首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵子云种竹 > 遥怜敬亭下

“遥怜敬亭下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥怜敬亭下”出自哪首诗？

答案： “遥怜敬亭下”出自： 宋代 韩元吉的 《次韵子云种竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo lián jìng tíng xià ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“遥怜敬亭下”的上一句是什么？

答案： “遥怜敬亭下”的上一句是： 未至迹已扫 , 诗句拼音为： wèi zhì jì yǐ sǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“遥怜敬亭下”的下一句是什么？

答案： “遥怜敬亭下”的下一句是： 巷僻客仍少 , 诗句拼音为： xiàng pì kè réng shǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“遥怜敬亭下”全诗

次韵子云种竹 (cì yùn zǐ yún zhòng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

官居地多隙，种竹及春早。
萧然三亩园，便可事幽讨。
层峦寓岩石，一目惜尽了。
移根互掩映，取径作深杳。
飞来几乌鹊，相唤亦栖绕。
微风与新月，屡舞欣嫋嫋。
乃知亭馆闲，有竹自能好。
堂前艺梅花，堂後列萱草。
叩门有俗客，未至迹已扫。
遥怜敬亭下，巷僻客仍少。
庭隅方解箨，相对亦社保。
吟哦五字句，饮水良不饱。
春雷发头角，茧栗未应小。
卜居如有得，破地出池沼。
胸中千亩计，岂顾万事扰。
他年醉林间，准拟成二老。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。

guān jū dì duō xì ， zhòng zhú jí chūn zǎo 。
xiāo rán sān mǔ yuán ， biàn kě shì yōu tǎo 。
céng luán yù yán shí ， yī mù xī jìn le 。
yí gēn hù yǎn yìng ， qǔ jìng zuò shēn yǎo 。
fēi lái jǐ wū què ， xiāng huàn yì qī rào 。
wēi fēng yǔ xīn yuè ， lǚ wǔ xīn niǎo niǎo 。
nǎi zhī tíng guǎn xián ， yǒu zhú zì néng hǎo 。
táng qián yì méi huā ， táng hòu liè xuān cǎo 。
kòu mén yǒu sú kè ， wèi zhì jì yǐ sǎo 。
yáo lián jìng tíng xià ， xiàng pì kè réng shǎo 。
tíng yú fāng jiě tuò ， xiāng duì yì shè bǎo 。
yín é wǔ zì jù ， yǐn shuǐ liáng bù bǎo 。
chūn léi fā tóu jiǎo ， jiǎn lì wèi yìng xiǎo 。
bǔ jū rú yǒu dé ， pò dì chū chí zhǎo 。
xiōng zhōng qiān mǔ jì ， qǐ gù wàn shì rǎo 。
tā nián zuì lín jiān ， zhǔn nǐ chéng èr lǎo 。

“遥怜敬亭下”繁体原文

次韵子雲種竹

官居地多隙，種竹及春早。
蕭然三畝園，便可事幽討。
層巒寓巖石，一目惜盡了。
移根互掩映，取徑作深杳。
飛來幾烏鵲，相喚亦栖繞。
微風與新月，屢舞欣嫋嫋。
乃知亭館閒，有竹自能好。
堂前藝梅花，堂後列萱草。
叩門有俗客，未至跡已掃。
遥憐敬亭下，巷僻客仍少。
庭隅方解籜，相對亦社保。
吟哦五字句，飲水良不飽。
春雷發頭角，繭栗未應小。
卜居如有得，破地出池沼。
胸中千畝計，豈顧萬事擾。
他年醉林間，準擬成二老。

“遥怜敬亭下”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
官居地多隙，种竹及春早。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
萧然三亩园，便可事幽讨。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
层峦寓岩石，一目惜尽了。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
移根互掩映，取径作深杳。

平平仄平仄，○仄仄平仄。
飞来几乌鹊，相唤亦栖绕。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
微风与新月，屡舞欣嫋嫋。

仄平平仄○，仄仄仄平仄。
乃知亭馆闲，有竹自能好。

平平仄平平，平仄仄平仄。
堂前艺梅花，堂後列萱草。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
叩门有俗客，未至迹已扫。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
遥怜敬亭下，巷僻客仍少。

○平平仄仄，○仄仄仄仄。
庭隅方解箨，相对亦社保。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
吟哦五字句，饮水良不饱。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
春雷发头角，茧栗未应小。

仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
卜居如有得，破地出池沼。

平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
胸中千亩计，岂顾万事扰。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
他年醉林间，准拟成二老。

“遥怜敬亭下”全诗注音

guān jū dì duō xì ， zhòng zhú jí chūn zǎo 。

官居地多隙，种竹及春早。

xiāo rán sān mǔ yuán ， biàn kě shì yōu tǎo 。

萧然三亩园，便可事幽讨。

céng luán yù yán shí ， yī mù xī jìn le 。

层峦寓岩石，一目惜尽了。

yí gēn hù yǎn yìng ， qǔ jìng zuò shēn yǎo 。

移根互掩映，取径作深杳。

fēi lái jǐ wū què ， xiāng huàn yì qī rào 。

飞来几乌鹊，相唤亦栖绕。

wēi fēng yǔ xīn yuè ， lǚ wǔ xīn niǎo niǎo 。

微风与新月，屡舞欣嫋嫋。

nǎi zhī tíng guǎn xián ， yǒu zhú zì néng hǎo 。

乃知亭馆闲，有竹自能好。

táng qián yì méi huā ， táng hòu liè xuān cǎo 。

堂前艺梅花，堂後列萱草。

kòu mén yǒu sú kè ， wèi zhì jì yǐ sǎo 。

叩门有俗客，未至迹已扫。

yáo lián jìng tíng xià ， xiàng pì kè réng shǎo 。

遥怜敬亭下，巷僻客仍少。

tíng yú fāng jiě tuò ， xiāng duì yì shè bǎo 。

庭隅方解箨，相对亦社保。

yín é wǔ zì jù ， yǐn shuǐ liáng bù bǎo 。

吟哦五字句，饮水良不饱。

chūn léi fā tóu jiǎo ， jiǎn lì wèi yìng xiǎo 。

春雷发头角，茧栗未应小。

bǔ jū rú yǒu dé ， pò dì chū chí zhǎo 。

卜居如有得，破地出池沼。

xiōng zhōng qiān mǔ jì ， qǐ gù wàn shì rǎo 。

胸中千亩计，岂顾万事扰。

tā nián zuì lín jiān ， zhǔn nǐ chéng èr lǎo 。

他年醉林间，准拟成二老。

“遥怜敬亭下”全诗翻译

译文：

官居之地多是因为职位较高，时间较为宽裕。种植竹子还有春天的早晨。萧然拥有三亩园地，便可安心去追求幽静和讨论诗文之事。
园中地势起伏，山峦层层叠叠，仿佛岩石层层叠叠，一眼望去美景无尽。竹子根根相交，互相掩映，选择一条小径穿行其中，就会感觉道路深邃而幽静。
几只乌鹊飞来，相互召唤着，然后在竹林中栖息旋绕。微风和新月交相辉映，宛如婀娜多姿地起舞，令人欣喜。
从这里可以体会到亭馆的宁静和闲适，竹子的存在使得这里愈加宜人。堂前还种植着艺术梅花，堂后排列着花萱草，增添了更多的美感。
有人敲门，是一些平常的客人，但还未到，园子已经被扫得干干净净。这是因为这个园子在偏僻的巷子里，来这里的客人并不多。
园中的一角，竹林已经疏解，相对的位置也已修建好了茅屋，作为茶室。在这里吟咏、诗词，五字句句皆有意境，喝一口水都让人心满意足。
春雷响起，茧栗还没来得及变小。卜居选择是否有所获得，是否打破原有的地势，建池为住宅的特殊结构。他的心中盘算着千亩的计划，又怎会受到世事的扰动呢。
展望未来，等到年岁大了，醉卧在林间，与伴侣一同变成两位老者。
全诗描绘了官宦之人的闲适生活，园中种植竹子、饲养乌鹊、赏赐梅花、萱草，以及修建茅屋，形成了一个宁静幽雅的环境。诗人将自己心中的理想展望融入其中，表达了对美好生活的追求。

“遥怜敬亭下”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“遥怜敬亭下”相关诗句：

“遥怜敬亭下”每个字的意思：

包含“遥怜敬亭下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂