“深衣脱却作闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深衣脱却作闲人”出自哪首诗?
答案: “深衣脱却作闲人”出自: 宋代 仇远的 《言怀 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yī tuō què zuò xián rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“深衣脱却作闲人”的上一句是什么?
答案:
“深衣脱却作闲人”的上一句是: 输与夷山班博士 , 诗句拼音为: shū yǔ yí shān bān bó shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“深衣脱却作闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“深衣脱却作闲人”已经是最后一句了。
“深衣脱却作闲人”全诗
言怀 其九 (yán huái qí jiǔ)
马蹄赤日走红尘,汗湿林宗折角巾。
输与夷山班博士,深衣脱却作闲人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“深衣脱却作闲人”繁体原文
言懷 其九
馬蹄赤日走紅塵,汗濕林宗折角巾。
輸與夷山班博士,深衣脫却作閑人。
“深衣脱却作闲人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马蹄赤日走红尘,汗湿林宗折角巾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
输与夷山班博士,深衣脱却作闲人。
“深衣脱却作闲人”全诗注音
马蹄赤日走红尘,汗湿林宗折角巾。
输与夷山班博士,深衣脱却作闲人。
“深衣脱却作闲人”全诗翻译
译文:
马蹄在炎炎赤日下踏过尘世,汗水湿透了林宗所折的角巾。
败在了夷山之上,让位于博士班深。深衣已脱去,成为了一位自在的闲人。
总结:
诗人描述了一个经历了失败的场景,他在马蹄走过红尘的时候感受到了辛劳和疲惫,汗水浸湿了他的角巾。他曾是班夷山的学生,但最终却输给了博士班,选择了脱去深衣,过上了随意的生活。这首诗表达了诗人在挫折面前的坦然态度,以及对名利成败的超然态度。
“深衣脱却作闲人”相关诗句:
- 深衣脱却作闲人 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其九 》
- 脱衣(一作「却」)赤体立 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 罗衣脱却着荷衣 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 老夫却要作闲人 出自 [宋] 杨万里 ·《添盆中石菖蒲水仙花水 》
- 却被闲人作禅看 出自 [宋] 邹浩 ·《寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老 》
- 旁人却作等闲求 出自 [宋] 曾由基 ·《与陈刚父论诗 》
- 却来堂上作闲人 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其五 》
- 脱却山衣事汉臣 出自 [唐] 王建 ·《从军後寄山中友人 》
- 脱却朝衣独归去 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李给事 》
- 脱却簔衣下钓竿 出自 [宋] 丘葵 ·《和芸斋 》
- 脱却青衣露素体 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 脱却荷衣石上眠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆山泉 》
- 脱却朝衣便东去 出自 [唐] 薛逢 ·《送萧俛相公归山 》
- 高峰(《天圣广灯录》作「岭」)逢人又脱衣 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十 》
- 解脱甚深香(《景德传灯录》作「深」 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- 暂脱朝衣不当闲 出自 [宋] 陈与义 ·《题小室 》
- 朝衣暂脱见闲身 出自 [唐] 张籍 ·《题韦郎中新亭 》
- 却作闲官不闲散 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 便脱深衣笼窄袖 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其五 》