“尚有烟霞遶翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚有烟霞遶翠微”出自哪首诗?
答案: “尚有烟霞遶翠微”出自: 宋代 释原妙的 《示如法禅人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu yān xiá rào cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尚有烟霞遶翠微”的上一句是什么?
答案:
“尚有烟霞遶翠微”的上一句是: 纵然和座都掀倒 , 诗句拼音为: zòng rán hé zuò dōu xiān dǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尚有烟霞遶翠微”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚有烟霞遶翠微”已经是最后一句了。
“尚有烟霞遶翠微”全诗
示如法禅人 其一 (shì rú fǎ chán rén qí yī)
识得根源认得伊,全身犹堕在尘围。
纵然和座都掀倒,尚有烟霞遶翠微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚有烟霞遶翠微”繁体原文
示如法禪人 其一
識得根源認得伊,全身猶墮在塵圍。
縱然和座都掀倒,尚有烟霞遶翠微。
“尚有烟霞遶翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
识得根源认得伊,全身犹堕在尘围。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵然和座都掀倒,尚有烟霞遶翠微。
“尚有烟霞遶翠微”全诗注音
识得根源认得伊,全身犹堕在尘围。
纵然和座都掀倒,尚有烟霞遶翠微。
“尚有烟霞遶翠微”全诗翻译
译文:
识得根源,认得伊,全身却仍沉陷于尘世之困扰。纵然将高山大川都倾覆,依旧有朦胧的云雾绕绕翠绿微茫之地。
总结:
诗人通过表达对尘世纷扰的认知和感受,强调了尘世之难以摆脱,即使放眼于自然的壮丽,依然难以舍弃尘俗的束缚。
“尚有烟霞遶翠微”相关诗句:
- 尚有烟霞遶翠微 出自 [宋] 释原妙 ·《示如法禅人 其一 》
- 烟霞锁翠微 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六 》
- 烟霞锁翠微 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 阮仙翁宅 》
- 烟霞恋翠微 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 结臆烟霞自翠微 出自 [宋] 张澂 ·《文昌轩 》
- 翠微曲复烟霞深 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 烟霞咏尽翠微空 出自 [唐] 赵嘏 ·《三像寺酬元秘书 》
- 翠微亭冠烟霞外 出自 [宋] 狄咸 ·《齐山 》
- 烟霞深锁翠微重 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 碧落洞 》
- 惟有姑溪遶翠微 出自 [宋] 汪元量 ·《凌歊台 》
- 尚有余霞点翠苔 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 烟霞尚有留人意 出自 [宋] 陈世卿 ·《翠竹峰 》
- 白云尚有翠微家 出自 [宋] 叶群 ·《南雁西洞 》
- 尚有儿孙在翠微 出自 [宋] 释普济 ·《樵屋 》
- 泉石遶烟霞 出自 [宋] 上官佑 ·《游宝林寺 》
- 长林遶翠微 出自 [宋] 林希逸 ·《山村人暮归 》
- 孤云遶翠微 出自 [宋] 刘敞 ·《危楼 》
- 九色烟霞遶洞宫 出自 [唐] 章八元 ·《天台道中示同行 》
- 遶舍烟霞爲四邻 出自 [唐] 张祜 ·《别玉华僊侣 》
- 霞衬烟笼遶郡城 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十七 》