首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 海上 > 缅怀避世人

“缅怀避世人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缅怀避世人”出自哪首诗？

答案： “缅怀避世人”出自： 宋代 朱松的 《海上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái bì shì rén ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“缅怀避世人”的上一句是什么？

答案： “缅怀避世人”的上一句是： 西山如连环 , 诗句拼音为： xī shān rú lián huán ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“缅怀避世人”的下一句是什么？

答案： “缅怀避世人”的下一句是： 结屋栖孱顔 , 诗句拼音为： jié wū qī chán yán ，诗句平仄：仄仄平平平。

“缅怀避世人”全诗

海上 (hǎi shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

落日弄云海，阆风欲手攀。
秀色不可解，西山如连环。
缅怀避世人，结屋栖孱顔。
眎世一蜗角，笑悯触与蛮。
我生笑痴仙，遂恬升斗悭。
尚余诗书债，幸此朱墨闲。
缨冠出救鬬，安得长闭关。
仙人形识此，妄自凭愚顽。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，平仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

luò rì nòng yún hǎi ， láng fēng yù shǒu pān 。
xiù sè bù kě jiě ， xī shān rú lián huán 。
miǎn huái bì shì rén ， jié wū qī chán yán 。
shì shì yī wō jiǎo ， xiào mǐn chù yǔ mán 。
wǒ shēng xiào chī xiān ， suì tián shēng dòu qiān 。
shàng yú shī shū zhài ， xìng cǐ zhū mò xián 。
yīng guān chū jiù dòu ， ān dé cháng bì guān 。
xiān rén xíng shí cǐ ， wàng zì píng yú wán 。

“缅怀避世人”繁体原文

海上

落日弄雲海，閬風欲手攀。
秀色不可解，西山如連環。
緬懷避世人，結屋棲孱顔。
眎世一蝸角，笑憫觸與蠻。
我生笑癡仙，遂恬升斗慳。
尚餘詩書債，倖此朱墨閑。
纓冠出救鬬，安得長閉關。
仙人形識此，妄自憑愚頑。

“缅怀避世人”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
落日弄云海，阆风欲手攀。

仄仄仄仄仄，平平○平平。
秀色不可解，西山如连环。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
缅怀避世人，结屋栖孱顔。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
眎世一蜗角，笑悯触与蛮。

仄平仄平平，仄平平仄平。
我生笑痴仙，遂恬升斗悭。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
尚余诗书债，幸此朱墨闲。

平○仄仄仄，平仄○仄平。
缨冠出救鬬，安得长闭关。

平平平仄仄，仄仄平平平。
仙人形识此，妄自凭愚顽。

“缅怀避世人”全诗注音

luò rì nòng yún hǎi ， láng fēng yù shǒu pān 。

落日弄云海，阆风欲手攀。

xiù sè bù kě jiě ， xī shān rú lián huán 。

秀色不可解，西山如连环。

miǎn huái bì shì rén ， jié wū qī chán yán 。

缅怀避世人，结屋栖孱顔。

shì shì yī wō jiǎo ， xiào mǐn chù yǔ mán 。

眎世一蜗角，笑悯触与蛮。

wǒ shēng xiào chī xiān ， suì tián shēng dòu qiān 。

我生笑痴仙，遂恬升斗悭。

shàng yú shī shū zhài ， xìng cǐ zhū mò xián 。

尚余诗书债，幸此朱墨闲。

yīng guān chū jiù dòu ， ān dé cháng bì guān 。

缨冠出救鬬，安得长闭关。

xiān rén xíng shí cǐ ， wàng zì píng yú wán 。

仙人形识此，妄自凭愚顽。

“缅怀避世人”全诗翻译

译文：

落日映照着云海，阆风欲伸手攀揽。
秀色难以言喻，西山连绵如玉镯环。
怀念那些避世的人，结茅栖身朴素的面颊。
世间纷扰只是微不足道，我笑悯于陷入争斗与野蛮之中的人。
我生活在这笑谈痴人的仙境中，从而宁静地升斗小宇宙。
虽然尚存着诗书的债务，但很幸运地有了这片朱墨闲地。
缨冠者出来解救纷争，但我何不长久地闭关自守呢？
仙人了解这其中的道理，而我却自愚顽地信凭着一己之见。
全诗表达了作者的遁世之志，渴望避开世俗纷扰，脱离尘嚣，过上简朴宁静的生活。同时，对于那些陷入纷争和野蛮之中的人，作者表示同情和不解。他将自己比作痴人，以笑对仙境，意在表达自己宁静超然、不受俗世所累的心态。尽管身负诗书之债，但他仍感幸运有这片朱墨闲地，自得其乐。最后，他认识到仙人之道，感叹自己过于愚顽，不明白仙境之理。整首诗流露出古人隐逸的生活态度和对俗世的反思。

“缅怀避世人”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缅怀避世人”相关诗句：

“缅怀避世人”每个字的意思：

包含“缅怀避世人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂