“尚念同游人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚念同游人”出自哪首诗?
答案: “尚念同游人”出自: 宋代 刘过的 《九日鄂渚登高楚观分得能字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng niàn tóng yóu rén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“尚念同游人”的上一句是什么?
答案:
“尚念同游人”的上一句是: 半空欲飞腾 , 诗句拼音为: bàn kōng yù fēi téng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“尚念同游人”的下一句是什么?
答案: “尚念同游人”的下一句是: 一二东南朋 , 诗句拼音为: yī èr dōng nán péng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“尚念同游人”全诗
九日鄂渚登高楚观分得能字 (jiǔ rì è zhǔ dēng gāo chǔ guān fēn de néng zì)
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营垒相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上昇。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平仄○平平。
平平○平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
“尚念同游人”繁体原文
九日鄂渚登高楚觀分得能字
一山如龍來,起伏力不勝。
老夫跨其脊,半空欲飛騰。
尚念同遊人,一二東南朋。
稅駕爲小留,木末朱欄凭。
遠水天共闊,秋風響饑鷹。
城郭千萬家,營壘相依憑。
年年重陽節,高處盡可登。
南樓與北榭,遊覽昔所曾。
插花楚觀上,醉舞僅所能。
驚倒地上人,白日看上昇。
“尚念同游人”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄○。
一山如龙来,起伏力不胜。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
仄仄平平平,仄仄平平平。
尚念同游人,一二东南朋。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
税驾为小留,木末朱栏凭。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
平仄平仄平,平仄○平平。
城郭千万家,营垒相依凭。
平平○平仄,平仄仄仄平。
年年重阳节,高处尽可登。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
南楼与北榭,游览昔所曾。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
插花楚观上,醉舞仅所能。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
惊倒地上人,白日看上昇。
“尚念同游人”全诗注音
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营垒相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上昇。
“尚念同游人”全诗翻译
译文:
山势如腾飞之龙,起伏不已,老夫跨越其脊,仿佛欲在半空中飞翔。仍怀念与同道之人,有一二位东南方向的朋友。略作停留,驻足于木末朱栏之旁。远处的水与天相融,秋风声中传来饥鹰的啼鸣。城郭与居家交相辉映,营垒依次排列。每年重阳节,攀登高处,尽收眼底美景。南楼与北榭,皆曾往日游览过的地方。花插楚观上,醉舞不禁随兴而至。惊动倒地之人,然亦无妨,白日中见山峰逐渐升起。全诗描绘了山水之胜,人与自然之间的交融,以及岁月更替中的游览与感慨。
“尚念同游人”相关诗句:
- 尚念同游人 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 慨念同游人 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山中遣兴 》
- 至今人物尚同游 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 念昔同游者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁夜咏怀 》
- 怅念同游歌楚些 出自 [宋] 刘挚 ·《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗 》
- 凄然魄动念同游 出自 [宋] 林旦 ·《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 》
- 玉堂同念旧游胜 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 朝游尚同啄 出自 [唐] 韦应物 ·《送洛阳韩丞东游 》
- 梦里尚同游 出自 [唐] 朱庆余 ·《发凤翔後涂中怀田少府 》
- 尚堪述作与同游 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其二 》
- 尚念前人 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 同是游人不同乐 出自 [宋] 戴复古 ·《金陵游览用刘子明韵 》
- 尚念先人有敝庐 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 尚念故人家四壁 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》
- 自嫌尚有人间念 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 谁念幽人尚食陈 出自 [宋] 朱松 ·《答卓民表送茶 》
- 尚念渔蓑潦倒人 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 正念幽人尚素冠 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其三 》
- 念我同里人 出自 [宋] 韩维 ·《同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人 》
- 同谷念归人 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其一 》