“轻阴遶室庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻阴遶室庐”出自哪首诗?
答案: “轻阴遶室庐”出自: 宋代 陈宓的 《东湖四咏 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yīn rào shì lú ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“轻阴遶室庐”的上一句是什么?
答案:
“轻阴遶室庐”的上一句是: 维南有松竹 , 诗句拼音为: wéi nán yǒu sōng zhú
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“轻阴遶室庐”的下一句是什么?
答案: “轻阴遶室庐”的下一句是: 维北有芰荷 , 诗句拼音为: wéi běi yǒu jì hé ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“轻阴遶室庐”全诗
东湖四咏 其三 (dōng hú sì yǒng qí sān)
我筑屋三间,在湖东南隅。
上号曰宽闲,观耕风雨余。
下作小山房,可以读诗书。
维南有松竹,轻阴遶室庐。
维北有芰荷,浓绝涵窗虚。
四壁何所有,经训揭砭愚。
食息在耳目,日与圣贤居。
园蔬尚可饱,老矣复何须。
仄仄仄○○,仄平平平平。
仄○仄平○,○平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄○,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“轻阴遶室庐”繁体原文
東湖四詠 其三
我築屋三間,在湖東南隅。
上號曰寬閒,觀耕風雨餘。
下作小山房,可以讀詩書。
維南有松竹,輕陰遶室廬。
維北有芰荷,濃絕涵窗虛。
四壁何所有,經訓揭砭愚。
食息在耳目,日與聖賢居。
園蔬尚可飽,老矣復何須。
“轻阴遶室庐”韵律对照
仄仄仄○○,仄平平平平。
我筑屋三间,在湖东南隅。
仄○仄平○,○平平仄平。
上号曰宽闲,观耕风雨余。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
下作小山房,可以读诗书。
平平仄平仄,○平仄仄平。
维南有松竹,轻阴遶室庐。
平仄仄仄○,平仄平平平。
维北有芰荷,浓绝涵窗虚。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
四壁何所有,经训揭砭愚。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
食息在耳目,日与圣贤居。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
园蔬尚可饱,老矣复何须。
“轻阴遶室庐”全诗注音
我筑屋三间,在湖东南隅。
上号曰宽闲,观耕风雨余。
下作小山房,可以读诗书。
维南有松竹,轻阴遶室庐。
维北有芰荷,浓绝涵窗虚。
四壁何所有,经训揭砭愚。
食息在耳目,日与圣贤居。
园蔬尚可饱,老矣复何须。
“轻阴遶室庐”全诗翻译
译文:
我在湖的东南角筑了三间房屋。上号称它为“宽闲”,可以观赏耕作时的风雨余韵。下面是小山房,可以在其中读诗读书。南面有松树和竹子,轻盈的阴影环绕着房舍。北面有芰荷,茂密而充实地遮挡着窗户空虚。四壁中装饰着什么,记录着学问和教诲,指出了愚昧之处。以食宴来满足耳目,日常与圣贤为伍。园中的蔬菜已经足够满足,老了又何须追求更多呢。
这首诗描绘了一个安静宜人的居所,有山房可以静心读书,有松竹和芰荷相伴,以及智慧之境与圣贤相伴的愉快生活。同时,诗人也表达了在物质饱满之后,不再追求过多的欲望,而是享受生活的深层含义。
“轻阴遶室庐”相关诗句:
- 轻阴遶室庐 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其三 》
- 水遶星山木遶庐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元见寄之作 》
- 泉遶庭阶树遶庐 出自 [宋] 王析 ·《碧沼寺 》
- 遶堤杨柳轻轻拂 出自 [宋] 邵雍 ·《春水短吟 》
- 秦兵遶殿庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 夏无且 》
- 新花生遶庐 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》
- 章泉竹遶庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其一 》
- 田畴遶屋庐 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》
- 水木遶吾庐 出自 [唐] 李建勳 ·《溪斋 》
- 青山遶屋庐 出自 [宋] 薛嵎 ·《呈井南刘主簿 》
- 先庐江遶城 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其一 》
- 烟继香遶室 出自 [宋] 俞烈 ·《题净梵院清虚堂 》
- 遶室微有路 出自 [唐] 杨衡 ·《题玄和师仙药室 》
- 遶室篆烟昏 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 云气阴阴绕殿庐 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 古木阴阴绕屋庐 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 阴阴修竹小茅庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲兴 》
- 柳阴阴处结茅庐 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其二 》
- 夏室阴阴簟色寒 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 松菊依然遶旧庐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》