首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 > 凄然魄动念同游

“凄然魄动念同游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凄然魄动念同游”出自哪首诗？

答案： “凄然魄动念同游”出自： 宋代 林旦的 《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī rán pò dòng niàn tóng yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“凄然魄动念同游”的上一句是什么？

答案： “凄然魄动念同游”的上一句是： 一望家山上虎丘 , 诗句拼音为：yī wàng jiā shān shàng hǔ qiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“凄然魄动念同游”的下一句是什么？

答案： “凄然魄动念同游”的下一句是： 林峦不改如平日 , 诗句拼音为： lín luán bù gǎi rú píng rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“凄然魄动念同游”全诗

虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 (hǔ qiū shì zǐ fú xī yǔ cì zhōng yóu tí bǎng shàng cún)

。 朝代：宋 。    作者： 林旦。

一望家山上虎丘，凄然魄动念同游。
林峦不改如平日，蒲柳先衰又几秋。
敢学登临小东鲁，却因零落恨西州。
鴒原寂寞归鸿断，未拂前题已泪流。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī wàng jiā shān shàng hǔ qiū ， qī rán pò dòng niàn tóng yóu 。
lín luán bù gǎi rú píng rì ， pú liǔ xiān shuāi yòu jǐ qiū 。
gǎn xué dēng lín xiǎo dōng lǔ ， què yīn líng luò hèn xī zhōu 。
líng yuán jì mò guī hóng duàn ， wèi fú qián tí yǐ lèi liú 。

“凄然魄动念同游”繁体原文

虎丘示子虙昔與次中遊題榜尚存

一望家山上虎丘，凄然魄動念同遊。
林巒不改如平日，蒲柳先衰又幾秋。
敢學登臨小東魯，卻因零落恨西州。
鴒原寂寞歸鴻斷，未拂前題已淚流。

“凄然魄动念同游”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一望家山上虎丘，凄然魄动念同游。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林峦不改如平日，蒲柳先衰又几秋。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
敢学登临小东鲁，却因零落恨西州。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鴒原寂寞归鸿断，未拂前题已泪流。

“凄然魄动念同游”全诗注音

yī wàng jiā shān shàng hǔ qiū ， qī rán pò dòng niàn tóng yóu 。

一望家山上虎丘，凄然魄动念同游。

lín luán bù gǎi rú píng rì ， pú liǔ xiān shuāi yòu jǐ qiū 。

林峦不改如平日，蒲柳先衰又几秋。

gǎn xué dēng lín xiǎo dōng lǔ ， què yīn líng luò hèn xī zhōu 。

敢学登临小东鲁，却因零落恨西州。

líng yuán jì mò guī hóng duàn ， wèi fú qián tí yǐ lèi liú 。

鴒原寂寞归鸿断，未拂前题已泪流。

“凄然魄动念同游”全诗翻译

译文：
一眼望见家乡的山上虎丘，感慨万千，心神荡漾，思念着与同伴游历的时光。山中的林木依旧，没有改变，就像平日一样，但蒲柳却先行凋零，又过了几个秋天。

敢于模仿登临小东鲁的气概，却因为离散而怀恨西州。鴒原（鸿雁的原野）寂寞无声，归来的鸿雁已然断绝，还未能擦去前次所题的墨迹，泪水却已在面颊上流淌。

全诗表达了诗人对家乡的思念之情，以及在外游历时对友情和离别的感慨。山中景色依旧，但人事已非，回望故乡，心中感慨交集。在忧伤离别之际，诗人又流露出对家乡深深的眷恋之情。

“凄然魄动念同游”总结赏析

赏析：这首诗《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存》由林旦创作，以家山虎丘为背景，表达了诗人对故人的怀念之情。诗中以林旦的视角，勾勒出虎丘的壮丽景色，虽然时间流逝，但山川依旧如故，与昔日游览时相比，蒲柳已凋零，山峦依旧，令诗人心情感慨万分。诗人表达了对友谊的珍视，对逝去时光的怀念，以及对人生变迁的深切体悟。

“凄然魄动念同游”诗句作者林旦介绍：

林旦，字次中，初名雄，字子明（《宋诗纪事补遗》卷一四），福清（今属福建）人，希弟。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《淳熙三山志》卷二六）。英宗治平元年（一○六四），知象山县（《宝庆四明志》卷二一）。神宗熙宁中，提举淮南常平。擢监察御史里行，因事罢。累年签书淮南判官。哲宗元佑元年（一○八六），拜殿中侍御史。出爲淮南转运副使，终河东转运使。《宋史》卷三四三有传。今录诗十一首。更多...

“凄然魄动念同游”相关诗句：

“凄然魄动念同游”每个字的意思：

包含“凄然魄动念同游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂