“半溪春雨一渔蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半溪春雨一渔蓑”出自哪首诗？
答案： “半溪春雨一渔蓑”出自： 宋代 赵与缗的 《访刘汉英》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn xī chūn yǔ yī yú suō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半溪春雨一渔蓑”的上一句是什么？
答案：
“半溪春雨一渔蓑”的上一句是： 最羡君能寻旧业 , 诗句拼音为： zuì xiàn jūn néng xún jiù yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“半溪春雨一渔蓑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半溪春雨一渔蓑”已经是最后一句了。
“半溪春雨一渔蓑”全诗
访刘汉英 (fǎng liú hàn yīng)
无情岁月迅飞梭，却笑浮生虑更多。
最羡君能寻旧业，半溪春雨一渔蓑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“半溪春雨一渔蓑”繁体原文
訪劉漢英
無情歲月迅飛梭，却笑浮生慮更多。
最羨君能尋舊業，半溪春雨一漁蓑。
“半溪春雨一渔蓑”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
无情岁月迅飞梭，却笑浮生虑更多。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
最羡君能寻旧业，半溪春雨一渔蓑。
“半溪春雨一渔蓑”全诗注音
无情岁月迅飞梭，却笑浮生虑更多。
最羡君能寻旧业，半溪春雨一渔蓑。
“半溪春雨一渔蓑”全诗翻译
译文：
无情的岁月如飞梭般迅速流逝，然而却在笑浮生中的烦恼愈加增多。我最羡慕你能够寻找回旧日的事业，犹如半溪的春雨一样，只需一个渔夫的蓑衣，便能过上安逸的生活。
总结：
诗人感叹时间的无情流逝，但也表达了对能够寻找到旧业并过上简单幸福生活的羡慕之情。通过“半溪春雨一渔蓑”的比喻，诗人传达了一种淡泊和满足的态度。
“半溪春雨一渔蓑”相关诗句：
- 半溪春雨一渔蓑 出自 [宋] 赵与缗 ·《访刘汉英 》
- 渔蓑背雨向前溪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫村墅春日 》
- 醉眠烟雨一渔蓑 出自 [宋] 李伯玉 ·《碇斋 》
- 一蓑烟雨羡渔舟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 雨斜江上一渔蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《赠梁道人 》
- 空羡渔翁雨一蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 一蓑疏雨属渔人 出自 [宋] 陈瓘 ·《垂虹亭 》
- 一蓑疏雨属渔人 出自 [宋] 王禹偁 ·《再泛吴江 》
- 半蓑烟雨披春寒 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 半篙春水一蓑烟 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 半篙春水一蓑烟 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 春雨春风一蓑笠 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 且着渔蓑谢故溪 出自 [唐] 郑谷 ·《下第退居二首 一 》
- 春晓一蓑烟雨 出自 [宋] 释德洪 ·《归九峰道中 》
- 一蓑春雨自农桑 出自 [宋] 方岳 ·《田头 其二 》
- 一蓑烟雨学春耕 出自 [宋] 陆游 ·《宿渔浦 》
- 一蓑带雨荷春锄 出自 [宋] 孙觌 ·《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈 》
- 一蓑烟雨事春耕 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其五 》
- 小雨试渔蓑 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》