“遶室微有路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遶室微有路”出自哪首诗？
答案： “遶室微有路”出自： 唐代 杨衡的 《题玄和师仙药室》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rào shì wēi yǒu lù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“遶室微有路”的上一句是什么？
答案：
“遶室微有路”的上一句是： 石掩浮云扃 , 诗句拼音为： shí yǎn fú yún jiōng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“遶室微有路”的下一句是什么？
答案： “遶室微有路”的下一句是： 松烟深冥冥 , 诗句拼音为： sōng yān shēn míng míng ，诗句平仄：平平○平平。
“遶室微有路”全诗
题玄和师仙药室 (tí xuán hé shī xiān yào shì)
山边萧寂室，石掩浮云扃。
遶室微有路，松烟深冥冥。
入松汲寒水，对鹤问仙经。
石几香未尽，水花风欲零。
何年去华表，几度穷苍冥。
却顾宦游子，眇如霜中萤。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平○平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
“遶室微有路”繁体原文
題玄和師仙藥室
山邊蕭寂室，石掩浮雲扃。
遶室微有路，松煙深冥冥。
入松汲寒水，對鶴問仙經。
石几香未盡，水花風欲零。
何年去華表，幾度窮蒼冥。
却顧宦遊子，眇如霜中螢。
“遶室微有路”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
山边萧寂室，石掩浮云扃。
仄仄平仄仄，平平○平平。
遶室微有路，松烟深冥冥。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
入松汲寒水，对鹤问仙经。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
石几香未尽，水花风欲零。
平平仄平仄，仄仄平○平。
何年去华表，几度穷苍冥。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
却顾宦游子，眇如霜中萤。
“遶室微有路”全诗注音
山边萧寂室，石掩浮云扃。
遶室微有路，松烟深冥冥。
入松汲寒水，对鹤问仙经。
石几香未尽，水花风欲零。
何年去华表，几度穷苍冥。
却顾宦游子，眇如霜中萤。
“遶室微有路”全诗翻译
译文：
山边有一座寂静的小屋，被石头掩映，仿佛浮云将其封闭。
围着小屋有微弱的小径，松树的烟雾笼罩得深沉幽暗。
走进松树旁的冰冷水中，面对着一只仙鹤询问仙经。
石几上的香未烧完，水花随风飘散欲零。
不知何年离开华丽的殿阁，又经历过多少次贫瘠的荒凉。
但却不顾宦游的人们，像是微小的萤火虫在寒霜中黯淡无光。
总结：
这首诗以山边的一座寂静小屋为背景，描绘了它被石头和浮云所掩映的景象。小径围绕着小屋，松树的烟雾弥漫，给人一种幽暗的感觉。诗人走进寒冷的水中，对着一只仙鹤询问仙经。石几上的香还未烧尽，水花随风散落。诗中探讨了时间的流转和人事的变迁，提到了离开华丽的殿阁和经历荒凉的岁月。然而，宦游的人们却被诗人所忽视，他们的存在如同微弱的萤火虫在寒冷的霜中黯淡无光。整首诗给人一种冷寂、幽暗的感觉，并透露出对人世沧桑的思考。
“遶室微有路”总结赏析
赏析：:
杨衡的《题玄和师仙药室》是一首具有古典氛围的山水田园诗，通过描写一处宁静幽远的山间药室，表现了诗人对仙境之美的向往和对生命的思考。
诗中首先描写了这间药室的情景，位于山边，周围静寂无人，入口处被石头掩盖，仿佛浮云遮掩。这一描写通过山静、石掩等词语，营造出一种幽静、深远的意境，为后面的仙境描写做了铺垫。
接下来，诗人描述了进入药室的小路，微有路，而且松烟深沉。这种隐晦的描写让人感到神秘和仙境的存在。然后诗人写道自己进入这个仙境，汲取寒水，向鹤询问仙经。这里的仙经和鹤都是象征，仙经代表着对仙道的追求，而鹤则是仙境中的仙禽，代表着纯洁和高贵。诗人通过这些描写，展现了自己对于仙境和仙道的向往之情。
最后两句写道石几上的香未尽，水花和风已经欲散。这种情景描写将读者带回了现实，提醒人生短暂，时光匆匆。
最后两句写到了离开仙境的时刻，诗人希望能够再次去这个华表之地，但时间已经不多，生命如霜中的萤火虫一样短暂。这部分反衬出了仙境之美与现实生活的对比，表达了诗人对于仙境之美的珍视和对生命的深刻思考。
标签: 写景，抒情，仙境
“遶室微有路”相关诗句：
- 遶室微有路 出自 [唐] 杨衡 ·《题玄和师仙药室 》
- 路遶晋山微 出自 [唐] 韦应物 ·《送榆次林明府 》
- 故园微路遶江干 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成梅咏三首 其二 》
- 遶室三双有六星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 六 》
- 尚有烟霞遶翠微 出自 [宋] 释原妙 ·《示如法禅人 其一 》
- 惟有姑溪遶翠微 出自 [宋] 汪元量 ·《凌歊台 》
- 山遶天涯路有兵 出自 [唐] 齐己 ·《荆诸偶作 》
- 路遶青溪水遶山 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 树遶仙乡路遶溪 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 洞庭有路通仙室 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭（题拟） 》
- 遇樵微有路 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其三 》
- 竹阴有微路 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 遶室篆烟昏 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 轻阴遶室庐 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其三 》
- 烟继香遶室 出自 [宋] 俞烈 ·《题净梵院清虚堂 》
- 原西古城有微路 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 乱木林中微有路 出自 [宋] 项安世 ·《壕头入衡山界 》
- 古洞草深微有路 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 一 》
- 白草近关微有路 出自 [唐] 罗邺 ·《早发 》
- 溪遶层峦路遶溪 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》