“颓却老人山作玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颓却老人山作玉”出自哪首诗?
答案: “颓却老人山作玉”出自: 宋代 杨万里的 《清明果饮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuí què lǎo rén shān zuò yù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“颓却老人山作玉”的上一句是什么?
答案:
“颓却老人山作玉”的上一句是: 北地鹅梨白似霜 , 诗句拼音为: běi dì é lí bái sì shuāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“颓却老人山作玉”的下一句是什么?
答案: “颓却老人山作玉”的下一句是: 更加食邑醉为乡 , 诗句拼音为: gèng jiā shí yì zuì wèi xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“颓却老人山作玉”全诗
清明果饮二首 其一 (qīng míng guǒ yǐn èr shǒu qí yī)
南溪春酒碧於江,北地鹅梨白似霜。
颓却老人山作玉,更加食邑醉为乡。
春光如许天何负,雨点殊疎燕不妨。
绝爱杞萌如紫蕨,为烹茗椀洗诗肠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“颓却老人山作玉”繁体原文
清明果飲二首 其一
南溪春酒碧於江,北地鵝梨白似霜。
頹却老人山作玉,更加食邑醉爲鄉。
春光如許天何負,雨點殊疎燕不妨。
絕愛杞萌如紫蕨,爲烹茗椀洗詩腸。
“颓却老人山作玉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南溪春酒碧於江,北地鹅梨白似霜。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
颓却老人山作玉,更加食邑醉为乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春光如许天何负,雨点殊疎燕不妨。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝爱杞萌如紫蕨,为烹茗椀洗诗肠。
“颓却老人山作玉”全诗注音
南溪春酒碧於江,北地鹅梨白似霜。
颓却老人山作玉,更加食邑醉为乡。
春光如许天何负,雨点殊疎燕不妨。
绝爱杞萌如紫蕨,为烹茗椀洗诗肠。
“颓却老人山作玉”全诗翻译
译文:
南溪的春天,酒水碧绿如江水,北地的鹅梨洁白如霜雪。老人颓然回山中,将山中的玉石拾取回来;又因醉酒,爱上了住在乡间的生活。
春光明媚,天地间的美景让人难以负荷,就算雨点纷飞,也不能阻碍燕子高飞的步伐。
倾注深爱于杞县的茗草,如同珍爱紫蕨一般,用清茶濯洗心灵,吐露心中的诗意。
总结:
诗人描绘了南溪春天的美景和北地鹅梨的娇艳,同时表现了老人对山中玉石的追求和对乡间生活的钟爱。诗中展示了春光明媚的景象和不受雨点阻碍的燕子高飞,以及诗人对杞县茶文化的热爱,将茶与紫蕨相提并论,表达了洗涤心灵的愿望。整首诗以自然景物和人物心境交织,营造出一幅质朴而清新的画面。
“颓却老人山作玉”相关诗句:
- 颓却老人山作玉 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其一 》
- 风生却讶玉山颓 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 拚却玉山颓绿醑 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其一 》
- 玉山知爲玉人颓 出自 [宋] 苏轼 ·《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二 》
- 管他玉山颓不颓 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 何人堪伴玉山颓 出自 [唐] 韦庄 ·《漳亭驿小樱桃 》
- 几人争看玉山颓 出自 [宋] 李之仪 ·《和两翁轩 》
- 花定嗔人颓玉山 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其三 》
- 老夫却要作闲人 出自 [宋] 杨万里 ·《添盆中石菖蒲水仙花水 》
- 玉罍未倒玉山颓 出自 [宋] 竹林吟叟 ·《百家岩 》
- 不惜坐间作颓玉 出自 [宋] 杨万里 ·《引见前一夕寓宿徐元达小楼元达招符君俞胡季永小集走笔和君俞韵 》
- 却作李山人 出自 [宋] 姜特立 ·《鶑答 》
- 抵老摧颓不作茧 出自 [宋] 陆游 ·《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗 》
- 衰颓已作老骥卧 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 我已衰颓作老夫 出自 [宋] 吴芾 ·《扫坟东山感旧示十五侄 》
- 却认青山作故人 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其三 》
- 如颓玉山 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 醉里玉山颓 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 玉山甘判颓 出自 [唐] 萧彧 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 但忆颓山玉 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》