“孤舟不系弄华亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤舟不系弄华亭”出自哪首诗?

答案:孤舟不系弄华亭”出自: 宋代 释印肃 《颂古九十八首 其六五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhōu bù xì nòng huá tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“孤舟不系弄华亭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“孤舟不系弄华亭”已经是第一句了。

问题3:“孤舟不系弄华亭”的下一句是什么?

答案:孤舟不系弄华亭”的下一句是: 无限风光意气清 , 诗句拼音为: wú xiàn fēng guāng yì qì qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“孤舟不系弄华亭”全诗

颂古九十八首 其六五 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí liù wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

孤舟不系弄华亭,无限风光意气清。
善会不干於耳目,岂容声色付元灵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū zhōu bù xì nòng huá tíng , wú xiàn fēng guāng yì qì qīng 。
shàn huì bù gān wū ěr mù , qǐ róng shēng sè fù yuán líng 。

“孤舟不系弄华亭”繁体原文

頌古九十八首 其六五

孤舟不繫弄華亭,無限風光意氣清。
善會不干於耳目,豈容聲色付元靈。

“孤舟不系弄华亭”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
孤舟不系弄华亭,无限风光意气清。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
善会不干於耳目,岂容声色付元灵。

“孤舟不系弄华亭”全诗注音

gū zhōu bù xì nòng huá tíng , wú xiàn fēng guāng yì qì qīng 。

孤舟不系弄华亭,无限风光意气清。

shàn huì bù gān wū ěr mù , qǐ róng shēng sè fù yuán líng 。

善会不干於耳目,岂容声色付元灵。

“孤舟不系弄华亭”全诗翻译

译文:

孤舟不系在华亭上,无边风光让人心意清爽。
善知识不受外界诱惑干扰,怎会让声色之物损伤灵魂之纯洁。

总结:

诗人借舟行于华亭之地,领略无限美景,心境豁然开朗。同时,诗中强调善知识应当保持内心的纯净和正直,不受外界诱惑的影响,保护自己的心灵不受污染。整首诗抒发了作者追求高尚品德,远离俗世喧嚣的主张。

“孤舟不系弄华亭”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“孤舟不系弄华亭”相关诗句: