“可堪送汝上征鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可堪送汝上征鞍”出自哪首诗?
答案: “可堪送汝上征鞍”出自: 宋代 刘克庄的 《送勳侄铨试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě kān sòng rǔ shàng zhēng ān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可堪送汝上征鞍”的上一句是什么?
答案:
“可堪送汝上征鞍”的上一句是: 十日阴霾潦未乾 , 诗句拼音为:shí rì yīn mái liáo wèi qián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可堪送汝上征鞍”的下一句是什么?
答案: “可堪送汝上征鞍”的下一句是: 店荒待米晨炊晏 , 诗句拼音为: diàn huāng dài mǐ chén chuī yàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“可堪送汝上征鞍”全诗
送勳侄铨试 (sòng xūn zhí quán shì)
十日阴霾潦未乾,可堪送汝上征鞍。
店荒待米晨炊晏,桥毁呼船野渡难。
尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒。
笔耕无准先畴薄,且着青衫揖上官。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可堪送汝上征鞍”繁体原文
送勳姪銓試
十日陰霾潦未乾,可堪送汝上征鞍。
店荒待米晨炊晏,橋毀呼船野渡難。
尚喜山公銓綜允,莫愁冰氏戶門寒。
筆耕無準先疇薄,且著青衫揖上官。
“可堪送汝上征鞍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十日阴霾潦未乾,可堪送汝上征鞍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
店荒待米晨炊晏,桥毁呼船野渡难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笔耕无准先畴薄,且着青衫揖上官。
“可堪送汝上征鞍”全诗注音
十日阴霾潦未乾,可堪送汝上征鞍。
店荒待米晨炊晏,桥毁呼船野渡难。
尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒。
笔耕无准先畴薄,且着青衫揖上官。
“可堪送汝上征鞍”全诗翻译
译文:
十天的阴霾还未干涸,可愿送你上征鞍。
店铺荒废等着米粮,早晨炊饭晚食难。
桥梁毁坏呼船渡江野渡艰难。
幸好山公铨综批准,莫担忧冰氏家门寒冷。
虽然草笔耕作无章法,但愿穿上青衫向官府行礼。
总结:
诗中描述了十天的阴霾未消散,作者愿意送别某人上马出征。店铺荒废,缺乏米粮,炊饭晚食艰难。桥梁被毁,只能呼船渡江野渡,形势艰险。然而,幸好山公审批了,不必担忧冰氏家门冷落。尽管草笔耕作没有准则,但作者仍愿穿上青衫向官府行礼。整体反映了动荡不安的局势下,人们仍坚持着各自的职责和信仰。
“可堪送汝上征鞍”相关诗句:
- 可堪送汝上征鞍 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 相送动征鞍 出自 [唐] 卢照邻 ·《大剑送别刘右史 》
- 今旦送征鞍 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 梅花映雪送征鞍 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其五 》
- 送行犹自挽征鞍 出自 [宋] 沈伯达 ·《解印至大桥铺寄邵阳父老 》
- 紫微巷口送征鞍 出自 [宋] 林亦之 ·《送井伯赴上庠 》
- 长年不了送征鞍 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》
- 晓参横影送征鞍 出自 [宋] 宋祁 ·《送梁著作宰兴平 》
- 太行千里送征鞍 出自 [宋] 苏轼 ·《临城道中作 》
- 不堪残日动征鞍 出自 [唐] 赵嘏 ·《松江 》
- 犹可据征鞍 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 多病 》
- 尘土上征鞍 出自 [宋] 李流谦 ·《允成载酒见过作此示之 》
- 征鞍催上官 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其一 》
- 急上征鞍望瀍涧 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 看上征鞍立寺门 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉甫入京题清凉寺壁 》
- 征鞍欲上醉还留 出自 [唐] 熊孺登 ·《奉和兴元郑相公早春送杨侍郎 》
- 征鞍卸却上孤舟 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 驼裘破晓上征鞍 出自 [宋] 李壁 ·《邢台 》
- 那堪送汝更写偈 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》
- 送汝上归舟 出自 [宋] 许景衡 ·《送世厚还乡 》