“攀槛朱云头未白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“攀槛朱云头未白”出自哪首诗？
答案： “攀槛朱云头未白”出自： 宋代 黄庭坚的 《仓後酒正厅昔唐林夫谪官所作十一月己卯余纳秋租隔墙芙蓉盛开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pān kǎn zhū yún tóu wèi bái ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“攀槛朱云头未白”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“攀槛朱云头未白”已经是第一句了。
问题3：“攀槛朱云头未白”的下一句是什么？
答案： “攀槛朱云头未白”的下一句是： 不知流落向何州 , 诗句拼音为： bù zhī liú luò xiàng hé zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“攀槛朱云头未白”全诗
仓後酒正厅昔唐林夫谪官所作十一月己卯余纳秋租隔墙芙蓉盛开 (cāng hòu jiǔ zhèng tīng xī táng lín fū zhé guān suǒ zuò shí yī yuè jǐ mǎo yú nà qiū zū gé qiáng fú róng shèng kāi)
攀槛朱云头未白，不知流落向何州。
空余前日学书地，小阁红蕖取意秋。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“攀槛朱云头未白”繁体原文
倉後酒正廳昔唐林夫謫官所作十一月己卯余納秋租隔牆芙蓉盛開
攀檻朱雲頭未白，不知流落向何州。
空餘前日學書地，小閣紅蕖取意秋。
“攀槛朱云头未白”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
攀槛朱云头未白，不知流落向何州。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
空余前日学书地，小阁红蕖取意秋。
“攀槛朱云头未白”全诗注音
攀槛朱云头未白，不知流落向何州。
空余前日学书地，小阁红蕖取意秋。
“攀槛朱云头未白”全诗翻译
译文：
攀槛时，朱红的云彩尚未被白色所掩盖，不知流落到了何处州县。
我空闲着前日还在学写书的地方，小小阁楼中盛开着红蕖花，意味着秋日的来临。
全诗概括：这首古文描述了一个人登高远眺的情景，同时也暗示了他远离故乡的境遇。他在一座小阁楼上，俯瞰着朱红的云彩，不知道自己流落到了何处。他回忆起前些日子还在那里学习写书，而现在却是孤身一人。小阁楼中盛开着红蕖花，预示着秋天的来临，可能象征着诗人内心的寂寞和无奈。整体氛围萧索，表现了诗人的离愁别绪。
“攀槛朱云头未白”总结赏析
赏析：这首诗《仓後酒正厅昔唐林夫谪官所作十一月己卯余纳秋租隔墙芙蓉盛开》是黄庭坚的作品，表达了诗人在秋天思念故土和追忆旧时光景的情感。诗人以清新的笔墨勾勒出了一幅秋日的景象，同时也借此抒发了自己对故乡和往事的思恋之情。
诗中提到的“朱云头未白”暗示了天色尚早，太阳尚未升起，诗人似乎还在床前窗外的小阁中，凭栏远眺。他感叹自己的流落之地，不知流落到了何处，表现了一种迷茫和无奈。
接着诗中提到“空余前日学书地”，这句话暗示了诗人曾经的学问和才情，但如今已然荒废，只有一方小阁，盛开着红蕖花，寓意着诗人心中的秋意。红蕖花的盛开象征着秋天的美丽和生命的顽强，与诗人自身的心境形成鲜明的对比。
整首诗通过对秋天景色的描绘，以及对往事和故土的回忆，表达了诗人内心深处的孤独和思念之情。这是一首富有离愁别绪的秋意诗篇。
“攀槛朱云头未白”相关诗句：
- 攀槛朱云头未白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仓後酒正厅昔唐林夫谪官所作十一月己卯余纳秋租隔墙芙蓉盛开 》
- 朱槛未遑攀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 不见朱云攀槛折 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 折槛朱云谏未休 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九二 》
- 雕轩朱槛一跻攀 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 朱云折槛 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 朱槛与云齐 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中登白楼 》
- 朱云既折槛 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 云浮朱槛细 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 窣云朱槛好 出自 [唐] 韩偓 ·《登楼有题 》
- 朱云折槛去 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 朱槛人云看鸟灭 出自 [唐] 窦巩 ·《登玉鈎亭奉献淮南李相公 》
- 王庭看折朱云槛 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 不假朱云傍槛来 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十一 》
- 当时折槛愧朱云 出自 [宋] 邓肃 ·《谢吕友善见和 》
- 云侵朱槛应难到 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南高骈所造迎仙楼 》
- 拂云朱槛捧昭回 出自 [唐] 李山甫 ·《司天台 》
- 折槛朱云若是班 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其一 》
- 不学朱云能折槛 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别刘员外长卿 》
- 云台朱槛邻星斗 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》