“老夫却要作闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫却要作闲人”出自哪首诗?
答案: “老夫却要作闲人”出自: 宋代 杨万里的 《添盆中石菖蒲水仙花水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū què yào zuò xián rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老夫却要作闲人”的上一句是什么?
答案:
“老夫却要作闲人”的上一句是: 无数盆花争诉渴 , 诗句拼音为: wú shù pén huā zhēng sù kě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老夫却要作闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老夫却要作闲人”已经是最后一句了。
“老夫却要作闲人”全诗
添盆中石菖蒲水仙花水 (tiān pén zhōng shí chāng pú shuǐ xiān huā shuǐ)
旧诗一读一番新,读罢昏然一欠伸。
无数盆花争诉渴,老夫却要作闲人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老夫却要作闲人”繁体原文
添盆中石菖蒲水仙花水
舊詩一讀一番新,讀罷昏然一欠伸。
無數盆花爭訴渴,老夫却要作閑人。
“老夫却要作闲人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧诗一读一番新,读罢昏然一欠伸。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无数盆花争诉渴,老夫却要作闲人。
“老夫却要作闲人”全诗注音
旧诗一读一番新,读罢昏然一欠伸。
无数盆花争诉渴,老夫却要作闲人。
“老夫却要作闲人”全诗翻译
译文:
读了古诗之后,感觉仿佛是一番全新的体验,读完之后不由自主地打了个哈欠。许多花朵竞相争奇斗艳,仿佛在述说着它们的渴望。而老夫却宁愿过着闲适的生活,不受繁花世界的纷扰。
总结:
诗人读了古老的诗篇后,感觉焕然一新,但读罢却感到有些疲倦。眼前的繁花世界虽然美丽,却不愿为之奔忙,更愿意过一种宁静悠闲的生活。
“老夫却要作闲人”相关诗句:
- 老夫却要作闲人 出自 [宋] 杨万里 ·《添盆中石菖蒲水仙花水 》
- 吹笙要伴老夫闲 出自 [宋] 朱翌 ·《送崔若砺令河源 》
- 老夫要作画图看 出自 [宋] 周必大 ·《送梁山长老智显 》
- 老夫要作斋盂备 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其一 》
- 要见人闲有丈夫 出自 [宋] 陈着 ·《赠袁杰入越 》
- 却要他人书作图 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 却爲夫人鬓作斑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月十八日夜泊刘郎浦 其二 》
- 却无人共老夫争 出自 [宋] 钱时 ·《山中吟三首 其二 》
- 作得闲人要十分 出自 [宋] 陆游 ·《隠趣 》
- 无人得似老夫闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 深衣脱却作闲人 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其九 》
- 却来堂上作闲人 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其五 》
- 却被闲人作禅看 出自 [宋] 邹浩 ·《寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老 》
- 旁人却作等闲求 出自 [宋] 曾由基 ·《与陈刚父论诗 》
- 老却诗人空等闲 出自 [宋] 丘葵 ·《秋怀 》
- 老却主人如等闲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 却要闲红兼闲紫 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 》
- 老夫送人作太守 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 颓却老人山作玉 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其一 》
- 拟作闲人老 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自述 》