“送汝树上去;勿鸭言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送汝树上去;勿鸭言”出自哪首诗?
答案: “送汝树上去;勿鸭言”出自: 唐代 佚名的 《咸通初洛中谣 一》, 诗句拼音为: sòng rǔ shù shǎng qù ; wù yā yán 。
问题2:“送汝树上去;勿鸭言”的上一句是什么?
答案:
“送汝树上去;勿鸭言”的上一句是: 勿鸡言 , 诗句拼音为:wù jī yán
。
问题3:“送汝树上去;勿鸭言”的下一句是什么?
答案: “送汝树上去;勿鸭言”的下一句是: 送汝水中去 , 诗句拼音为: sòng rǔ shuǐ zhōng qù ,诗句平仄:仄仄平。
“送汝树上去;勿鸭言”全诗
咸通初洛中谣 一 (xián tōng chū luò zhōng yáo yī)
勿鸡言,送汝树上去;勿鸭言,送汝水中去。
仄平平,仄仄仄仄仄?仄仄平,仄仄仄○仄。
“送汝树上去;勿鸭言”繁体原文
咸通初洛中謠 一
勿雞言,送汝樹上去;勿鴨言,送汝水中去。
“送汝树上去;勿鸭言”全诗注音
勿鸡言,送汝树上去;勿鸭言,送汝水中去。
“送汝树上去;勿鸭言”全诗翻译
译文:
不要鸡说话,把你送上树去;不要鸭说话,把你送入水中去。
这句古文是在告诫人们要慎言慎行,不要轻易说出一些无意义或者冒失的话。通过将人比作鸡和鸭,并将其送上树和送入水中,强调了言语的力量和后果。这句话的寓意是要谨慎言行,避免无谓的冲动或冒险行为,以免引来不必要的麻烦或危险。
“送汝树上去;勿鸭言”总结赏析
这首古诗《咸通初洛中谣 一》以简洁的语言表达了送别之情。作者未知,但在短短的两句中,却包含了深刻的感情。以下是赏析:
赏析:
这首诗的第一句“勿鸡言,送汝树上去”传达了一种别离之情。勿鸡言意味着不要说别离的话,而将人送上树上,可能是为了避免不舍的告别,将离别的痛苦深埋在心底。这种表达方式简洁而含蓄,突出了别离时的无奈之情。
第二句“勿鸭言,送汝水中去”则进一步强调了送别之情。勿鸭言同样意味着不要说别离的话,但这次将人送入水中,水有流动、变幻莫测的特性,与树的稳定形成鲜明对比。这或许代表了别离后,人事已非,如同水流不止,难以回头。
总的来说,这首短小的古诗以极简的表达方式,刻画了别离时的无奈和伤感,同时通过树和水的象征,暗示了时间的流逝和人事的变迁。
“送汝树上去;勿鸭言”相关诗句:
- 送汝树上去;勿鸭言 出自 [唐] 佚名 ·《咸通初洛中谣 一 》
- 今公去汝汝勿虑 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 去年送圭今送汝 出自 [宋] 李石 ·《送僧南游 》
- 汝勿随言解 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 谓汝可勿去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 驾言当送汝 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 送汝能忘言 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 鸡寒上树鸭下水 出自 [宋] 释慧空 ·《素上人爲普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其三 》
- 贪看池上能言鸭 出自 [宋] 文彦博 ·《依漾园池上即事 》
- 送汝水中去 出自 [唐] 佚名 ·《咸通初洛中谣 一 》
- 送汝上归舟 出自 [宋] 许景衡 ·《送世厚还乡 》
- 送汝上酒楼 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 送汝给孤园里去 出自 [宋] 蔡襄 ·《送驯鹿与东禅长老 》
- 送汝挑包去捞斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠东塔璵老 》
- 去去勿复言 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 去去勿复言 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 鸭鸭横波去 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其四 》
- 可堪送汝上征鞍 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 此去勿多言 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 客去勿复言 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》