“遥遥岁序还思敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥遥岁序还思敬”出自哪首诗？
答案： “遥遥岁序还思敬”出自： 宋代 赵公豫的 《暮云亭谒青莲先生祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo yáo suì xù huán sī jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“遥遥岁序还思敬”的上一句是什么？
答案：
“遥遥岁序还思敬”的上一句是： 当年披锦酌飞觥 , 诗句拼音为： dāng nián pī jǐn zhuó fēi gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“遥遥岁序还思敬”的下一句是什么？
答案： “遥遥岁序还思敬”的下一句是： 祠宇重光俎豆情 , 诗句拼音为： cí yǔ chóng guāng zǔ dòu qíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“遥遥岁序还思敬”全诗
暮云亭谒青莲先生祠 (mù yún tíng yè qīng lián xiān shēng cí)
学士风流不可名，暮云犹着古贤声。
衣冠渺渺成黄土，松柏萧萧散紫英。
几见骑鲸寻皓月，当年披锦酌飞觥。
遥遥岁序还思敬，祠宇重光俎豆情。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“遥遥岁序还思敬”繁体原文
暮雲亭謁青蓮先生祠
學士風流不可名，暮雲猶著古賢聲。
衣冠渺渺成黄土，松柏蕭蕭散紫英。
幾見騎鯨尋皓月，當年披錦酌飛觥。
遥遥歲序還思敬，祠宇重光俎豆情。
“遥遥岁序还思敬”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
学士风流不可名，暮云犹着古贤声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衣冠渺渺成黄土，松柏萧萧散紫英。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
几见骑鲸寻皓月，当年披锦酌飞觥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遥遥岁序还思敬，祠宇重光俎豆情。
“遥遥岁序还思敬”全诗注音
学士风流不可名，暮云犹着古贤声。
衣冠渺渺成黄土，松柏萧萧散紫英。
几见骑鲸寻皓月，当年披锦酌飞觥。
遥遥岁序还思敬，祠宇重光俎豆情。
“遥遥岁序还思敬”全诗翻译
译文：
学士的风采和才华难以用言语来形容，晚霞依然沉浸在古贤的声音中。
衣冠之士最终化为黄土，苍松翠柏荒凉地散落紫英。
曾经看到有人骑着鲸鱼寻找皓月，当年他们披着锦绣畅饮，举杯祝贺。
回首岁月长河，依然怀念着敬畏之心，祭祀的庙宇再次恢复光彩，献上美味的祭品。
“遥遥岁序还思敬”相关诗句：
- 遥遥岁序还思敬 出自 [宋] 赵公豫 ·《暮云亭谒青莲先生祠 》
- 遥遥岁序深 出自 [唐] 郑愔 ·《胡笳曲 》
- 虚呗遥遥愁思人 出自 [唐] 张说 ·《送考功武员外学士使嵩山署舍利塔 》
- 旅思遥遥倦向南 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》
- 遥遥两相思 出自 [唐] 韦应物 ·《将往江淮寄李十九儋 》
- 遥遥记所思 出自 [宋] 韩淲 ·《栖闲堂 》
- 江表遥思岁月赊 出自 [宋] 凌策 ·《丁家山访李璨 》
- 遥知高会还思我 出自 [宋] 许景衡 ·《寄成正仲 》
- 思乡还共楚云遥 出自 [宋] 寇准 ·《春晚书事 》
- 遥怜敬亭下 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 遥挹敬亭春 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 高斋遥致敬 出自 [唐] 韦应物 ·《寄黄刘二尊师 》
- 遥对敬亭开 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京师留题孙处士山居二首 一 》
- 遥见起敬恭 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 夜夜遥遥徒相思 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 遥遥永夜思茫茫 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 鴈序遥闻已奋飞 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其二 》
- 飞觞遥贺敬亭山 出自 [唐] 白居易 ·《宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋 》
- 瓣香遥致生刍敬 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》
- 遥想敬亭春欲暮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶宣州崔大夫见寄 》