“避嚣不作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避嚣不作”出自哪首诗?
答案: “避嚣不作”出自: 宋代 吕本中的 《送元上人归禾山》, 诗句拼音为: bì áo bù zuò 。
问题2:“避嚣不作”的上一句是什么?
答案:
“避嚣不作”的上一句是: 又处绝顶 , 诗句拼音为: yòu chù jué dǐng
。
问题3:“避嚣不作”的下一句是什么?
答案: “避嚣不作”的下一句是: 二事俱屏 , 诗句拼音为: èr shì jù píng ,诗句平仄:仄仄平○。
“避嚣不作”全诗
送元上人归禾山 (sòng yuán shàng rén guī hé shān)
长嚣而寂,方作而息。
如射破的,初不以力。
子居深山,又处绝顶。
避嚣不作,二事俱屏。
往来临川,道里且千。
一见我喜,如旧交然。
我欲属子,重于发言。
子请则坚,之子之贤。
遍寻诸方,不主先入。
唯是之从,何拘何执。
惟昔善财,我曹之师。
其心广大,谁能间之。
山高海深,德则不孤。
不深不高,培塿潢汚。
奚必深山,惟静之守。
求寂念息,以閲永久。
○平平仄,平仄平仄。
○仄仄仄,平仄仄仄。
仄平○平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平○。
仄平○平,仄仄○平。
仄仄仄仄,○仄平平。
仄仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄平,平仄平平。
仄平平平,仄仄平仄。
仄仄平○,平平平仄。
平仄仄平,仄平平平。
○平仄仄,平平○平。
平平仄○,仄仄仄平。
仄○仄平,○仄○仄。
平仄○平,平仄平仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
“避嚣不作”繁体原文
送元上人歸禾山
長囂而寂,方作而息。
如射破的,初不以力。
子居深山,又處絕頂。
避囂不作,二事俱屏。
往來臨川,道里且千。
一見我喜,如舊交然。
我欲屬子,重于發言。
子請則堅,之子之賢。
遍尋諸方,不主先入。
唯是之從,何拘何執。
惟昔善財,我曹之師。
其心廣大,誰能間之。
山高海深,德則不孤。
不深不高,培塿潢汚。
奚必深山,惟靜之守。
求寂念息,以閲永久。
“避嚣不作”全诗注音
长嚣而寂,方作而息。
如射破的,初不以力。
子居深山,又处绝顶。
避嚣不作,二事俱屏。
往来临川,道里且千。
一见我喜,如旧交然。
我欲属子,重于发言。
子请则坚,之子之贤。
遍寻诸方,不主先入。
唯是之从,何拘何执。
惟昔善财,我曹之师。
其心广大,谁能间之。
山高海深,德则不孤。
不深不高,培塿潢汚。
奚必深山,惟静之守。
求寂念息,以閲永久。
“避嚣不作”全诗翻译
译文:
长时间喧嚣后的寂静,是刚刚产生之前的休息。就像射箭一样,初时并不用很大的力气。作者居住在深山之中,又处在山巅的绝顶。避免喧嚣的纷扰,专心做事,二者都能避免。往来临川,道路千万条。作者一见到我非常高兴,就像与老友一样亲切。我希望归属于你,比言语更加坚定,你是贤者中的佼佼者。到处寻觅,不执着于先入之处,只跟随你,不拘泥固执。只有昔日的善财,是我们的良师。他心胸广大,没有人能够分隔开我们。山高海深,道德修养就不会孤独。没有深厚的修养和高尚的品德,就像培土潢污一样浅薄不堪。为什么一定要居住在深山中呢?只有守住心中的宁静,才能寻求寂静和永久的体验。
全文总结:作者描述了喧嚣和寂静之间的转换,比喻成射箭初不用力,寓意着事物起初阶段不需要过度的努力。他居住在深山绝顶,远离纷扰,专心追求静谧和永恒。他高兴地发现一个朋友,愿意坚定地归属于对方。他崇拜心胸广大的善财,相信道德修养让人不再孤独。最后,作者呼吁追求宁静,思考永恒。
“避嚣不作”总结赏析
《送元上人归禾山》是吕本中的诗作,它表达了归隐山林、追求宁静和修身养性的主题。这首诗可以标记为抒情、山水。
诗中,作者通过丰富的意象和修辞手法,传达了自然与人的和谐相处以及对内心宁静的追求。下面进行赏析:
这首诗以“长嚣而寂,方作而息”开篇,通过反差表现了喧嚣与宁静的对比。作者似乎在这里告诉读者,只有在经历了喧嚣之后,才能真正体验到宁静的珍贵。
诗人进一步描绘了主人公在深山绝顶的生活,将自己与尘世的喧嚣隔绝,追求清净。他强调了离群索居的愿望,将世俗事物抛诸脑后,表现了一种超脱世俗的心境。
诗中的“遍寻诸方,不主先入”,表达了作者寻求真理、探索道路的决心,同时强调了不被固定的世俗规范所束缚,保持开放的心态。
最后,诗人提到“山高海深,德则不孤”,强调了修身养性、追求高尚品德的价值。整首诗透露着一种对宁静、深山和德行的向往,以及对尘世喧嚣的厌倦。
“避嚣不作”相关诗句:
- 避嚣不作 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》
- 不独避嚣纷 出自 [宋] 陈与义 ·《舟泛邵江 》
- 更作嚣嚣万里游 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别范伯崇二首 其一 》
- 避此嚣烦 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 畏寒还避嚣 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 我欲避尘嚣 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 午枕避尘嚣 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 来此避嚣谗 出自 [唐] 周朴 ·《题赤城中岩寺 》
- 辞嚣如避时 出自 [宋] 曾巩 ·《江湖 》
- 尘嚣避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宁国奉圣寺有许浑旧题 》
- 吾非烦嚣避 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 避嚣依市井 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一 》
- 可避喧嚣烦 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 避嚣隠幽寂 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 如今也得避嚣尘 出自 [宋] 郑侠 ·《出御史台 》
- 山居我欲避嚣尘 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其一 》
- 门掩平湖避俗嚣 出自 [宋] 释智圆 ·《春日闲居即事寄元敏上人 》
- 长伴幽人避世嚣 出自 [宋] 刘学箕 ·《和刘伯益嘲菊韵 》
- 桐柏山头避俗嚣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏山书怀 》
- 避嚣肯要邻人卜 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和题稽古轩 》