“不独避嚣纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不独避嚣纷”出自哪首诗?
答案: “不独避嚣纷”出自: 宋代 陈与义的 《舟泛邵江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dú bì áo fēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不独避嚣纷”的上一句是什么?
答案:
“不独避嚣纷”的上一句是: 快然心自足 , 诗句拼音为: kuài rán xīn zì zú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不独避嚣纷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不独避嚣纷”已经是最后一句了。
“不独避嚣纷”全诗
舟泛邵江 (zhōu fàn shào jiāng)
老去作新梦,邵江非旧闻。
滩前群鹭起,柁尾川华分。
落花栖客鬓,孤舟遡归云。
快然心自足,不独避嚣纷。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不独避嚣纷”繁体原文
舟泛邵江
老去作新夢,邵江非舊聞。
灘前群鷺起,柁尾川華分。
落花棲客鬢,孤舟遡歸雲。
快然心自足,不獨避囂紛。
“不独避嚣纷”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
老去作新梦,邵江非旧闻。
平平平仄仄,仄仄平平平。
滩前群鹭起,柁尾川华分。
仄平平仄仄,平平仄平平。
落花栖客鬓,孤舟遡归云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
快然心自足,不独避嚣纷。
“不独避嚣纷”全诗注音
老去作新梦,邵江非旧闻。
滩前群鹭起,柁尾川华分。
落花栖客鬓,孤舟遡归云。
快然心自足,不独避嚣纷。
“不独避嚣纷”全诗翻译
译文:
老年时依然有新的梦想,关于邵水江的事情并不是过时的新闻。滩前的群鹭起飞,柁尾川的花草分布。落花停在游客的发梢,孤舟逆流而上穿越云层归来。内心愉悦自足,不仅仅是为了避开喧嚣和纷扰。
总结:这首古文描述了一个老人依然怀有新梦想,并且对自然景色产生了深深的喜悦之情,不为外界的喧嚣所动,心境宁静自在。
“不独避嚣纷”相关诗句:
- 不独避嚣纷 出自 [宋] 陈与义 ·《舟泛邵江 》
- 避嚣不作 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》
- 南归不避雪纷纷 出自 [宋] 郑思肖 ·《送僧游西湖归永嘉 》
- 任运独嚣嚣 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 纷纷不独南山头 出自 [宋] 释印 ·《周侯祠 》
- 尘嚣不到独相亲 出自 [宋] 胡寅 ·《题翁道人竹轩 》
- 避此嚣烦 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 避喧不厌尘纷远 出自 [宋] 刘攽 ·《吴国博未五十致仕归蕲州 》
- 俗事纷纷避作烦 出自 [宋] 吕本中 ·《三衢上元 》
- 爲笑纷纷避秦客 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 白刃纷纷避行路 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 尘嚣避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宁国奉圣寺有许浑旧题 》
- 午枕避尘嚣 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 避嚣依市井 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一 》
- 辞嚣如避时 出自 [宋] 曾巩 ·《江湖 》
- 可避喧嚣烦 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 来此避嚣谗 出自 [唐] 周朴 ·《题赤城中岩寺 》
- 畏寒还避嚣 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 我欲避尘嚣 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 避嚣隠幽寂 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》