首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宫词百首 十一 > 不假朱云傍槛来

“不假朱云傍槛来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不假朱云傍槛来”出自哪首诗？

答案： “不假朱云傍槛来”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiǎ zhū yún bàng kǎn lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“不假朱云傍槛来”的上一句是什么？

答案： “不假朱云傍槛来”的上一句是： 皆言明主垂衣理 , 诗句拼音为： jiē yán míng zhǔ chuí yī lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“不假朱云傍槛来”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不假朱云傍槛来”已经是最后一句了。

“不假朱云傍槛来”全诗

宫词百首 十一 (gōng cí bǎi shǒu shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 和凝。

遶殿钩栏压玉阶，内人轻语凭葱薹。
皆言明主垂衣理，不假朱云傍槛来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rào diàn gōu lán yā yù jiē ， nèi rén qīng yǔ píng cōng tái 。
jiē yán míng zhǔ chuí yī lǐ ， bù jiǎ zhū yún bàng kǎn lái 。

“不假朱云傍槛来”繁体原文

宮詞百首 十一

遶殿鉤欄壓玉階，內人輕語凭蔥薹。
皆言明主垂衣理，不假朱雲傍檻來。

“不假朱云傍槛来”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
遶殿钩栏压玉阶，内人轻语凭葱薹。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
皆言明主垂衣理，不假朱云傍槛来。

“不假朱云傍槛来”全诗注音

rào diàn gōu lán yā yù jiē ， nèi rén qīng yǔ píng cōng tái 。

遶殿钩栏压玉阶，内人轻语凭葱薹。

jiē yán míng zhǔ chuí yī lǐ ， bù jiǎ zhū yún bàng kǎn lái 。

皆言明主垂衣理，不假朱云傍槛来。

“不假朱云傍槛来”全诗翻译

译文：
遶着宫殿的钩栏，压低着玉阶，宫中的女官们轻声交谈，倚靠着葱薹。
大家都说明主光明正大地治理国家，不需要借助朱云来辅佐。



总结：

这首诗描述了明主治理国家的美好景象。宫中的内人们在宁静的环境中轻声交谈，无需仰赖神秘的朱云来辅佐明主的治理。诗人借此表达了明主明智贤能的治国才能。

“不假朱云傍槛来”诗句作者和凝介绍：

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。更多...

“不假朱云傍槛来”相关诗句：

“不假朱云傍槛来”每个字的意思：

包含“不假朱云傍槛来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂