“缅怀霞中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀霞中人”出自哪首诗?
答案: “缅怀霞中人”出自: 宋代 王銍的 《无题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái xiá zhōng rén ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“缅怀霞中人”的上一句是什么?
答案:
“缅怀霞中人”的上一句是: 莫使芳香歇 , 诗句拼音为: mò shǐ fāng xiāng xiē
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“缅怀霞中人”的下一句是什么?
答案: “缅怀霞中人”的下一句是: 芙蕖艳秋色 , 诗句拼音为: fú qú yàn qiū sè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“缅怀霞中人”全诗
无题 (wú tí)
三月柳花飞,东风绣香国。
桂影弄春光,飞琼怅分缺。
云舆返积霄,翠浪翻天末。
阆苑桃李花,莫使芳香歇。
缅怀霞中人,芙蕖艳秋色。
烟鸾吟碧空,行云不停刻。
何事寄红埃,悲声调绿发。
神观洞太虚,紫清注金格。
玉宸丹凤检,词章焕琼笈。
孰执招真旗,笙箫下空阙。
灵光湛法身,生死本无别。
妙合造化机,阴阳时出没。
欲识天中真,寒江浸明月。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平○平,平平仄平仄。
平平○仄○,○平仄平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平○平,平平○平仄。
“缅怀霞中人”繁体原文
無題
三月柳花飛,東風繡香國。
桂影弄春光,飛瓊悵分缺。
雲輿返積霄,翠浪翻天末。
閬苑桃李花,莫使芳香歇。
緬懷霞中人,芙蕖艷秋色。
煙鸞吟碧空,行雲不停刻。
何事寄紅埃,悲聲調綠髮。
神觀洞太虛,紫清注金格。
玉宸丹鳳檢,詞章煥瓊笈。
孰執招真旗,笙簫下空闕。
靈光湛法身,生死本無別。
妙合造化機,陰陽時出沒。
欲識天中真,寒江浸明月。
“缅怀霞中人”韵律对照
○仄仄平平,平平仄平仄。
三月柳花飞,东风绣香国。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
桂影弄春光,飞琼怅分缺。
平平仄仄平,仄○平平仄。
云舆返积霄,翠浪翻天末。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
阆苑桃李花,莫使芳香歇。
仄平平○平,平平仄平仄。
缅怀霞中人,芙蕖艳秋色。
平平○仄○,○平仄平仄。
烟鸾吟碧空,行云不停刻。
平仄仄平平,平平○仄仄。
何事寄红埃,悲声调绿发。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
神观洞太虚,紫清注金格。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
玉宸丹凤检,词章焕琼笈。
仄仄平平平,平平仄○仄。
孰执招真旗,笙箫下空阙。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
灵光湛法身,生死本无别。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
妙合造化机,阴阳时出没。
仄仄平○平,平平○平仄。
欲识天中真,寒江浸明月。
“缅怀霞中人”全诗注音
三月柳花飞,东风绣香国。
桂影弄春光,飞琼怅分缺。
云舆返积霄,翠浪翻天末。
阆苑桃李花,莫使芳香歇。
缅怀霞中人,芙蕖艳秋色。
烟鸾吟碧空,行云不停刻。
何事寄红埃,悲声调绿发。
神观洞太虚,紫清注金格。
玉宸丹凤检,词章焕琼笈。
孰执招真旗,笙箫下空阙。
灵光湛法身,生死本无别。
妙合造化机,阴阳时出没。
欲识天中真,寒江浸明月。
“缅怀霞中人”全诗翻译
译文:
三月时分,柳花随风飘飞,东风吹拂着这美丽的国度,宛如一幅绣香的画卷。
桂树的影子婉转地舞动在春光之中,飞舞的花瓣宛若美玉,让人忧愁地觉得缺了一些什么。云舆再度返回高空,翠色波涛翻滚至天的尽头。阆苑中的桃李花开得繁盛,不要让芬芳停歇。
怀念那在霞中仙人,芙蕖花也因秋色的映衬更加妖娆动人。烟鸾鸣叫在碧蓝的天空,行云飘荡从未停歇。何事让我寄情于红尘之上,悲声在青春中萌发。
神秘的观洞太虚,紫清的法力洒下如金光。玉宸中凤舞检阅,词章耀眼如琼笈。谁手持招真旗,笙箫吹响在虚空之间。
灵光闪烁如法身,生死本无别。妙合自然的造化之机,阴阳的时机不断涌现。
欲识悉天上的真谛,如寒江浸透明月一般难以捉摸。整首诗描述了春天的美景和仙境之中的神奇景象,充满着古代文人士子对于仙境、自然和人生的思索和追求。
“缅怀霞中人”相关诗句:
- 缅怀霞中人 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 缅怀眼中人 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 缅怀耆德傲烟霞 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其一 》
- 缅怀故山中 出自 [宋] 李之仪 ·《晚起和韵 》
- 缅怀山中景 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 缅怀中令君 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 缅怀埳中蛙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 缅然动中怀 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 缅怀中有衣褐徒 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 缅怀郢人质 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 缅怀结社人 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 缅怀谪仙人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 缅怀故人意 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 缅怀九贤人 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 缅怀避世人 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 缅怀古人心 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 缅怀何姓人 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 缅怀浴沂人 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 缅怀同心人 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 缅怀德人游 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》