“自着渔蓑厌趋谒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自着渔蓑厌趋谒”出自哪首诗？
答案： “自着渔蓑厌趋谒”出自： 宋代 薛嵎的 《潘南夫察院出台乡人荣其归拉余迎访因赋七言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì zhe yú suō yàn qū yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“自着渔蓑厌趋谒”的上一句是什么？
答案：
“自着渔蓑厌趋谒”的上一句是： 风雨难瘖晦旦鸡 , 诗句拼音为： fēng yǔ nán yīn huì dàn jī
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“自着渔蓑厌趋谒”的下一句是什么？
答案： “自着渔蓑厌趋谒”的下一句是： 晨钟欣出郭门西 , 诗句拼音为： chén zhōng xīn chū guō mén xī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“自着渔蓑厌趋谒”全诗
潘南夫察院出台乡人荣其归拉余迎访因赋七言 (pān nán fū chá yuàn chū tái xiāng rén róng qí guī lā yú yíng fǎng yīn fù qī yán)
囊封朝上暮身挤，谗口何如万目齐。
昔谓椒兰诚择地，今知萧艾适同畦。
波涛不动中流砥，风雨难瘖晦旦鸡。
自着渔蓑厌趋谒，晨钟欣出郭门西。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“自着渔蓑厌趋谒”繁体原文
潘南夫察院出臺鄉人榮其歸拉余迎訪因賦七言
囊封朝上暮身擠，讒口何如萬目齊。
昔謂椒蘭誠擇地，今知蕭艾適同畦。
波濤不動中流砥，風雨難瘖晦旦雞。
自著漁蓑厭趨謁，晨鐘欣出郭門西。
“自着渔蓑厌趋谒”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
囊封朝上暮身挤，谗口何如万目齐。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
昔谓椒兰诚择地，今知萧艾适同畦。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
波涛不动中流砥，风雨难瘖晦旦鸡。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
自着渔蓑厌趋谒，晨钟欣出郭门西。
“自着渔蓑厌趋谒”全诗注音
囊封朝上暮身挤，谗口何如万目齐。
昔谓椒兰诚择地，今知萧艾适同畦。
波涛不动中流砥，风雨难瘖晦旦鸡。
自着渔蓑厌趋谒，晨钟欣出郭门西。
“自着渔蓑厌趋谒”全诗翻译
译文：
囊封朝上，早晨挤压；谗言仿佛千万双眼睛一起注视。
从前说椒兰能自择所在，如今才知萧艾适应同一块田地。
波涛不动，犹如中流的磐石；风雨难以遮掩清晨的鸡鸣。
自己穿着渔蓑，不再愿意匆忙外出拜访，早晨的钟声愉悦地敲响西城门。
全诗意在说明，人生的选择常常会受到环境和时机的限制，尽管变幻莫测的风雨无法阻挡清晨的到来，也表达了诗人对宁静生活的向往。
“自着渔蓑厌趋谒”相关诗句：
- 自着渔蓑厌趋谒 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘南夫察院出台乡人荣其归拉余迎访因赋七言 》
- 自着渔蓑沽酒去 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 不着渔蓑披锦衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 且着渔蓑谢故溪 出自 [唐] 郑谷 ·《下第退居二首 一 》
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 青蓑着艇见渔家 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 男儿未肯着渔蓑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》
- 闲着渔蓑伴白鸥 出自 [宋] 项安世 ·《暑雨 》
- 偷闲试着旧渔蓑 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其一 》
- 渔蓑独自归 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹭于飞 其一 》
- 烟月自渔蓑 出自 [宋] 潘璵 ·《招信道上 》
- 自叠渔蓑白日眠 出自 [宋] 李新 ·《舟中漫兴 其一 》
- 披却蓑衣翁自渔 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 江上渔蓑自舣舟 出自 [宋] 王炎 ·《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句 》
- 承明自厌频趋直 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送密学施侍郎知杭州 》
- 自疑身着蓑衣卧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》
- 白头犹自着蓑衣 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 屈原自着渔父篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝正仲所遗拨醅 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》