“此去勿多言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去勿多言”出自哪首诗?
答案: “此去勿多言”出自: 宋代 晁公遡的 《白宋瑞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ qù wù duō yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此去勿多言”的上一句是什么?
答案:
“此去勿多言”的上一句是: 吾生端有命 , 诗句拼音为: wú shēng duān yǒu mìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此去勿多言”的下一句是什么?
答案: “此去勿多言”的下一句是: 往泛碧万顷 , 诗句拼音为: wǎng fàn bì wàn qǐng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“此去勿多言”全诗
白宋瑞 (bái sòng ruì)
圣主思献纳,诸公专讨论。
吾生端有命,此去勿多言。
往泛碧万顷,归来朱两轓。
江湖自可乐,不必上龙门。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“此去勿多言”繁体原文
白宋瑞
聖主思獻納,諸公專討論。
吾生端有命,此去勿多言。
往泛碧萬頃,歸來朱兩轓。
江湖自可樂,不必上龍門。
“此去勿多言”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
圣主思献纳,诸公专讨论。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾生端有命,此去勿多言。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
往泛碧万顷,归来朱两轓。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
江湖自可乐,不必上龙门。
“此去勿多言”全诗注音
圣主思献纳,诸公专讨论。
吾生端有命,此去勿多言。
往泛碧万顷,归来朱两轓。
江湖自可乐,不必上龙门。
“此去勿多言”全诗翻译
译文:
圣主思念国家,诸公专心讨论国家大事。
我生来就有早定的命运,此时离别不要多言。
前去航行在广阔无垠的蓝色江海上,回来则驾着红色的双轮车。
江湖自有它的乐趣,不必登上高高的龙门山。
总结:
这首诗描述了诗人要离开,前往江湖漂泊的场景。他自知命运早已注定,此刻他不愿多言别离之事。他将乘船泛舟在广袤无际的蓝色江海上,回来时则乘坐红色的双轮车。他对江湖生活充满了乐趣,不需要攀登高山名胜。整首诗抒发了诗人豁达豪迈的心态和对江湖自由生活的向往。
“此去勿多言”相关诗句:
- 此去勿多言 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 此去尔勿言 出自 [唐] 李白 ·《五月东鲁行荅汶上君 》
- 去去勿复言 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 去去勿复言 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 戒尔勿多言 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 闭口勿多言 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》
- 戒尔勿多言 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 客去勿复言 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》
- 归去勿复言 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 勿言人去晚 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 金松 》
- 去矣勿复言 出自 [唐] 李益 ·《将赴朔方早发汉武泉 》
- 勿言去後无消息 出自 [宋] 释心月 ·《亮座主赞 》
- 去矣东西勿复言 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 置此勿复言 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 勿言此欢易 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 非此勿言动 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 礼维 》
- 勿言此中陋 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 茅庵 》
- 慎勿废此言 出自 [宋] 苏过 ·《三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼 》
- 慎勿道此言 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 勿言轻此乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》