“云浮朱槛细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云浮朱槛细”出自哪首诗?
答案: “云浮朱槛细”出自: 宋代 彭汝砺的 《上留守侍读生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún fú zhū kǎn xì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云浮朱槛细”的上一句是什么?
答案:
“云浮朱槛细”的上一句是: 骐驎瑞太平 , 诗句拼音为: qí lín ruì tài píng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云浮朱槛细”的下一句是什么?
答案: “云浮朱槛细”的下一句是: 星入画图明 , 诗句拼音为: xīng rù huà tú míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“云浮朱槛细”全诗
上留守侍读生辰 (shàng liú shǒu shì dú shēng chén)
素节于今杰,青春此日生。
地还坤德重,天给露华清。
鸿鹄飞昭旷,骐驎瑞太平。
云浮朱槛细,星入画图明。
簪绂师先进,旒綖望老成。
千龄逢盛际,万里起修程。
客献南山颂,人期北户荣。
学高才称副,仁厚福兼并。
香荐芝兰秀,诗言犬马诚。
祝公比松柏,早晚席台衡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“云浮朱槛细”繁体原文
上留守侍讀生辰
素節于今傑,青春此日生。
地還坤德重,天給露華清。
鴻鵠飛昭曠,騏驎瑞太平。
雲浮朱檻細,星入畫圖明。
簪紱師先進,旒綖望老成。
千齡逢盛際,萬里起修程。
客獻南山頌,人期北戶榮。
學高才稱副,仁厚福兼并。
香薦芝蘭秀,詩言犬馬誠。
祝公比松柏,早晚席台衡。
“云浮朱槛细”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素节于今杰,青春此日生。
仄平平仄○,平仄仄平平。
地还坤德重,天给露华清。
平仄平○仄,平○仄仄平。
鸿鹄飞昭旷,骐驎瑞太平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云浮朱槛细,星入画图明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
簪绂师先进,旒綖望老成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千龄逢盛际,万里起修程。
仄○平平仄,平○仄仄平。
客献南山颂,人期北户荣。
仄平平○仄,平仄仄○○。
学高才称副,仁厚福兼并。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香荐芝兰秀,诗言犬马诚。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
祝公比松柏,早晚席台衡。
“云浮朱槛细”全诗注音
素节于今杰,青春此日生。
地还坤德重,天给露华清。
鸿鹄飞昭旷,骐驎瑞太平。
云浮朱槛细,星入画图明。
簪绂师先进,旒綖望老成。
千龄逢盛际,万里起修程。
客献南山颂,人期北户荣。
学高才称副,仁厚福兼并。
香荐芝兰秀,诗言犬马诚。
祝公比松柏,早晚席台衡。
“云浮朱槛细”全诗翻译
译文:
素节于今杰,青春此日生。
地还坤德重,天给露华清。
鸿鹄飞昭旷,骐驎瑞太平。
云浮朱槛细,星入画图明。
簪绂师先进,旒綖望老成。
千龄逢盛际,万里起修程。
客献南山颂,人期北户荣。
学高才称副,仁厚福兼并。
香荐芝兰秀,诗言犬马诚。
祝公比松柏,早晚席台衡。
【全文总结:】
本文描绘了一幅充满喜庆、美好愿景的画卷。文中赞美了素节出众、青春蓬勃的人物,将他比喻为坤德之地的华美露珠。高飞的鸿鹄和祥瑞的骐驎预示着太平盛世的来临。云雾缭绕,星辰闪烁,将美景画成细腻的图画。身着华美服饰的师长和卓越的功业引发了人们的尊敬和期望。千龄逢盛世,万里兴修程,预示着繁荣昌盛的美好未来。远道而来的客人赞颂南山之美,期待着北方家园的荣光。学问高超的人才受人推崇,仁慈和幸福并存。芬芳的芝兰象征美好的诗言与忠诚。最后,向祝公比作坚韧的松柏,期盼早日荣登重要地位。整篇文章表达了对美好未来的向往和祝愿。
“云浮朱槛细”总结赏析
赏析::
这首诗以表达对寿星的祝福和对人生意义的深刻思考为主题。诗人彭汝砺以豪放的笔触,展现了寿星的高尚品质以及对美好前景的期待。诗歌以对寿星的祝愿和展望开篇,讴歌了寿星的品质和生辰的重要性。接着通过自然景物的描绘,将寿星的高尚品质与自然的美景相结合,展示了生命的壮美和吉祥的景象。诗人以"簪绂师先进,旒綖望老成"表达了对寿星的尊敬和仰慕,同时也传达了对长寿和智慧的向往。最后,诗人表达了对人生修德的思索和对美好未来的期待,以"祝公比松柏,早晚席台衡"表示对长寿、幸福、智慧的祈愿。
标签: 祝愿、赞美、仰望、人生感悟
“云浮朱槛细”相关诗句:
- 云浮朱槛细 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 朱栱浮云细细轻 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 朱云折槛 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 朱云折槛去 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 朱槛与云齐 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中登白楼 》
- 朱云既折槛 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 窣云朱槛好 出自 [唐] 韩偓 ·《登楼有题 》
- 王庭看折朱云槛 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 当时折槛愧朱云 出自 [宋] 邓肃 ·《谢吕友善见和 》
- 云台朱槛邻星斗 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》
- 不假朱云傍槛来 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十一 》
- 不学朱云能折槛 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别刘员外长卿 》
- 朱槛人云看鸟灭 出自 [唐] 窦巩 ·《登玉鈎亭奉献淮南李相公 》
- 攀槛朱云头未白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仓後酒正厅昔唐林夫谪官所作十一月己卯余纳秋租隔墙芙蓉盛开 》
- 折槛朱云谏未休 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九二 》
- 云侵朱槛应难到 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南高骈所造迎仙楼 》
- 拂云朱槛捧昭回 出自 [唐] 李山甫 ·《司天台 》
- 不见朱云攀槛折 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 折槛朱云若是班 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其一 》
- 曲槛高窗云细薄 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》