“老夫送人作太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫送人作太守”出自哪首诗?
答案: “老夫送人作太守”出自: 宋代 杨万里的 《送丁卿季吏部赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū sòng rén zuò tài shǒu ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“老夫送人作太守”的上一句是什么?
答案:
“老夫送人作太守”的上一句是: 不曾召节来日边 , 诗句拼音为: bù céng zhào jié lái rì biān
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“老夫送人作太守”的下一句是什么?
答案: “老夫送人作太守”的下一句是: 不曾送人上九天 , 诗句拼音为: bù céng sòng rén shàng jiǔ tiān ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“老夫送人作太守”全诗
送丁卿季吏部赴召 (sòng dīng qīng jì lì bù fù zhào)
吾州史君五十年,不曾召节来日边。
老夫送人作太守,不曾送人上九天。
玉皇去年选丁宽,遣来螺浦苏茕鳏。
玉皇今年唤渠还,州民遮道不得前。
文儒佳政万口传,近世能吏了不关。
道渠岂弟父母然,凛如冰霜照人寒。
道渠明断神一般,秋毫不扰田里安。
一州天下孰後先,要渠笔橐侍甘泉。
尚书履声再接连,更进一步百尺竿。
紫枢黄合半武间,梅花满枝雪满山。
雪花能舞梅能言,满饯史君金玉船。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄○,仄仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平平。
仄平平仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄○,平平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“老夫送人作太守”繁体原文
送丁卿季吏部赴召
吾州史君五十年,不曾召節來日邊。
老夫送人作太守,不曾送人上九天。
玉皇去年選丁寬,遣來螺浦蘇煢鰥。
玉皇今年喚渠還,州民遮道不得前。
文儒佳政萬口傳,近世能吏了不關。
道渠豈弟父母然,凜如冰霜照人寒。
道渠明斷神一般,秋毫不擾田里安。
一州天下孰後先,要渠筆橐侍甘泉。
尚書履聲再接連,更進一步百尺竿。
紫樞黄閤半武間,梅花滿枝雪滿山。
雪花能舞梅能言,滿餞史君金玉船。
“老夫送人作太守”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
吾州史君五十年,不曾召节来日边。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
老夫送人作太守,不曾送人上九天。
仄平仄平仄平平,仄平平仄平平平。
玉皇去年选丁宽,遣来螺浦苏茕鳏。
仄平平平仄平平,平平平仄仄仄平。
玉皇今年唤渠还,州民遮道不得前。
平平平仄仄仄○,仄仄平仄○仄平。
文儒佳政万口传,近世能吏了不关。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平平。
道渠岂弟父母然,凛如冰霜照人寒。
仄平平仄平仄平,平○仄仄平仄平。
道渠明断神一般,秋毫不扰田里安。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一州天下孰後先,要渠笔橐侍甘泉。
仄平仄平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
尚书履声再接连,更进一步百尺竿。
仄平平仄仄仄○,平平仄平仄仄平。
紫枢黄合半武间,梅花满枝雪满山。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
雪花能舞梅能言,满饯史君金玉船。
“老夫送人作太守”全诗注音
吾州史君五十年,不曾召节来日边。
老夫送人作太守,不曾送人上九天。
玉皇去年选丁宽,遣来螺浦苏茕鳏。
玉皇今年唤渠还,州民遮道不得前。
文儒佳政万口传,近世能吏了不关。
道渠岂弟父母然,凛如冰霜照人寒。
道渠明断神一般,秋毫不扰田里安。
一州天下孰後先,要渠笔橐侍甘泉。
尚书履声再接连,更进一步百尺竿。
紫枢黄合半武间,梅花满枝雪满山。
雪花能舞梅能言,满饯史君金玉船。
“老夫送人作太守”全诗翻译
译文:
吾州的史君五十年来,从未召集百官前来举行节庆。老夫曾送人去做太守,却未曾送人踏上高高的九天。去年玉皇大帝选拔了宽厚的丁壮,派来了螺浦的苏茕和鳏夫。而今年玉皇大帝又召唤他回去,州民们挡在路上,不让他前进。文人儒士传颂着君子的佳政,然而近年来能干的官吏却与此无关。道渠何其伟大,岂是普通人的弟弟?他威严如同冰霜,照射着人们的寒意。他明察秋毫,神情如神,不干扰田间的安宁。在全州范围内,又有谁能在前后比肩呢?就是要仰赖他的笔和橐,侍奉于甘泉之宫。尚书履声不断地传达着他的声音,更是不断地攀升,就如同百尺高的竿子。紫枢和黄门将武力的事务分管一半,梅花盛开满枝头,雪花飘扬满山间。雪花有舞蹈之能,梅花有言辞之才,为史君举行丰盛的款待,有如金玉般的船只载着美酒佳肴。
“老夫送人作太守”相关诗句:
- 老夫送人作太守 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 年年送人作太守 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 今年送汝作太守 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》
- 昨夜送人爲太守 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘美中赠段居士 》
- 老夫懒作送春诗 出自 [宋] 俞桂 ·《送春 》
- 故人作太守 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》
- 看人作太守 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 送人作守乘轩去 出自 [宋] 王洋 ·《挽徐次翁 其二 》
- 太守赵大夫 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 太守王夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其六 》
- 日南太守送名花 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 漳州太守送茶来 出自 [宋] 吕本中 ·《谢宇文漳州送茶 》
- 转送相模贤太守 出自 [宋] 释心月 ·《寄日本国相模平将军 》
- 分送泉州太守茶 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二 》
- 老夫却要作闲人 出自 [宋] 杨万里 ·《添盆中石菖蒲水仙花水 》
- 莆阳太守大夫贤 出自 [宋] 林亦之 ·《谢林守架艾轩先生祠堂 》
- 老作人间花太史 出自 [宋] 萧立之 ·《题山城刘先生花史後 》
- 正尔作太守 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 作书白太守 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 楼中老太守 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》