“缅怀兰亭人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀兰亭人”出自哪首诗?
答案: “缅怀兰亭人”出自: 宋代 方岳的 《和三四弟韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái lán tíng rén ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“缅怀兰亭人”的上一句是什么?
答案:
“缅怀兰亭人”的上一句是: 烟雨涵幽清 , 诗句拼音为: yān yǔ hán yōu qīng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“缅怀兰亭人”的下一句是什么?
答案: “缅怀兰亭人”的下一句是: 高冢亦已平 , 诗句拼音为: gāo zhǒng yì yǐ píng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“缅怀兰亭人”全诗
和三四弟韵 (hé sān sì dì yùn)
清明乍佳游,适与元巳并。
但有松叶醪,宁须杏花饧。
渔篷半篙绿,烟雨涵幽清。
缅怀兰亭人,高冢亦已平。
空余数行墨,日月老送迎。
不知狂李白,醉面骑长鲸。
宇宙曾几何,一笑吾诗成。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“缅怀兰亭人”繁体原文
和三四弟韻
清明乍佳遊,適與元巳并。
但有松葉醪,寧須杏花餳。
漁篷半篙綠,煙雨涵幽清。
緬懷蘭亭人,高冢亦已平。
空餘數行墨,日月老送迎。
不知狂李白,醉面騎長鯨。
宇宙曾幾何,一笑吾詩成。
“缅怀兰亭人”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄○。
清明乍佳游,适与元巳并。
仄仄平仄平,平平仄平平。
但有松叶醪,宁须杏花饧。
平平仄平仄,平仄平平平。
渔篷半篙绿,烟雨涵幽清。
仄平平平平,平仄仄仄平。
缅怀兰亭人,高冢亦已平。
○平仄○仄,仄仄仄仄○。
空余数行墨,日月老送迎。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
不知狂李白,醉面骑长鲸。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
宇宙曾几何,一笑吾诗成。
“缅怀兰亭人”全诗注音
清明乍佳游,适与元巳并。
但有松叶醪,宁须杏花饧。
渔篷半篙绿,烟雨涵幽清。
缅怀兰亭人,高冢亦已平。
空余数行墨,日月老送迎。
不知狂李白,醉面骑长鲸。
宇宙曾几何,一笑吾诗成。
“缅怀兰亭人”全诗翻译
译文:
清明时节宜外出游玩,正好与元巳节重叠。
但只需要有松叶醪酒,不必再用杏花饧酒了。
渔篷荡漾在碧绿的水面上,雨雾融汇在幽清的景色里。
怀念兰亭的人们,高冢也已平坦。
只剩下几行墨迹,日月老者相继迎送。
不知道狂放的李白,醉态骑在长鲸之上。
宇宙间历经多少变迁,只需一笑,我的诗就完成了。
全诗主题为清明佳节游玩,描绘了充满幽静和美景的场景。另外,诗中融入了对历史和人生的思考,体现出诗人的豁达和不拘一格的个性。
“缅怀兰亭人”相关诗句:
- 缅怀兰亭人 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》
- 缅怀兰亭会 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 缅怀金兰友 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 缅怀莳兰荪 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 缅怀琅琊亭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 缅想亭中人 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 兰亭怀右军 出自 [宋] 王十朋 ·《赠喻叔奇县尉 》
- 缅怀卓道人 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 缅怀前人风 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 缅怀谪仙人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 缅怀古人心 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 缅怀郢人质 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 缅怀何姓人 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 缅怀平生人 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 缅怀当今人 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 缅怀斜川人 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 缅怀台上人 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 缅怀斜川人 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》