“故人溪上有渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人溪上有渔舟”出自哪首诗？
答案： “故人溪上有渔舟”出自： 唐代 陆龟蒙的 《送友人之湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén xī shàng yǒu yú zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故人溪上有渔舟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故人溪上有渔舟”已经是第一句了。
问题3：“故人溪上有渔舟”的下一句是什么？
答案： “故人溪上有渔舟”的下一句是： 竿倚风苹夜不收 , 诗句拼音为： gān yǐ fēng píng yè bù shōu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“故人溪上有渔舟”全诗
送友人之湖上 (sòng yǒu rén zhī hú shàng)
故人溪上有渔舟，竿倚风苹夜不收。
欲寄一函聊问讯，洪乔宁作置书邮。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“故人溪上有渔舟”繁体原文
送友人之湖上
故人溪上有漁舟，竿倚風蘋夜不收。
欲寄一函聊問訊，洪喬寧作置書郵。
“故人溪上有渔舟”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
故人溪上有渔舟，竿倚风苹夜不收。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲寄一函聊问讯，洪乔宁作置书邮。
“故人溪上有渔舟”全诗注音
故人溪上有渔舟，竿倚风苹夜不收。
欲寄一函聊问讯，洪乔宁作置书邮。
“故人溪上有渔舟”全诗翻译
译文：
故人在溪上有渔船，钓竿斜靠在风中的苹果树上，夜晚不收回。
欲寄一封信问候消息，洪乔宁就代为置书投寄。
总结：
这首诗描绘了诗人思念故人的场景。故人在溪上垂钓，不顾夜晚将钓竿搁在风吹的苹果树上。诗人想要问候故人的消息，打算寄一封信去，于是委托洪乔宁代为送达。整首诗表达了诗人对故人深深的思念之情。
“故人溪上有渔舟”相关诗句：
- 故人溪上有渔舟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送友人之湖上 》
- 正忆渔舟泊故溪 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 渔舟溪上歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题开元寺仙上人平云阁 》
- 故园若有渔舟在 出自 [唐] 罗邺 ·《入关 》
- 夜惊溪上渔人起 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 夜惊溪上渔人起 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 不及渔人有钓舟 出自 [唐] 欧阳宾 ·《訾家洲 》
- 溪上人家岸下舟 出自 [宋] 游九言 ·《溪上 》
- 溪上佳人看客舟 出自 [宋] 姜夔 ·《过德清 其二 》
- 隔溪渔舟 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 渔舟在溪水 出自 [唐] 钱起 ·《同严逸人东溪泛舟 》
- 溪上故人知爲谁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送吴子似归番阳 》
- 故人家在西溪上 出自 [宋] 张商英 ·《雪 》
- 还当溪口泊渔舟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 旧溪烟月负渔舟 出自 [唐] 李中 ·《感秋书事 》
- 溪边小立唤渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 渔叟系舟临溪桥 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 渔舟误行溪水长 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 一叶渔舟九曲溪 出自 [宋] 邱攀桂 ·《接笋峰 》
- 渔舟引入武陵溪 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》