“且着渔蓑谢故溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且着渔蓑谢故溪”出自哪首诗?
答案: “且着渔蓑谢故溪”出自: 唐代 郑谷的 《下第退居二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě zhe yú suō xiè gù xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且着渔蓑谢故溪”的上一句是什么?
答案:
“且着渔蓑谢故溪”的上一句是: 年来还未上丹梯 , 诗句拼音为:nián lái huán wèi shàng dān tī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且着渔蓑谢故溪”的下一句是什么?
答案: “且着渔蓑谢故溪”的下一句是: 落尽梨花春又了 , 诗句拼音为: luò jìn lí huā chūn yòu le ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“且着渔蓑谢故溪”全诗
下第退居二首 一 (xià dì tuì jū èr shǒu yī)
年来还未上丹梯,且着渔蓑谢故溪。
落尽梨花春又了,破篱残雨晚莺啼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“且着渔蓑谢故溪”繁体原文
下第退居二首 一
年來還未上丹梯,且著漁蓑謝故溪。
落盡梨花春又了,破籬殘雨晚鶯啼。
“且着渔蓑谢故溪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来还未上丹梯,且着渔蓑谢故溪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落尽梨花春又了,破篱残雨晚莺啼。
“且着渔蓑谢故溪”全诗注音
年来还未上丹梯,且着渔蓑谢故溪。
落尽梨花春又了,破篱残雨晚莺啼。
“且着渔蓑谢故溪”全诗翻译
译文:
这些年来我还未踏上通往仙境的阶梯,只穿着普通的鱼夫蓑衣在告别故乡的溪边。
梨花的花瓣已经全部飘落,春天又一次离去,破篱的墙边飘着残雨,黄昏时分有只莺鸟在啼鸣。
总结:
这首诗以描述主人公多年来未能达到理想目标为开端,暗示了他一直以来的努力与追求。接着,他穿着普通的鱼夫蓑衣来到故乡的溪边,表示他对现实生活的接纳和感激。接下来的两句表达了季节更替和岁月的流转,梨花凋谢预示着春天的结束,而破篱的残雨和黄昏时分的莺鸟啼鸣则传递出凄凉和寂寞的氛围。整首诗意境深远,以简洁的语言展现了主题,表达了对人生境遇的思考和感慨。
“且着渔蓑谢故溪”总结赏析
赏析:这首诗《下第退居二首 一》由郑谷创作,表达了一种离开仕途,归隐田园的心情。诗中通过描写自己放下官场的荣华,穿上渔蓑归隐故溪,展现了一种宁静淡泊的生活态度。诗人用落尽梨花、破篱残雨、晚莺啼等意象,描绘了大自然的景色和声音,突显了田园生活的宁静和美好。
“且着渔蓑谢故溪”相关诗句:
- 且着渔蓑谢故溪 出自 [唐] 郑谷 ·《下第退居二首 一 》
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 闲着渔蓑伴白鸥 出自 [宋] 项安世 ·《暑雨 》
- 偷闲试着旧渔蓑 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其一 》
- 不着渔蓑披锦衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 青蓑着艇见渔家 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 男儿未肯着渔蓑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》
- 自着渔蓑厌趋谒 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘南夫察院出台乡人荣其归拉余迎访因赋七言 》
- 自着渔蓑沽酒去 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 渔钓牛蓑且遁逃 出自 [宋] 李龏 ·《送林贡君归闽 》
- 渔钓牛蓑且遁逃 出自 [唐] 罗隐 ·《严陵滩 》
- 渔蓑且当青绫被 出自 [宋] 程公许 ·《借东溪巷钱庄寓居 》
- 半溪春雨一渔蓑 出自 [宋] 赵与缗 ·《访刘汉英 》
- 渔蓑背雨向前溪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫村墅春日 》
- 幸有渔蓑归故里 出自 [宋] 陆游 ·《偶思蜀道有赋 》
- 且着烟蓑上钓舟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 故人溪上有渔舟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送友人之湖上 》
- 正忆渔舟泊故溪 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 爲谢故溪鱼 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》