“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”出自哪首诗?
答案: “(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”出自: 唐代 张鸿的 《贞女石(相传秦时有数女游,卒遇风雨,一女化为石。)》, 诗句拼音为: ( jiàn qīng huáng zǐ gāo jí 《 yuè shī sōu yì 》 juàn yī 。
问题2:“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”的上一句是什么?
答案:
“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”的上一句是: 初心相似无 , 诗句拼音为: chū xīn xiāng sì wú
。
问题3:“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”的下一句是什么?
答案: “(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”的下一句是: 注出《连州志》) , 诗句拼音为: zhù chū 《 lián zhōu zhì 》 ) ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄平平仄仄仄。
“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”全诗
贞女石(相传秦时有数女游,卒遇风雨,一女化为石。) (zhēn nǚ shí xiāng chuán qín shí yǒu shù nǚ yóu , zú yù fēng yǔ , yī nǚ huà wéi shí 。 )
当时非望夫,亦不采蘼芜,自化为贞质,因兹入画图。
风恬潭镜朗,云散石房孤。
寄语郴江妇,初心相似无。
(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一,注出《连州志》)。
○平平仄平,仄仄仄平平,仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
?仄平平仄平仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄?。
“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”繁体原文
貞女石(相傳秦時有數女遊,卒遇風雨,一女化爲石。)
當時非望夫,亦不採蘼蕪,自化爲貞質,因茲入畫圖。
風恬潭鏡朗,雲散石房孤。
寄語郴江婦,初心相似無。
(見清黃子高輯《粤詩蒐逸》卷一,注出《連州志》)。
“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”全诗注音
当时非望夫,亦不采蘼芜,自化为贞质,因兹入画图。
风恬潭镜朗,云散石房孤。
寄语郴江妇,初心相似无。
(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一,注出《连州志》)。
“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”全诗翻译
译文:
当时,我并不期待丈夫的归来,也没有采摘那茂盛的蘼芜。我自己化身为坚贞的质地,因此被描绘进画卷中。
风静潭水明亮,云散石房独自守候。
我寄语那位居住在郴江边的妇人,我们的初衷如此相似,无法言喻。
(以上内容见于清代黄子高编辑的《粤诗蒐逸》卷一,并附注于《连州志》中)。
“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”总结赏析
这首诗《贞女石》创作于张鸿时代,表现了一位女性的坚贞和自持之情感。以下是赏析:和
“(见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一”相关诗句:
- (见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一 出自 [唐] 张鸿 ·《贞女石(相传秦时有数女游,卒遇风雨,一女化爲石。) 》
- (见明黄佐《广州人物传》卷四、清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》 出自 [唐] 黄匪躬 ·《句 》
- (均见《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》本传)(按:胡君防另有《赠魏野处士》诗 出自 [唐] 胡君防 ·《句 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- )(按:《粤诗蒐逸》卷二引《连州志》谓濆爲渭弟 出自 [唐] 周濆 ·《红梅 》
- (见清汪森辑《粤西诗载》卷十三) 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 又收入《粤诗蒐逸》卷一 出自 [唐] 孟宾于 ·《投赠张鸿(题拟) 》
- (见唐莫休符《桂林风土记》、清汪森辑《粤西诗载》卷二二 出自 [唐] 杨汉公 ·《訾州宴游 》
- (均见清汪森辑《粤西诗载》卷二二)(按:以上三诗 出自 [唐] 曹邺 ·《西郎山 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗爲隋诗 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- (见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 见《日本古典文学大系》七一册空海《性灵集》卷首)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗 出自 [唐] 胡伯崇 ·《赠释空海歌 》
- (《五代诗话》引《南唐逸史》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十一引《唐宋遗史》 出自 [唐] 王元 ·《吊贾岛(句) 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- )(张靖龙云此诗见《读画斋丛书》本《南宋羣贤小集》收陈起辑《增广圣宋高僧诗选後集》卷中 出自 [唐] 延寿 ·《闲居 》
- (见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》