“拂云朱槛捧昭回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂云朱槛捧昭回”出自哪首诗？
答案： “拂云朱槛捧昭回”出自： 唐代 李山甫的 《司天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú yún zhū kǎn pěng zhāo huí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“拂云朱槛捧昭回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拂云朱槛捧昭回”已经是第一句了。
问题3：“拂云朱槛捧昭回”的下一句是什么？
答案： “拂云朱槛捧昭回”的下一句是： 静对铜浑水镜开 , 诗句拼音为： jìng duì tóng hún shuǐ jìng kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“拂云朱槛捧昭回”全诗
司天台 (sī tiān tāi)
拂云朱槛捧昭回，静对铜浑水镜开。
太史只知频奏瑞，苍生无计可防灾。
景公进德星曾退，汉帝推诚日为回。
何事旷官全不语，好天良月锁高台。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“拂云朱槛捧昭回”繁体原文
司天臺
拂雲朱檻捧昭回，靜對銅渾水鏡開。
太史只知頻奏瑞，蒼生無計可防災。
景公進德星曾退，漢帝推誠日爲迴。
何事曠官全不語，好天良月鎖高臺。
“拂云朱槛捧昭回”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
拂云朱槛捧昭回，静对铜浑水镜开。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
太史只知频奏瑞，苍生无计可防灾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
景公进德星曾退，汉帝推诚日为回。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事旷官全不语，好天良月锁高台。
“拂云朱槛捧昭回”全诗注音
拂云朱槛捧昭回，静对铜浑水镜开。
太史只知频奏瑞，苍生无计可防灾。
景公进德星曾退，汉帝推诚日为回。
何事旷官全不语，好天良月锁高台。
“拂云朱槛捧昭回”全诗翻译
译文：
拂去云雾，举起朱红栏杆，扶着明亮的水晶镜，昭回静静地站在那里。太史只知道屡次奏上吉祥的征兆，但百姓却无法采取措施来预防灾害。景公曾经推行德政，星辰都曾因此改变位置。汉帝推崇诚信，日月也都因此改变轨迹。为什么高官显贵们都不言不语呢？良好的天气和明亮的月光仿佛被困在高高的台阶上。
总结：
诗人通过描绘昭回和铜浑水镜，以及历史上的景公和汉帝，表达了一种对吉祥征兆的渴望，以及对贤明政治的向往。同时，诗中也暗示了官员们虚度光阴、不关心民众疾苦的现象，以及自然奇观的不可思议。
“拂云朱槛捧昭回”相关诗句：
- 拂云朱槛捧昭回 出自 [唐] 李山甫 ·《司天台 》
- 夜深栏槛逼昭回 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 层层楼阁捧昭回 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 浮云拂槛愁 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 朱云折槛 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 朱槛与云齐 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中登白楼 》
- 朱云折槛去 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 窣云朱槛好 出自 [唐] 韩偓 ·《登楼有题 》
- 朱云既折槛 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 云浮朱槛细 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 拂云截径敞轩槛 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 蓬莱拂槛多飞云 出自 [宋] 葛绍体 ·《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵 》
- 淩虚阑槛拂云平 出自 [宋] 孙载 ·《题中阁 》
- 王庭看折朱云槛 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 朱槛人云看鸟灭 出自 [唐] 窦巩 ·《登玉鈎亭奉献淮南李相公 》
- 不学朱云能折槛 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别刘员外长卿 》
- 云侵朱槛应难到 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南高骈所造迎仙楼 》
- 云台朱槛邻星斗 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》
- 攀槛朱云头未白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仓後酒正厅昔唐林夫谪官所作十一月己卯余纳秋租隔墙芙蓉盛开 》
- 不假朱云傍槛来 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十一 》