“故园微路遶江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园微路遶江干”出自哪首诗?
答案: “故园微路遶江干”出自: 宋代 张嵲的 《偶成梅咏三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuán wēi lù rào jiāng gān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故园微路遶江干”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故园微路遶江干”已经是第一句了。
问题3:“故园微路遶江干”的下一句是什么?
答案: “故园微路遶江干”的下一句是: 常记开时偪岁寒 , 诗句拼音为: cháng jì kāi shí bī suì hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“故园微路遶江干”全诗
偶成梅咏三首 其二 (ǒu chéng méi yǒng sān shǒu qí èr)
故园微路遶江干,常记开时偪岁寒。
万里临风惊老眼,却疑还是雾中看。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故园微路遶江干”繁体原文
偶成梅詠三首 其二
故園微路遶江干,常記開時偪歲寒。
萬里臨風驚老眼,卻疑還是霧中看。
“故园微路遶江干”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
故园微路遶江干,常记开时偪岁寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里临风惊老眼,却疑还是雾中看。
“故园微路遶江干”全诗注音
故园微路遶江干,常记开时偪岁寒。
万里临风惊老眼,却疑还是雾中看。
“故园微路遶江干”全诗翻译
译文:
故园的小路曲曲折折地绕过江岸,常常想起那开辟时遭遇的寒冬。
在千万里之遥,临风凝视,惊动了老眼,竟然还怀疑是否依然处在雾中眺望。
全文总结:这是一首描写故园的古文诗篇。诗人回忆起故园的小路,常常想起往日寒冷的岁月。在遥远的地方,临风凝望,让诗人的老眼倍感惊讶,以至于怀疑自己是否还在雾中眺望故园。这首诗表达了诗人对故园的思念之情。
“故园微路遶江干”总结赏析
赏析:: 这首古诗描述了诗人张嵲在故乡陶渊明的胜地,勾勒出对家乡景物的怀念和思念之情。作者以深沉的感怀之情,表现了时间流逝和岁月变迁的无常,以及对故园的浓浓思念之情。
诗人通过"故园微路遶江干"表达了对故园小径沿江而绕的眷恋,勾勒出家乡的风物。"常记开时偪岁寒"描绘了他常常回忆起那时花开时节,怀念在岁寒中的那些美好时刻。"万里临风惊老眼"表现了诗人在远行途中所经历的艰难困苦,他忧虑自己是否老去,眼力是否有所衰退。"却疑还是雾中看"则展现了他远眺时,疑惑是否看到的景色依然笼罩在迷雾之中,表现了他思乡之情愈加浓烈。
标签: 怀旧, 思乡, 自然景物
“故园微路遶江干”相关诗句:
- 故园微路遶江干 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成梅咏三首 其二 》
- 清江遶故园 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其二 》
- 故园修竹遶东溪 出自 [宋] 文同 ·《忽忆故园修竹因作此诗 》
- 梦遶故园还欲归 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 太行长遶故园青 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 遶室微有路 出自 [唐] 杨衡 ·《题玄和师仙药室 》
- 路遶晋山微 出自 [唐] 韦应物 ·《送榆次林明府 》
- 梦故遶江郷 出自 [宋] 朱弁 ·《夜雨枕上 》
- 故园生事微 出自 [唐] 韦应物 ·《送姚孙还河中 》
- 路遶江南烟水村 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 故园归梦几微茫 出自 [宋] 曹勋 ·《和癯翁见贻 》
- 淡烟微雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡吴门之行 》
- 伤心故园路 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其二 》
- 故园无路到 出自 [宋] 张斛 ·《沙边 》
- 路出故园东 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将游东都留别包谏议 》
- 故园寒食路 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 故园非无路 出自 [宋] 陈与义 ·《同左通老用陶潜还旧居韵 》
- 江干烟路长 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 怅望江干路 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 蜀路江干窄 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》