“我欲避尘嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我欲避尘嚣”出自哪首诗？
答案： “我欲避尘嚣”出自： 宋代 丁先民的 《游大涤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yù bì chén áo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“我欲避尘嚣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我欲避尘嚣”已经是第一句了。
问题3：“我欲避尘嚣”的下一句是什么？
答案： “我欲避尘嚣”的下一句是： 乘风入洞霄 , 诗句拼音为： chéng fēng rù dòng xiāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“我欲避尘嚣”全诗
游大涤 (yóu dà dí)
我欲避尘嚣，乘风入洞霄。
循溪山作路，驾水石为桥。
台殿黄金锁，神仙碧玉箫。
拂衣天柱顶，清思欲飘飘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“我欲避尘嚣”繁体原文
游大滌
我欲避塵囂，乘風入洞霄。
循溪山作路，駕水石爲橋。
臺殿黄金鎖，神仙碧玉簫。
拂衣天柱頂，清思欲飄飄。
“我欲避尘嚣”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
我欲避尘嚣，乘风入洞霄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
循溪山作路，驾水石为桥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
台殿黄金锁，神仙碧玉箫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
拂衣天柱顶，清思欲飘飘。
“我欲避尘嚣”全诗注音
我欲避尘嚣，乘风入洞霄。
循溪山作路，驾水石为桥。
台殿黄金锁，神仙碧玉箫。
拂衣天柱顶，清思欲飘飘。
“我欲避尘嚣”全诗翻译
译文：
我想避开尘嚣，乘着风进入苍穹之中。
顺着溪流在山间开辟道路，以水中的石头搭建桥梁。
山上的台阶和殿宇都用黄金装饰，神仙们吹奏着青色玉制的箫。
拂去尘嚣，心思清澈轻飘飘。
“我欲避尘嚣”相关诗句：
- 我欲避尘嚣 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 山居我欲避嚣尘 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其一 》
- 尘嚣避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宁国奉圣寺有许浑旧题 》
- 午枕避尘嚣 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 更寻邱壑避嚣尘 出自 [宋] 赵鼎 ·《六月十三日书呈元长 》
- 如今也得避嚣尘 出自 [宋] 郑侠 ·《出御史台 》
- 嚣尘塞眼那能避 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 欲扫嚣尘迹 出自 [宋] 释居简 ·《枝巢 》
- 欲辞苍翠入尘嚣 出自 [宋] 王禹偁 ·《别商山量移解州作 》
- 人厌尘嚣欲学仙 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其一 》
- 我生嚣尘中 出自 [宋] 袁燮 ·《峡水 》
- 天风爲我隔嚣尘 出自 [宋] 陈岘 ·《龙隠岩 》
- 麻姑怪我恋尘嚣 出自 [唐] 何仙姑 ·《将游罗浮留诗（江北与罗浮山相望，尝曰：「将游罗浮。」父母怪之，私爲择配。结缡之夕，忽不知所之。留诗屏砚间曰〖见下〗。明早起视家侧井迳，有遗履而已。） 》
- 时非知我但嚣嚣 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 兀身聊欲避风尘 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 非远城中欲避尘 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其四 》
- 此心端欲避芳尘 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 我常避其尘 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》
- 避此嚣烦 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 避嚣不作 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》