碁局不收花满洞，霓旌欲别浪翻天。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何须更学鸱夷子，头白江湖一短船。
“曾将八石问羣仙”全诗注音
勾漏先生冰玉然，曾将八石问羣仙。
中山暂醉一千日，南苑往来三百年。
碁局不收花满洞，霓旌欲别浪翻天。
何须更学鸱夷子，头白江湖一短船。
“曾将八石问羣仙”全诗翻译
译文：
勾漏先生冰玉般清冷，曾向八方仙人询问。
在中山山间痛饮了整整一千个日子，南苑间往来经历了长达三百年。
围棋局不收拾，花朵满布满了洞穴；五彩旗欲离别，波涛汹涌翻天起。
何必再学鸱夷子，年纪已经白了，只有一只短船漂泊江湖。
这首诗描绘了一个清冷而孤独的人物形象，他是勾漏先生，以其冷静清澈的气质而闻名。他曾向八方仙人请教问题，展现了他对知识和智慧的渴望。
诗中提到了中山，他在那里独自沉醉了整整一千个日子，表达了他对酒的沉迷和对世俗的超脱。南苑则象征了世俗的喧嚣，他在那里往来了长达三百年，表明他对尘世的观察和体验。
诗的下半部分描绘了围棋局的景象，花朵遍布洞穴，意味着时间的流逝和事物的变化；五彩旗随风欲离别，波浪汹涌，象征着世事的翻覆和变幻。这里表达了诗人对世间纷繁事物的感慨。
最后两句寄托了诗人的情怀，他说自己不需要再像鸱夷子那样学习，年纪已经白了，只有一只短船，漂泊在江湖之间。这表达了他对自己境遇的反思和对自由自在生活的向往。
整首诗以冷静、超脱的语气描绘了一个孤独的人物形象，表达了对人生和世间的思考和感慨，展示了古代文人士子的独特情怀。
“曾将八石问羣仙”相关诗句：
- 曾将八石问羣仙 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠曹处士幽居 》
- 曾将甲子问羣生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠神籁谈天 》
- 罗列八子参羣仙 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 羣仙曾此醉 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其四 》
- 衰白问羣仙 出自 [唐] 杜甫 ·《游子 》
- 曾与羣仙烂熳游 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 曾逐羣仙把玉芝 出自 [唐] 薛涛 ·《试新服裁制初成三首 三 》
- 羣仙笑问来何晚 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 醉问羣仙休拍手 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其二 》
- 羣仙若问谁堪度 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其五 》
- 羣仙呼去问姓名 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 曾将鸿笔冠羣英 出自 [宋] 汪梦斗 ·《见礼部尚书谢公昌言 》
- 曾将四学劝羣儒 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄仲节金华牧二首 其一 》
- 羣酋曾折石湖巾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其三 》
- 便将樽酒问羣芳 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》
- 药非八石许还曾 出自 [唐] 贯休 ·《送道友归天台 》
- 石渠仙署久离羣 出自 [宋] 刘筠 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 曾将易问蓍 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二 》
- 问谁曾识紫姑仙 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 曾将踪迹问君平 出自 [宋] 黄公度 ·《赠日者黄明远 》