首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 櫂歌联句 > 系孤舟兮

“系孤舟兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“系孤舟兮”出自哪首诗？

答案： “系孤舟兮”出自： 宋代 白玉蟾的 《櫂歌联句》， 诗句拼音为： xì gū zhōu xī 。

问题2：“系孤舟兮”的上一句是什么？

答案： “系孤舟兮”的上一句是： 彼苍茫兮 , 诗句拼音为： bǐ cāng máng xī 。

问题3：“系孤舟兮”的下一句是什么？

答案： “系孤舟兮”的下一句是： 蓼花傍兮 , 诗句拼音为： liǎo huā bàng xī ，诗句平仄：仄平仄平。

“系孤舟兮”全诗

櫂歌联句 (zhào gē lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

西风起兮，落叶黄兮，黍稷香兮。
击空明兮，泝流光兮，天一方兮。
彼美人兮，遥相望兮，彼苍茫兮。
系孤舟兮，蓼花傍兮，啼寒螿兮。

平平仄平，仄仄平平，仄仄平平。
仄○平平，仄平平平，平仄平平。
仄仄平平，平○仄平，仄○平平。
仄平平平，仄平仄平，平平平平。

xī fēng qǐ xī ， luò yè huáng xī ， shǔ jì xiāng xī 。
jī kōng míng xī ， sù liú guāng xī ， tiān yī fāng xī 。
bǐ měi rén xī ， yáo xiāng wàng xī ， bǐ cāng máng xī 。
xì gū zhōu xī ， liǎo huā bàng xī ， tí hán jiāng xī 。

“系孤舟兮”繁体原文

櫂歌聯句

西風起兮，落葉黄兮，黍稷香兮。
擊空明兮，泝流光兮，天一方兮。
彼美人兮，遥相望兮，彼蒼茫兮。
繫孤舟兮，蓼花傍兮，啼寒螿兮。

“系孤舟兮”全诗注音

xī fēng qǐ xī ， luò yè huáng xī ， shǔ jì xiāng xī 。

西风起兮，落叶黄兮，黍稷香兮。

jī kōng míng xī ， sù liú guāng xī ， tiān yī fāng xī 。

击空明兮，泝流光兮，天一方兮。

bǐ měi rén xī ， yáo xiāng wàng xī ， bǐ cāng máng xī 。

彼美人兮，遥相望兮，彼苍茫兮。

xì gū zhōu xī ， liǎo huā bàng xī ， tí hán jiāng xī 。

系孤舟兮，蓼花傍兮，啼寒螿兮。

“系孤舟兮”全诗翻译

译文：

西风吹起来啊，落叶变黄了啊，黍稷散发着香味啊。
击打着空灵的明光啊，顺着流动的光芒啊，天空一片辽阔啊。
那位美丽的人啊，遥远地相互凝望着啊，那苍茫的天空啊。
系着孤单的小舟啊，蓼花在岸边啊，啼鸣着寒螳螂啊。
全诗写了一幅秋天景象：西风吹动，树叶逐渐变黄，庄稼的香气弥漫。然后，描绘了天空的壮阔和美丽的人遥遥相望，形成了广阔而苍茫的景象。最后，描述了一个孤舟系在水边，周围有蓼花，寒螳螂在啼鸣。整首诗通过景物描写，抒发了一种深沉的离愁之情。

“系孤舟兮”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“系孤舟兮”相关诗句：

“系孤舟兮”每个字的意思：

包含“系孤舟兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂